Какво е " WOULD REST " на Български - превод на Български

• ще останат
• ще почива
• ще си почине
• част

Примери за използване на Would rest на Английски и техните преводи на Български

First I would rest.
Първо ще си почина.

I would rest awhile.
И ще си почина малко.

He thought he would rest.
Смятала, че си почива.

He who would rest must work.
Който иска да почива трябва да работи.

When and where he would rest.
Кога и къде ще почивате.

I thought I would rest before dinner.
Мислех да почина преди вечеря.

He would go, but first he would rest.
Обича и нас, разбира се, но първо трябва да е отпочинал.

She would rest in peace soon enough.
Скоро, съвсем скоро щеше да почива в мир.

Their souls too would rest in peace.
Душите им също ще почиват в мир.

She would rest in the time of trouble.
Тя ще си почива по времето на скръбта….

Last night I thought I would rest today.
А аз си мислех, че ще си почина днес.

As one would rest, he moved on to another.
Ако е засята едната другата почива.

Never a borrowed penny, would rest, in your plate.
Никога пари назаем нямаше да се задържат в чинията ти.

I would rest the next day as well.
Така и аз ще съм си отпочинала за следващия ден.

I'm not the guy who would rest for a long time.
Аз не съм човек, който може да почива дълго.

I would rest my eyes for just a few minutes.
Добре, ще притворя очи само за няколко минути.

Yet such a view would rest on self-deception.
Но едно такова схващане би почивало на самоизмама.

The button will be where your child's elbows would rest.
Показалеца трябва да бъде там, където брадичката на бебето ви ще си почине.

Mary would rest, and we would celebrate.
Мария ще си отдъхне и всички ще празнуваме.

I suppose this is the only place he would rest in peace.
Навярно това е единственото място, където ще почива в мир.

They would rest every few minutes and get started again.
Почиваха на всеки няколко минути и после започваха отново.

His head would fall forward upon his knees, and he would rest.
Главата ще клюмне на колената и той най-после ще си почине.

They would rest on the beaches with their lovely black slave girls.
Пиратите почивали на брега с красивите си черни робини.

I usually exercise when I'm not working and I would rest during the weekends.
Един такъв момент е когато не сме на работа, а почиваме през уикенда.

I would rest 3 minutes between sets and 4 minutes between exercises.
Почивката е 3 минути между серия и 4 минути между упражненията.

When the Messenger of Allah was ill he would rest his head against one of his wives or companions.
Когато Пратеника на Аллах бил болен, че ще си почине главата си срещу един от съпругите си или спътници.

I would rest a lot easier if you were back safe in Republic City.
Ще си почина повече, ако се върнете невредими в града на Републиката.

Society dominated by an elite whose claim to political power would rest on allegedly superior scientific know-how.
Такова общество би било доминирано от елит, чиято претенция за политическа власт ще се основава на уж превъзходно научно ноу-хау.

My bones would rest, that have but labour would to attain this hour.
Костите ми имат нужда от покой, трудили се да посрещнат този час. Бягай.

According to the legend of St Mark's annunciation, the Evangelist was moored in the lagoon on his way to Rome, when an angel appeared and told him that his body would rest there.
Легендата сочи, че Свети Марко акостирал в лагуната, когато ангел му се появил и му казал, че тялото му ще остане тук.