Примери за използване на Just trying на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Just trying to help!
Само исках да помогна!Easy, tiger. Just trying to help.
Спокойно, само искам да помогна.Just trying to help.
Само искам да помогна.Uncle, I was just trying to provoke you.
Just trying to help.
Хората също превеждат
I never meant to. I was just trying to get the movie made.
Никога не съм Just trying to help.
Mostly yoga, meditation, just trying to find balance in life.
Повечето йога, медитация, просто се опитвам да намеря баланс в живота.Just trying to help.
Просто се опитвам да помагам.So I woke up not remembering and then just trying to forget.
Just trying to be helpful.
Просто искам да помогна.You're just trying to hurt me!
Вие сте просто се опитва да ме боли!Just trying to have a drink.
Просто искам да пийна.Hey… just trying to be nice.
Хей… просто се опитвам да бъда мила.Just trying to help.
Просто се опитвам да ти помогна.I was just trying… just trying to stop her.
Просто се опитах… просто се опитах да я спра.Just trying to help.
Just trying to talk to her?
Само исках да си поговоря?Just trying to surprise you.
Само исках да те изненадам.Just trying to make her happy.
Просто искам да я зарадвам.Just trying to be friends.
Просто се опитвам да бъдем приятели.Just trying to get to know you better.
Просто искам да те опозная.Just trying to be as cool as you.
Just trying to play the odds.
Just trying to spread the magic.
Просто се опитах да разпръсна магията.Just trying to- oh, yeah, yeah, yeah, yeah.
Опитвам се да…- О, да, да, да.Just trying to lighten the mood.
Просто се опитах да повдигна настроението.Just trying to find out what happened.
Просто искам да разбера какво е станало.Just trying to see my family more often.
Само искам да видя пак семейството си.Just trying to understand, Mr Brandt.
Просто се опитваме да разберем, г-н Брант.
