Какво е " YOU'RE TALKING " на Български - превод на Български

• говориш
• става дума
• разговаряш
• е приказка
• говорите
• говорим
• говори
• разговаряте

Примери за използване на You're talking на Английски и техните преводи на Български

Now you're talking.
Това е приказка.

Listen, that's a work colleague of ours you're talking about here, yeah.
Слушай, говори за един колега, да.

Now you're talking!
Ей това е приказка!

You're talking about Jenny.
Става дума за Джени.

Well now you're talking.
Това е приказка.

You're talking to my soul!
Разговаряш с душата ми!

It sure can- if you're talking about empty calories.
Със сигурност може- ако говорим за„празни калории„.

You're talking about Delta, sir.
Говорите за Делта, сър.

Now you're talking.
Това вече е приказка.

You're talking to me. I am?.
Разговаряш с мен?

But if you're talking about Abby.
Но ако говориш за Аби.

You're talking to Santa Claus here.
Разговаряш с дядо Коледа.

Oh, now you're talking, Larry.
Ето това е приказка, Лари.

You're talking a million dollars!
Става дума за милион долара!

Yeah, but you're talking about $700.
Ама все пак става дума за 700 долара.

You're talking about Eddie Shoebridge.
Говорите за Еди Шубридж.

You know, you're talking in circles, Ed.
Знаеш ли, говориш в кръгове, Ед.

You're talking about my career now.
Говорим за кариерата ми сега.

Especially if you're talking about George Tucker.
Особено ако говориш за Джордж Тъкър.

You're talking about your reputation.
Говорим за твоята репутация.

For starters, what you're talking about never officially happened.
Като за начало, говориш за нещо, което официално не се е случвало.

If you're talking about Ed, yes, I know.
Ако говориш за Eд, да, знам.

Now you're talking, Earl.
Това е приказка, Ърл.

So you're talking about robotics?
Значи, става дума за роботика?

You're talking to me like I'm your horse.
Говориш така, сякаш съм кон.

You're talking about people we know.
Говориш за хора, които познаваме.

Mike, you're talking to Detective Smith.
Майк, говориш с детектив Смит.

You're talking about the general manager!
Става дума за генералния директор!

Maybe you're talking to the wrong people.
Навярно разговаряш с грешните хора.

You're talking about the US, I suppose.
Става дума за САЩ, както се досещате.