Какво е " РАЗПИТВАТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• întrebi
• interogaţi
• interoghezi
• pui întrebări
• interogati

Примери за използване на Разпитвате на Български и техните преводи на Румънски

Защо разпитвате за него?
Ce ce întrebi de el?

Разпитвате агента ми?
Îmi interogati agentul?

Ще ги разпитвате, нали?
O să-i interoghezi, nu?

Защо не ме разпитвате?
Cum de nu-mi pui întrebări?

Разпитвате грешния човек.
Interoghezi omul greşit.

Защо разпитвате хората ми?
De ce imi interogati oamenii?

Разпитвате като ченге?
Întrebi ca un poliţist. Cum adică?

Защо разпитвате мъжа ми?
De ce este interogat soţul meu?

Все още го разпитвате, нали?
Încă îl interogaţi, nu-i aşa?

И продължавайте да го разпитвате.
Interoghează-l în continuare.

С какво право ме разпитвате тогава?
Atunci cu ce drept mă interoghezi?

Защо разпитвате за вазектомията ми?
De ce vorbim despre vasectomia mea?

Когото в момента разпитвате, нали?
Pe care îl interogaţi acum, nu?

Дори ме разпитвате за родителите ми.
Ma intrebati pina si de parintii mei.

Тогава защо ме разпитвате отново?
Atunci de ce mă întrebi acelaşi lucru?

Защо ме разпитвате без адвоката ми?
De ce-mi pun întrebări fără avocatul meu?

Разпитвате ме за Съединените щати.
Mă întrebi despre Statele Unite ale Americii.

А вие ме разпитвате за брака ми?
Şi tu îmi pui întrebări despre căsătoria mea?

Разпитвате клиента ми вече пет часа.
Îmi întrebi clienta de mai mult de cinci ore.

Само го разпитвате или"истински разпит"?
Îl interogaţi sau îl"interogaţi-interogaţi"?

Разпитвате човек, който е дошъл да види сина си.
Interogaţi un om că şi-a vizitat fiul.

Инспекторе, мислех, че разпитвате студентите.
Dle inspector! Credeam că interogaţi studenţii.

Този член на съпротивата, който разпитвате.
Acest membru al Rezistenţei pe care-l interogaţi.

Шерифе, извинете ме… но защо разпитвате децата ми?
Sheriff, scuza-ma… de ce imi interoghezi copii?

Разпитвате клиента ми в неприсъствието на адвоката му?
Imi interogati clientul im lipsa avocatului sau?

Не мога да разбера защо ме разпитвате по този начин.
Nu înteleg de ce ma interogati în halul asta.

Какво ще се случи, ако пресата разбере, че ме разпитвате?
Ce se întâmplă dacă presa află că mă interogaţi?

Мога ли да попитам, защо ме разпитвате за Никълъс и Финли?
Pot să te întreb de ce îmi pui întrebări despre Nicholas si Finley?

Дишон Линарес, когато отидохте в дома му да го разпитвате.
DeShaun Linares, când te-ai dus la el acasă să-l interoghezi.

Разбрах, че разпитвате клиента ми във връзка с изчезването на Ейми Сакейн.
Înţeleg că, pui întrebării clientului meu în legătură cu dispariţia lui Amy Sackheim.