Какво е " YOU'RE IMPLYING " на Български - превод на Български

• намеквате
• предполагаш
• намекваш
• означава

Примери за използване на You're implying на Английски и техните преводи на Български

If you're implying.
Ако намекваш.

If that's what you're implying.
Ако за това намеквате.

If you're implying that my wife… No.
Ако намеквате, че жена ми.

I know what you're implying.
Знам какво намекваш.

If you're implying that Mr. Stark would ever.
Ако намеквате, че г-н Старк би.

I see what you're implying.
Разбирам какво намеквате.

So you're implying I should thank him?
Нима намекваш, че трябва да му благодаря?

I know what you're implying.
Разбирам какво намекваш.

What you're implying your stepfather.
Това, което предполагаш, че вторият ти баща.

I don't know what you're implying.
Не знам какво намекваш.

You're implying corruption and incompetence.
Намеквате корупция и некомпетентност.

I don't know what you're implying.
Не знам какво намеквате.

You're implying this is somehow my fault?
Намекваш, че това е по моя вина?

I don't know what you're implying.
Незнам за какво намеквате.

You're implying that I'm attracted to you..
Намекваш, че съм привлечена от теб.

I don't like what you're implying.
Не ми харесва какво намеквате.

So now you're implying I pulled the trigger?
Значи сега намекваш, че аз съм дръпнал спусъка?

I'm not sure what you're implying.
Не съм сигурна какво намеквате.

(chuckles) If you're implying that makes me a murderer.
Ако намеквате, че това ме прави убийца.

I have no idea what you're implying.
Не разбирам за какво намеквате.

You're implying that this insect is mechanical?
Намеквате, че това насекомо е механично?

I don't appreciate what you're implying.
Не ми харесва какво намекваш.

Cause if you're implying that I.
Защото ако намекваш, че аз.

I don't think I like what you're implying.
Не ми харесва какво намеквате.

I don't know what you're implying, but it's not relevant.
Не знам какво намекваш, но това не е уместно.

You're implying what's happened here is our fault?
Намекваш, че случилото се тук е по наша вина?

I don't like what you're implying.
Не ми харесва това, за което намеквате.

Unless you're implying you and I have a problem.
Освен ако не намекваш, че ти и аз имаме проблем.

Harvey, you realize what you're implying?
Харви, разбираш ли какво намекваш?

Look, if you're implying that I had something to do with it.
Вижте, ако намеквате, че аз имам нещо общо с това.