Какво е " РАЗПИТВАТЕ " на Английски - превод на Английски

• question
• are you asking
• interrogating
• questioning
• interrogate
• to interview

Примери за използване на Разпитвате на Български и техните преводи на Английски

Разпитвате го?
Questioning him?

Ти ме разпитвате?
You're questioning me?

Не можете да го разпитвате.
You cannot question him.

Защо разпитвате за него?
Why are you asking about him?

Защо трябва да я разпитвате?
Why must you question her?

Защо разпитвате сина ми?
Why are you questioning my son?

Разпитвате грешния човек.
You're questioning the wrong person.

Ще ги разпитвате, нали?
You're gonna question them, right?

Разпитвате ме за автокражба?
You question me about stealing a car?

Защо ме разпитвате за него?
Why are you asking me about him?

Не мога да ви позволя да я разпитвате.
I can't let you question her.

Защо разпитвате андроида ми?
Why are you questioning my android?

Защо, защо, защо ме разпитвате за Тарел?
Why, why, why you asking me about Tyrel?

Защо разпитвате моя андроид?
Why are you questioning my android?

Поне се престорете, че ме разпитвате.
You should at least pretend to interview me.

Защо разпитвате мен за това?
Why are you questioning me on this?

Кога ти и Хегън ще разпитвате Джули?
When are you and Hagen going to interview Julie?

Защо я разпитвате за това сега?
Why are you asking her about this now?

Не, искам да бъда там, когато го разпитвате.
I want to be there when you question him.

Защо разпитвате за приятелите й?
Why are you asking about her friends?

Вземи Зива. Разберете. НЕ може да го разпитвате.
Take Ziva. Find out. You can't question him.

Първо ни разпитвате, а сега това?
First you question us, and now this?

Разпитвате човек, който е дошъл да види сина си.
Interrogating a man for visiting his son.

Не мисля, че е правилно да я разпитвате точно сега.
I think it's not right to question her right now.

Той може да покаже очевидното ако го разпитвате.
He can state the obvious when you're questioning him.

Чакай, само го разпитвате или"истински разпит"?
Wait, are you questioning him or"questioning-questioning" him?

Жена ми и аз искаме да знаем защо разпитвате за Зак.
My wife and I want to know why you're asking about Zack.

Няма да ви позволя да я разпитвате в това състояние.
I will not permit you… to question her in this condition.

Та се чудя, наистина ли сте тук за да ме разпитвате?
So I wonder, do you really think you're here to question me?

С Кери ще го разпитвате. С помощта на сержант Броуди.
You and Carrie will interrogate him, with the help of Sergeant Brody.

Как да използвам "разпитвате" в изречение

Добре, отивата де си купите нова кола. Разпитвате за характеристиките й. Получавате следните отговори:

Изразявайте интереса си към играта, като наблюдавате, разпитвате или предлагате как да продължи по-нататък тя.

Молбата ми е да питате и разпитвате близки и познати. Все някой би трябвало да знае нещо по въпроса.

5. А какъв е смисълът да стоите на огромно разстояние от целта и да разпитвате някого за нея? Нима ще я видите?

-"Ха! Ако ще оспорвате думите ми, защо ме разпитвате въобще. Това ли беше всичко? Определено не изглеждате щастливи от това което ви казах. "

И тъй, 10 тайни за моя милост (тайни, тайни, доколко пък да са тайни? аз нали ви давах преди да ме разпитвате колкото искате в Formspring?):

Продължавайте да го разпитвате за всички подробности и от време на време произнасяйте магическата фраза: „Ако правилно съм те разбрала, проблемът е в…“ Това действа отрезвяващо.

Когато отидете в Овиедо и започнете да разпитвате за него, ще видите, че всички го обичат. Описват го като мил, любезен, зрял и любознателен млад мъж.

Хващате лифта от (почти) центъра и разпитвате за пътеките за спускане. Има и няколко трасета - рагледайте коя да е карта (използвам gpsies.com) и ще видите десетките пътеки, вкл.

-"Кои сте вие, че да смеете да разпитвате моя слуга!" - всяка дума на Харус - ако това изобщо беше Харус - резонираше в гръдните кошове на всички присъстващи -