Какво е " YOU'RE ACTING " на Български - превод на Български

• държиш се
• действаш
• правиш се
• реагираш
• ти играеш
• държите се
• се държите
• действате
• се преструваш

Примери за използване на You're acting на Английски и техните преводи на Български

Oh, you're acting.
Oх, ти играеш.

It's strange, I always fear that you're acting.
Странно, а аз винаги се страхувам, че ти играеш.

You're acting childish.
Държите се детински.

Not while you're acting like this!
Не и докато реагираш така!

You're acting like a baby.
Реагираш като бебе.

I'm really sorry you're acting this way.
Наистина съжалявам, че реагираш така.

You're acting like babies.
Държите се като деца.

Hey love commando, you're acting too smart.
Ей, любовнико. Правиш се на много умен.

You're acting like a child, Shawn.
Правиш се на дете, Шон.

I'mjust pointing out that you're acting a little paranoid.
Само изтъквам, че се държите малко параноично.

You're acting like a married man.
Действаш като женен мъж.

Yes, sir. Do you think you're acting like the people's champion?
А мислиш ли, че действаш като шампион на народа?

You're acting a little crazy here.
Действаш малко откачено.

I would like to believe you, but you're acting like a criminal.
Искам да ти повярвам, Джак, но действаш като престъпник.

You're acting like a little kid.
Държиш се като малко дете.

Why do I get the distinct impression you're acting as some kind of escort?
Защо имам това особено усещане, че действаш като някакъв вид ескорт?

You're acting like Howard Hughes.
Държиш се като Хауърд Хюз.

No… You killed Shin Hyo Jeong and you set all this up and you're acting!
Убил си я, подменил си файла и сега се преструваш.

Cause you're acting weird.
Защото се държите странно.

You're acting all tough again.
Отново се преструваш на твърда.

Because you're acting kind of hostile.
Защото се държите някак враждебно.

You're acting just like my father.
Действаш точно като баща ми.

Oscar, you're acting like a child!
Оскар, държиш се като дете!

You're acting like a jealous kid.
Държиш се като ревниво хлапе.

You think you're acting beyond your programming, but this is your programming.
Смяташ, че действаш отвъд параметрите, но това е реалното ти програмиране.

You're acting a little strange, Li.
Държиш се малко странно, Ли.

You're acting like it's bad news.
Държиш се, сякаш това е лоша новина.

You're acting against Caesar's orders.
Действаш против заповедите на Цезар.

You're acting like you're jealous.
Държиш се така, сякаш ревнуваш.

You're acting like it was me.
Държиш се така, все едно съм била аз.