Какво е " YOU'RE QUESTIONING " на Български - превод на Български

• се съмнявате
• разпитвате
• се съмняваш
• съмняваш се
• оспорваш

Примери за използване на You're questioning на Английски и техните преводи на Български

You're questioning me?
Съмняваш се в мен?

Sounds like you're questioning orders.
Май оспорваш заповедите.- Не.

You're questioning my math?
Оспорваш пресмятанията ми?

I can't believe that you're questioning that.
Не мога да поварвам, че се съмняваш.

But you're questioning my method!
Но се съмняваш в метода ми!

He can state the obvious when you're questioning him.
Той може да покаже очевидното ако го разпитвате.

You're questioning the wrong person.
Разпитвате грешния човек.

And I think it's good that you're questioning your faith.
Хубаво е, че поставяш вярата си на изпитание.

You're questioning their loyalty?
Съмняваш се в тяхната лоялност?

What happens if the press finds out that you're questioning me?
Какво ще се случи, ако пресата разбере, че ме разпитвате?

You're questioning Chuck's patriotism towards BuyMoria?
Съмняваш се в лоялността на Чък?

In the event that you do, it implies you're questioning your choice.
Ако го правите, това означава, че се съмнявате в решението си.

You're questioning the powers of the narayana yagna, dadhichi!
Ти се съмняваш в силата на Нараяна ягя, Дадичи!

You grew up in this family and you're questioning the need for a lawyer?
Израснала си в това семейство и се съмняваш от нуждата на адвокат?

If you're questioning the methods of a man like Tristan Adams.
Ако се съмнявате в методите на човек като Тристан Адамс.

All due respect, Agent Lucas, if you're questioning the way Graham Kelton ran this case.
При цялото ми уважение, агент Лукас, но ако се съмнявате в начина, по който Греъм Келтън ръководеше този случай.

I think the recent attempt on your life absolutely terrified you, and now you're questioning yourself.
Мисля, че скорошното покушение върху живота ви, ви е ужасило и сега се съмнявате в себе си.

You're lashing out because you're questioning everything and you're doubting it.
Ти нападаш, защото поставяш всичко под съмнение и си раздвоен.

The man is dressing you in a custom-fitted gown for the ballet, and you're questioning his intentions?
Мъжът ти те облича в дизайнерска рокля за балет, а ти се съмняваш в намеренията му?

I understand you're uh, you're questioning my client in connection to the Amy Sackheim disappearance.
Разбрах, че разпитвате клиента ми във връзка с изчезването на Ейми Сакейн.

If you think you might be genderqueer or you're questioning your gender identity, it can be helpful to ask yourself some questions..
Ако мислите, че може да сте половинкар или разпитвате половата си идентичност, може да ви бъде от полза да си зададете няколко въпроса.

When you're questioned.
Когато те разпитват.

If you're questioned, you won't know.
Ако те разпитват няма да знаеш.

If you're questioned, you don't know me.
Ако те разпитват, не ме познаваш.

If you are questioning where to go….
Ако се чудите къде да отидете….

If you are questioning whether your baby may have colic, then she likely doesn't.
Ако се чудите, дали бебето ви има колики, то със сигурност няма.

When you were questioned… you said.
Когато са ви разпитвали, сте казали.

Nor shall you be questioned as to what they have been doing.
И не ще бъдете питани(няма да сте отговорни) за техните дела.

You were questioned for a high school girl killing.
Разпитвали са ви във връзка с убийството на гимназистката.

Then shall you be questioned that Day concerning pleasure.
После ще бъдете питани в този Ден за благата.1.