Какво е " YOU'RE JUST TRYING " на Български - превод на Български

• се опитваш
• просто се опитваш
• ти просто искаш
• само искаш
• просто се опитвате
• се опитвате
• опитвате се
• вие сте само се опитва

Примери за използване на You're just trying на Английски и техните преводи на Български

I know you're just trying to help.
Знам, че се опитваш да помогнеш.

That these asshats here are distracting you. You're just trying to get your lunch.
Че тези кретени те разсейват, а ти просто искаш да обядваш.

But you're just trying to get even.
Но ти просто искаш да си отмъстиш.

Whether that's real or you're just trying To make me feel better,?
Истина ли е или просто се опитваш да ме накараш да се почувствам по-добре?

You're just trying to make me feel better.
Опитвате се да ме разведрите.

To lose weight around the hips can be difficult, because you're just trying to focus on the loss of excess weight on one area of the body.
За да отслабнете около бедрата може да бъде трудно, защото вие сте само се опитва да се съсредоточи върху загуба на» read more.

Now you're just trying to hurt my feelings.
Сега се опитваш да ме нараниш.

To lose weight around the hips can be difficult, because you're just trying to focus on the loss of excess weight on one area of the body.
За да отслабнете около бедрата може да бъде трудно, защото вие сте само се опитва да се съсредоточи върху загуба на наднорменото тегло на една област на тялото ви.

You're just trying to justify your budgets!
Опитвате се да си оправдаете бюджета!

I understand you're just trying to protect Lindsay.
Разбирам, че се опитвате да защитите Линдзи.

You're just trying to get rid of me!
Просто се опитвате за да се отървете от мен!

It feels like you're just trying to catch me in a lie.
Имам чувството, че се опитваш да ме хванеш в лъжа.

You're just trying to get more money out of me!”.
Ти просто искаш да измъкнеш повече от мен!".

Look, Ben, I know you're just trying to help your people.
Виж, Бен. Знам, че се опитваш да помогнеш на хората си.

Now you're just trying to take over the whole thing.
Сега се опитваш да ми отнемеш всичко.

See, now I know you're just trying to make me jealous.
Виждаш ли, сега просто се опитваш да ме накараш да ревнувам.

You're just trying to stall the article, aren't you?.
Само искаш да забавиш статията, нали?

You think maybe you're just trying to get back at patty?
Може би просто се опитваш да си върнеш на Пати?

You're just trying to make me say something nice!
Просто се опитваш да ме накараш да кажа нещо положително!

You're bluffing; you're just trying to get me to confess.
Блъфирате. Просто се опитвате да ме накарате да призная.

You're just trying to get home to see Mom.
Просто се опитваш да се прибереш, за да видиш майка си.

Les, I know that you're just trying to help, but, like, I'm happy.
Лес, знам, че просто се опитваш да помогнеш, но аз съм щастлив.

You're just trying to make me mad so I will kill you..
Просто се опитваш да ме вбесиш, за да те убия.

I know you love me and you're just trying to protect me, but I have seen enough killing and hating.
Знам, че ме обичаш и само искаш да ме защитиш, но видях достатъчно убийства и омраза.

You're just trying to keep me close, aren't you?.
Просто се опитваш да ме държиш близо до себе си, нали?

I know you're just trying to protect me.
Знам, че се опитваш да ме предпазиш.

You're just trying to remember what it feels like to be happy.
Просто се опитваш да си спомниш какво е да си щастлива.

I know you're just trying to protect me.
Знам, че се опитвате да ме защитите.

You're just trying to make a name for yourself with the boys upstairs, right?
Или просто се опитвате да се докажете на шефовете, нали?

Now you're just trying to charm me.
Сега се опитваш да ми се харесаш.