Какво е " YEARS AFTER THE ENTRY INTO FORCE OF THIS DIRECTIVE " на Български - превод на Български

• години след влизането в сила на настоящата директива
• години след влизане в сила на настоящата директива

Примери за използване на Years after the entry into force of this directive на Английски и техните преводи на Български

(21) Two years after the entry into force of this Directive.
(21) Две години след влизането в сила на настоящата директива.

The first report shall be submitted two years after the entry into force of this Directive.".
Първият доклад се представя две години след влизането в сила на настоящата директива.

Four years after the entry into force of this Directive, the Commission shall issue a report reviewing.
Четири години след влизането в сила на настоящата директива, Комисията представя доклад за.

The Council shall, in accordance with the conditions laid down in the Treaty, decide no later than two years after the entry into force of this Directive on the marking of packaging.
Съветът в съответствие с условията, залегнали в Договора трябва да вземе решение по въпроса за маркиране на опаковките, но не по-късно от две години след влизането в сила на настоящата Директива.

The Commission shall, five years after the entry into force of this Directive assess the operation of this Directive..
В срок от пет години от влизането в сила на настоящата директива Комисията прави оценка на действието на настоящата директива..

(-1) The Commission shall carry out an animal welfare assessment and a feasibility evaluation of implementation of the requirements set out in paragraph 2, five years after the entry into force of this Directive.
(-1) Комисията извършва оценка по отношение на хуманното отношение към животните, както и проучване на осъществимостта на прилагането на изискванията, изложени в параграф 2, пет години след влизането в сила на настоящата директива.

Two years after the entry into force of this Directive, Member States shall ensure that the PNR data of at least 30% of all flights referred to in Article 6(1) are collected.
Две години след влизането в сила на настоящата директива, държавите-членки гарантират събиране на PNR данните от най-малко 30% от всички полети, посочени в член 6, параграф 1.

Proposals for the standardisation of control, sampling and analysis methods in relation to the Annexes of this Directive shall be adopted by the Commission, assisted by the Committee, within two years after the entry into force of this Directive.
Предложенията за стандартизиране на методите за контрол, вземане на проби и анализ във връзка с приложенията следва да се разглеждат за приемане от Комисията, ако е целесъобразно, в рамките на две години след влизането в сила на настоящата директива.

Every zoo shall have a licence within four years after the entry into force of this Directive or, in the case of new zoos, before they are open to the public.
Всяка зоологическа градина се снабдява с лиценз в срок до четири години след влизането в сила на настоящата директива, или в случай на нови зоологически градини- преди отварянето имза обществеността.

Where appropriate, proposals for the standardisation of control, sampling and analysis methods in relation to the Annexes should be considered for adoption by the Commission where appropriate within two years after the entry into force of this Directive.
Когато е уместно, предложенията за стандартизиране на методите за контрол, вземане на проби и анализ във връзка с приложенията следва да се разглеждат за приемане от Комисията, ако е целесъобразно, в рамките на две години след влизането в сила на настоящата директива.

The Commission shall, five years after the entry into force of this Directive, review its application and report to the Council on the operation of this Directive..
В срок от пет години от влизането в сила на настоящата директива Комисията прави преглед на прилагането и докладва на Съвета относно действието на настоящата директива..

The Commission shall, in consultation with Member States and any relevant stakeholders, conduct a thematic review of the use of animals in procedures every two years commencing two years after the entry into force of this Directive.
Тематично преразглежданед Комисията, като се консултира с държавите-членки и други заинтересовани страни, провежда тематично преразглеждане на използването на животни при процедури на всеки две години, като първото преразглеждане се осъществява две години след влизането в сила на настоящата директива.

Not later than four years after the entry into force of this Directive, the Agency shall evaluate the way in which national safety rules are published and made available in accordance with paragraph 1.
Не по-късно от четири години след влизане в сила на настоящата директива, Агенцията дава оценка на начина, по който националните правила за безопасност са публикувани и достъпът до тях е осигурен в съответствие с параграф 1.

However, Commission Decision 2004/453/EC shall continue to apply for the purpose of this Directive pending the adoption of the necessary provisions in accordance with Article 43 of this Directive, which shall be adopted not later than 3 years after the entry into force of this Directive.
Въпреки това, Решение 2004/453/EО на Комисията продължава да се прилага за целите на настоящата директива в очакване на приемането на необходимите разпоредби в съответствие с член 43 от настоящата директива, които се приемат не по-късно от 3 години след влизането в сила на настоящата директива.

The Commission, 5 years after the entry into force of this Directive, shall carry out an animal welfare assessment and a feasibility evaluation of the implementation of the requirements set out in paragraph 1.
Пет години след влизане в сила на настоящата директива, Комисията извършва оценка на хуманното отношение към животните и на възможностите за изпълнение на изискванията, посочени в параграф 1.

Except for the tasks referred to in paragraph 4(h), any delegation of tasks relating to the obligations provided for in this Directive and in its implementing measures shall be reviewed five years after the entry into force of this Directive and shall end eight years after the entry into force of this Directive.
С изключение на задачите, предвидени в параграф 4, буква з, всяко делегиране на задачи, свързано със задълженията, предвидени в настоящата директива, и мерките за нейната реализация се преразглеждат пет години след влизане в сила на настоящата директива и приключват осем години след влизане в сила на настоящата директива.

The Commission shall, five years after the entry into force of this Directive, assess its application and report to the European Parliament and the Council on the operation of this Directive..
В срок от пет години от влизането в сила на настоящата директива Комисията прави преглед на прилагането и докладва на Съвета и на Европейския парламент относно действието на настоящата директива..

