Какво е " СЕ СЪМНЯВАШ " на Английски - превод на Английски

• you doubt
• are you questioning
• you doubted
• you're questioning
• you're second-guessing
• you're having doubts
• hesitate

Примери за използване на Се съмняваш на Български и техните преводи на Английски

Ти се съмняваш.
You're doubtful.

И все още се съмняваш.
And still you doubt.

Нима се съмняваш в думите ми?
You doubt my word?

Не знам защо се съмняваш.
I know why you doubt.

Но ти се съмняваш.
But you're doubtful.

Пробвай, ако се съмняваш.
Try it, if you doubt me.

Знам, че се съмняваш в мен.
I know you doubt me.

Пробвай, ако се съмняваш.
Try it if you doubt this.

Защо се съмняваш в него?
Why are you questioning him?

Не знам защо се съмняваш.
I don't know why you doubted.

В какво се съмняваш, Джон?
What are you questioning, john?

Не знам защо се съмняваш.
I don't know why you doubt me.

Щом се съмняваш, дойде смъртта.
When you doubt, death comes.

Не знам защо се съмняваш.
I do not know why you doubt him.

Защо се съмняваш в мен сега?
Why are you questioning me now?

Боли ме, когато се съмняваш в мен.
It hurts when you doubt me.

Но се съмняваш в метода ми!
But you're questioning my method!

Вярваш или се съмняваш.
You either believe or you doubt.

Ако се съмняваш, смъртта ще дойде.
When you doubt, death comes.

Господ мисли, че се съмняваш в него Бърнард.
God thinks you doubt him, Bernard.

Ако се съмняваш, влизаш в ума.
If you doubt that, go into your mind.

Сега ти го предлагат, а ти се съмняваш.
Now they offer it to you and you hesitate.

Защо ли се съмняваш в мен, Лисбън.
I wonder why you doubt me, Lisbon.

Не мога да поварвам, че се съмняваш.
I can't believe that you're questioning that.

Но се съмняваш в нашите методи?
Then why are you questioning our methods?

Но си представям, че понякога се съмняваш в това.
But I imagine sometimes you doubt that.

Още ли се съмняваш, че това е реално?
Or have you doubted that it is real?

Но успокой се, скъпа, ти просто се съмняваш.
But, honey, calm, you just hesitate.

И че се съмняваш в моите добри намерения.
And that you doubt my good intentions.

Разочарован съм, че се съмняваш в някой от нас.
I'm disappointed you doubt either one of us.