Какво е " WOULD RESTRICT " на Български - превод на Български

• ще ограничи
• би ограничило
• биха ограничили
• би ограничил
• ограничават
• би възпрепятствало

Примери за използване на Would restrict на Английски и техните преводи на Български

This would restrict access of EU nationals working in the UK.
Това ще ограничи достъпа на европейски работници в Обединеното кралство.

Your browser can be set to not accept cookies, but this would restrict your use of the Site.
Вашият браузър може да настроен да не приема бисквитки, но това ще ограничи използването Ви на сайта.

Uniformity would restrict consumer choice and lead to disputes.
Уеднаквяването би ограничило избора на потребителите и би довело до спорове.

Your browser can be set to not accept cookies, but this would restrict your use of our website.
Вашият браузър може да бъде настроен да не приема бисквитки, но това ще ограничи използването на сайта ни.

Amendments 12 and 13 would restrict the working methods of the investigative body or are too prescriptive.
Изменения 12 и 13 биха ограничили работните методи на разследващия орган или са прекалено нормативни.

The new law could prevent NGOs from raising funds and would restrict their ability to carry out their work.
Той би могъл да попречи на НПО да набират средства и би ограничил способността им да извършват своята дейност.

The law would restrict peaceful protest in public spaces and offer no safeguards against ethnic profiling by police.
Законът ще ограничи мирените протести на обществени места, без гаранции срещу етническо профилиране от страна на полицията.

In particular, there is a serious risk that standard terms relating to price would restrict price competition.
По-специално, съществува сериозен риск от това стандартните условия, свързани с цените, да ограничат ценовата конкуренция.

The introduction of Article 13 would restrict our freedom as people, as professionals!“.
Въвеждането на член 13 би ограничило свободата ни- и като хора, и като професионалисти!".

And we in the West couldn't understand how anybody would do this, how much this would restrict freedom of speech.
А ние на запад не можехме да разберем как някой би могъл да прави това, колко това би ограничило свободата на словото.

Think how much that would restrict quality journalism and hinder the free exchange of knowledge.
Помислете колко това ще ограничи качеството на журналистиката и ще попречи на свободния обмен на знания.

Britain's finance industry could lose up to 38 billion pounds in revenue in a so-called“hard Brexit” that would restrict its access to the EU single market, according to some estimates.
Финансовата индустрия на Великобритания може да загуби до 38 млрд. паунда приходи при т. нар."твърд" Brexit, който ще ограничи нейния достъп до….

A return to a protectionist energy policy would restrict competition in product markets, adversely affect efficiency, raise prices, probably reduce security of supply and disadvantage all energy consumers.
Връщането към протекционистична енергийна политика ще ограничи конкуренцията, което ще повлияе отрицателно на енергийната ефективност, ще вдигне цените и вероятно ще намали сигурността на доставките, от което ще загубят всички потребители ма енергия.

Transcribing this differently as“Pray for Donald Trump to do all that he can to wash the blood out of the White House,” would restrict the meaning to only the last part.
Транскрипцията на това е по различни начини:“Молете се Доналд Тръмп да направи всичко възможно, за да измие кръвта от Белия дом”, ще ограничи само последната част.

Disabling this category of cookies would restrict the functionality of the website as a whole or parts thereof.
Деактивирането на тази категория бисквитки ще ограничи функциите на целите сайтове или на части от тях.

The third scenario simulated an even more accelerated approach, advocated by Shindell, which rapidly reduces emissions to a level that would restrict atmospheric warming to 1.5°C.
Третият сценарий симулира развръзката при още по-ускорен подход, при който емисиите в близкото бъдеще се намаляват до ниво, което би ограничило атмосферното затопляне до 1.5°C.

They consider that any such extension would restrict their ability to license rights on a territorial basis.
Те считат, че подобно разширяване ще ограничи способността им да предоставят лицензии на териториална основа.

