Какво е " YESTERYEAR " на Български - превод на Български

• миналото
• миналата година
• вчера
• миналите години
• минали години
• през предходните години

Примери за използване на Yesteryear на Английски и техните преводи на Български

Fragments of Yesteryear.
Фрагменти от миналото.

Galva, Yesteryear and Today[Cover Title].
Столичен район"Витоша"- вчера и днес(Код:).

My wife of yesteryear.
Съпругата ми от недалечното минало.

But there's a major difference between today and yesteryear.
В това отношение има голяма разлика между днес и вчера.

Warriors of yesteryear, and the dreaded Shadow Orcs.
Воините от недалечното минало и ужасяващите Сенчести Орки.

Category: Memories of Yesteryear.
Категория: Спомени от миналото.

From images of yesteryear to self-loading versions and extreme rescue.
От снимки на миналото до самозареждащи се версии и екстремни спасителни операции.

PR today is not like the PR of yesteryear.
Черният PR не е от вчера.

All operating systems of yesteryear can install or uninstall!
Всички операционни системи от недалечното минало може да инсталирате или деинсталирате!

Today's world is not the world of yesteryear.
А светът днес не е светът от вчера.

Norma Desmond, famous star of yesteryear… is in a state of complete mental shock.
Норма Дезмънд, известна звезда от миналото, изпадна в състояние на пълен шок.

Others I have loved from yesteryear.
Други, които обичах от миналото.

The Devil's emissaries of yesteryear have been replaced by mysterious“men in black.”.
Емисарите на Дявола от миналите години са сменени от мистериозните“мъже в черно”.

Those times are not from yesteryear!
Тези процеси обаче не са от вчера!

Inaccessible and inhospitable in yesteryear, today Rila is greatly utilized for tourism.
Трудно достъпна и негостоприемна в недалечното минало, днес Рила е значително усвоена за туризъм.

This is not“the hole” of yesteryear.
Историята с„Дупката“ не е от вчера.

Archaeology examines the physical remains of yesteryear in search of a thorough and broad knowledge of human culture.
Археологията анализира физическите останки от миналото в стремежа към широко и всеобхватно разбиране на човешката култура.

Back to the classroom of yesteryear.
Възстановка на класната стая от миналото.

Good and ill have not changed since yesteryear," says Aragorn,"nor are they one thing among Elves and Dwarves and another among Men" p.
Доброто и злото не са се променили от миналата година, нито пък са едни за елфи и джуджета, а други за хората.

Do you really wish to return to yesteryear?
Наистина ли искате да се върнете в миналото?

Marvel's 2019 tribute to the internet of yesteryear resembles an enthusiast's page more than what studios produced, even back then.
Почитанието на Marvel за интернет на миналата година прилича на страница на ентусиасти повече от това, което са произвеждали студията, дори тогава.

Today's Europe is not the one of yesteryear.
Но Европа днес вече не е Европа от миналото.

Football's Greatest: Head to Head matches up the greatest players of yesteryear with the greatest of today, to find out once and for all, who is the greatest of them all.
Най-великите във футбола: Един до друг“ сравнява най-великите играчи от миналото с най-великите от днес, за да установи веднъж завинаги кой от тях е най-великият.

There is another difference between today and yesteryear.
В това отношение има голяма разлика между днес и вчера.

The dank, dark aromas of yesteryear waft around us.".
Усойни и мрачни аромати от недалечното минало полъхват около нас.".

I wish we lived in a place more like the America of yesteryear.
Иска ми се да живеем на място като Америка от миналото.

But there are times when it's fun to cast your mind back to yesteryear and relive some of the operating systems of old.
Но има моменти, когато е забавно да хвърлим поглед назад към миналото и да преживеем някои усещания от използването на старите платформи.

Pre-marital sex no longer carries the stigma of yesteryear.
Предбрачен секс вече не носи стигмата от недалечното минало.

People today, they don't have the patience for the more elegant pleasures of yesteryear… men putting their heads into lion's mouths, unfortunate little people being shot from cannons.
Хората днес, нямат търпение за по- елегантните удоволствия от миналото… Мъжете слагат главите си в устата на лъва, нещастни малки хора, застреляни от оръдия.

You are where you are today because of choices you made yesteryear.
Вие сте, където сте днес, заради избора, който направихте вчера.