The Commission, assisted by the Committee, will adopt provisions for the harmonisation and regular transmission of the statistical date referred to in Articles 5, 7 and 11 of this Directive, within two years after the entry into force of this Directive, and for the amendments of such provisions when necessary.
Комисията, подпомагана от комитета, трябва да приеме разпоредби за хармонизиране и за редовно прехвърляне на статистически данни, предвидени в членове 5, 7 и 11 от настоящата директива, в рамките на две години след влизането в сила на настоящата директива, както и, по целесъобразност, измененията на тези разпоредби.

The Commission shall, 10 years after the entry into force of this Directive, review its application and report to the European Parliament and the Council on the operation of this Directive..
В срок от десет години след влизането в сила на настоящата директива Комисията прави преглед на прилагането и докладва на Европейския парламент и на Съвета относно действието на настоящата директива..

Any delegation of tasks relating to the obligations provided for in this Directive and in its implementing measures should be reviewed, in accordance with Article 31, five years after the date of entry into force of this Directive and should, except for publication on the Internet of approved prospectuses, and the filing of prospectuses as mentioned in Article 14, end eight years after the entry into force of this Directive.
Всякакво делегиране на задачи във връзка със задълженията, предвидени по силата на настоящата директива и в мерките по нейното приложение, следва да бъде разглеждано в съответствие с член 31 пет години след датата на влизане в сила на настоящата директива и следва, освен за публикуване в Интернет на одобрени проспекти и за подаването на проспекти, както се споменава в член 14, да приключи осем години след влизането в сила на настоящата директива.

No later than three years after the entry into force of this Directive, the Commission shall draw up a report in this regard and submit it to the European Parliament and the Council, accompanied, if appropriate, by a relevant proposal.
Не по-късно от три години след влизането в сила на настоящата директива Комисията изготвя доклад по този въпрос и го представя на Европейския парламент и на Съвета, придружен от съответно предложение, ако е целесъобразно.

Notwithstanding the first subparagraph, the Commission shall, three years after the entry into force of this Directive, examine the functioning of Article 11 and consider adjustments to the definition and calibration of the AGI.
Независимо от разпоредбите на първа алинея, три години след влизането в сила на настоящата директива Комисията анализира действието на член 11 и разглежда възможността за евентуални корекции на определението и параметрите на ДОРИ.

Five years after the entry into force of this Directive, the Commission shall send the European Parliament and the Council a report on the application and effectiveness of Directive 85/337/EEC as amended by this Directive..
Пет години след влизането в сила на настоящата директива Комисията изпраща на Европейския парламент и на Съвета доклад относно прилагането и ефективността на Директива 85/337/ЕИО, изменена с настоящата директива..

The total or partial exemptions or reductions may apply for a maximum period of ten years after the entry into force of this Directive or until the national share of natural gas in final energy consumption reaches 25%, whichever is the sooner.
Пълното или частично освобождаване от или намаление на данъците може да се прилага максимално за период от десет години след влизането в сила на настоящата Директива или докато националният дял на природен газ в крайното енергийно потребление не достигне 25%, което от двете стане факт по-скоро.

Five years after the entry into force of this directive, the Commission shall present an evaluation of the impact of the mutual recognition of certificates issued by Member States on the employment of European seafarers.
Пет години след влизането в сила на настоящата директива Комисията представя оценка на въздействието на взаимното признаване на свидетелствата, издавани от държавите членки, върху заетостта на европейските морски лица.

Every two years, and for the first time two years after the entry into force of this Directive, the Commission shall, in consultation with Member States, conduct a review of the use of non-human primates in procedures and publish the results thereof.
На всеки две години и за първи път две години след влизането в сила на настоящата директива Комисията, при консултация с държавите-членки, провежда преглед на използването на примати с изключение на човека в процедурите и публикува резултатите от него.

Within five years after the entry into force of this Directive, the Commission shall submit a report on changes in the market share of zero-emission vehicles and shall revise accordingly, if necessary, the reduction applied to those vehicles.
В рамките на пет години след влизането в сила на настоящата директива Комисията представя доклад относно промените в пазарния дял на превозните средства с нулеви емисии и преразглежда съответно, ако е необходимо, намалението, прилагано към тези превозни средства.

Member States shall ensure that, in a period no longer than 10 years after the entry into force of this directive, the available financial means of their financing arrangements reach at least 1% of the amount of deposits of all the credit institutions authorised in their territory which are guaranteed under Directive 94/19/EC.
Държавите членки гарантират, че в рамките на период от най-много 10 години след влизането в сила на настоящата директива, наличните финансови средства в техните оздравителни фондове достигат поне 1% от размера на депозитите на всички кредитни институции, лицензирани на тяхна територия, които са гарантирани по силата на Директива 94/19/EО.

Within five years after the entry into force of this Directive, the Commission shall submit a report to the European Parliament and the Council based on the experience of the application of this Directive, in particular as regards separate collection, treatment, recovery and financing systems.
В срок от пет години след влизането в сила на настоящата директива, Комисията представя доклад на Европейския парламент и на Съвета, основан на опита по прилагането на настоящата директива, по-специално по отношение на разделното събиране, обработване, оползотворяване и финансовите системи.

At the latest, by five years after the entry into force of this Directive, Member States shall communicate to the Commission all relevant information concerning the application of this Directive necessary for the Commission to draw up a report to the European Parliament and the Council on the application of this Directive..
Най-късно до пет години след влизането в сила на настоящата директива държавите членки съобщават на Комисията цялата нужна информация за прилагането на настоящата директива, за да може Комисията да изготви доклад до Европейския парламент и Съвета относно прилагането на настоящата директива..