Bolton, addressing veterans of the failed CIA-backed 1961 Bay of Pigs invasion of Cuba, said the United States would restrict travel to the island to family members.
Болтън, обръщайки се към ветераните на провалената подкрепена от ЦРУ инвазия в Куба от 1961 г., заяви, че Съединените щати ще ограничат пътуванията до острова освен за членове на семействата.

Therefore, the Court concluded that Mrs Carpenter's deportation would restrict her husband's right to provide and receive services, as well as his fundamental right to family life(54).
Поради това Съдът стига до извода, че експулсирането на г‑жа Carpenter би ограничило правото на нейния съпруг да предоставя и получава услуги, както и основното му право на семеен живот(54).

It is acknowledged that for certain holdings where susceptibility of B. hyodysenteriae to tylosin is still evident a removal of this indication would restrict the availability of treatment options.
Известно е, че за някои стопанства, където все още е налице чувствителност на B. hyodysenteriae към тилозин, премахване на това показание ще ограничи наличието на възможности за лечение.

The club felt that if the exposition was closed on Sunday, it would restrict those who could not take off work during the work-week from seeing it.
Клубът смяташе, че ако експозицията бъде закрита в неделя, тя ще ограничи онези, които не могат да се оттеглят от работа през работната седмица, да я видят.

It recognises that personalcasting ensures that"speech need no longer be controlled by those who own the means of publishing and distribution, or by governments that would restrict thought and communication.
Думите вече не е необходимо да се контролират от тези, които притежават средствата за публикуване и разпространение, или от правителства, които биха ограничили мисълта и комуникацията.

In such cases the responsibilities of DS-Engineering Ltd. would restrict to the maximum which is permitted by the laws.
В такива случаи отговорностите на"ДС-Инженеринг" ООД биха се ограничили до максималната степен, разрешена от законите.

What's more, under the optimal parameters, when a file is played, little CPU will it take up, and once there's wrong bit code due to improper save, Wavpack would restrict the loss in milliseconds.
Какво повече съгласно оптимално параметрите когато е изигра Файл малко CPU ще го отнеме, и след като там не е наред малко код дължащи се на неправилното спаси, WavPack би ограничило загуба в милисекунди.

But this would be crossing a red line for the EU, which would restrict access to its market to protect its own producers.
Но това ще е ясно преминаване на червена линия за ЕС, който би ограничил достъпа до пазара си, за да защити собствените си производители.

Thanks to new tools, speech need no longer be controlled by those who own the means of publishing and distribution, or by governments that would restrict thought and communication.
Благодарение на нови инструменти, думите вече не е необходимо да се контролират от тези, които притежават средствата за публикуване и разпространение, или от правителства, които биха ограничили мисълта и комуникацията.

Furthermore, the Commission does not propose entering into any commitment that would restrict the regulatory freedom of the EU, be it on environmental issues such as fuel quality, or on any other essential policy objective.
Освен това Комисията не предлага поемането на каквито и да е ангажименти, които биха ограничили регулаторната свобода на Европейския съюз, било то по екологични въпроси, като например този за качеството на горивата, или по която и да е друга основна цел на политика.

Following signals last year that Moscow could use its energy dominance for political gains, the European Commission proposed new legislation last month that would restrict foreign companies' access to the EU energy market.
След сигналите миналата година, че Москва би могла да използва своето енергийно влияние за политически цели, Европейската комисия предложи миналия месец ново законодателство, което би ограничило достъпа на чуждестранни компании до енергийния пазар на ЕС.

Indeed, the last barriers that would restrict the variability of themes appearing in slot machines disappeared in the online world, and the massive spread of slot machines gave rise to themes which would be hard to imagine in the past.
Всъщност, последните бариери, които биха ограничили разнообразието на темите, които се появяват в слот машините, изчезнаха в онлайн света и огромното разпространение на слот машини доведе до теми, които трудно биха могли да си представим в миналото.

Maybe in some countries or in some aspects the adoption of such Draconian measures would restrict the free use of products that are covered by the intellectual property rights.
Може би в някои страни или в някои отношения приемането на такива драконовски мерки ще ограничат свободното използване на продукти, които са защитени от правата върху интелектуалната собственост.