Какво е " НАМЕКВАТЕ " на Английски - превод на Английски

• you're implying
• you're suggesting
• you mean
• you're insinuating
• are you saying
• hint
• you allude
• are you implying
• are you suggesting
• are you insinuating
• you are suggesting
• you're saying

Примери за използване на Намеквате на Български и техните преводи на Английски

Намеквате за меча ми?
You mean my sword?

За какво намеквате?
What are you saying?

Какво намеквате, сър?
What are you implying, Sir?

За какво намеквате?
What are you insinuating?

Разбирам за какво намеквате.
I see what you mean.

Но това намеквате.
But that's what you mean.

Намеквате, че съм грозна?
Are you saying I'm ugly?

Какво намеквате, г-н…?
What are you implying, Mr…?

Какво точно намеквате?
What exactly are you saying?

Какво намеквате, майоре?
What are you saying, Major?

Разбирам какво намеквате.
I see what you're implying.

Какво намеквате, отче?
What are you suggesting, Father?

Намеквате да се откажа от.
You're suggesting I forgo my.

Какво намеквате, докторе?
What are you implying, doctor?

Какво точно намеквате?
What exactly are you insinuating?

Какво намеквате, госпожо?
What are you insinuating, madam?

Не знам какво намеквате.
I don't know what you're implying.

Ако намеквате, че жена ми.
If you're implying that my wife… No.

Не съм това, което намеквате.
I am not what you're insinuating.

Намеквате, че бихте платили?
You're saying you would reimburse?

Отхвърлям това, което намеквате.
I resent what you're insinuating.

Намеквате, че аз съм причината?
You're suggesting I was the cause?

Какво намеквате, агент Гибс?
What are you suggesting, Agent Gibbs?

Намеквате, че съм я оставил да умре ли?
You mean I let her die?- Let go?

Бъдете много внимавайте какво намеквате.
You be very careful what you're suggesting.

Ако намеквате, че е сериозно, така е.
If you mean is it serious, it is.

Не продавам дрога, ако това намеквате.
I am not selling drugs, if that's what you're saying.

Намеквате, че Фюри е наел пиратите?
Are you saying Fury hired the pirates?

Не знам какво намеквате, главен инспектор.
I don't know what you're implying, Chief Inspector.

Ако намеквате, че г-н Старк би.
If you're implying that Mr. Stark would ever.

Как да използвам "намеквате" в изречение

- Намеквате за влизане в затвора предполагам? Вие също имате престои зад решетките преди години, макар и при доста по-различни обстоятелства...

Да не намеквате че Бойко е врътнал резбата? Да внимава да не хване някоя срамна болест на ануса, че ще оризили вилаета!

- Вероятно намеквате за недоволството от връщането на царските имоти. Има ли документи, че те са били закупени от семейството му преди Девети?

Казвате, че ЦСКА “трябва” да победи. Надявам се, че не намеквате за евентуални предстоящи последствия за някой от… служителите в клуба. Треньорът, да речем.

– Аз съм първият! – кресна онзи. – Вие вероятно намеквате за другия Франц Холидек, който преди малко ме покани в собствения ми апартамент.

- В едно свое интервю казвате: "Руският елит, свързан със Запада, няма да прости на Путин агресията в Крим". Намеквате за дворцов преврат ли?

ЗА raia1314: Сигурна ли сте,че има магия този човек? Какъв начин има,според вас, за да си го върнете,освен,ако не намеквате за същото, което сте написала.

Г-н Цветанов, за Бойко Борисов ли намеквате и неговите общи фирми с хора от подземния свят? И ако се знае, какво правите, за да разкриете зависимостта?

get - - Мглишев, моля без да намеквате и чрез това да ни отнемате едно качество присъщо за съвременният човек SAPIENS, още означаващо и разум-ИНТЕЛЕКТ ?!

И. Т.: Намеквате за „Шарли Ебдо“? Извинете за грубостта, но мястото на техните рисунки е на стените на тоалетната. Това не е областта на карикатурата, а областта на психиатрията...