Какво е " YOU FIGURED " на Български - превод на Български

• реши
• ти разбра
• мислиш
• си помислил
• сметнал си
• решихте
• решил
• си преценил
• си осъзнал

Примери за използване на You figured на Английски и техните преводи на Български

You figured wrong.
Грешно си мислил.

I'm glad that you figured so many things out.
Радвам се, че си осъзнал толкова неща.

You figured what out?
Разбрал си какво?

When your bombs didn't ice them, you figured the S.C.U. would.
Щом бомбите ти не ги убиха, ти разбра, че специалният отряд може.

You figured right, Bob.
Решил си правилно, Боб.

She found that gun on you. Maybe you figured you would get revenge.
Открила е пистолета и си решил да си отмъстиш.

Yes, you figured right.
Да, правилно си помислил.

You're gonna go out there And you're gonna pretend that you figured this out all by yourself.
Ще излезеш и ще се престориш, че си го осъзнал сам.

Yeah, you figured right.
Да, правилно си решил.

You figured wrong, kid.
Грешно си преценил, хлапе.

When you shot it into the stratosphere you figured it would induce a phase change from the cumulonimbus layer?
Когато си я изстрелял в стратосферата, си преценил, че ще предизвика фазова промяна в кълбестодъждовния слой?

You figured to destroy me?
Решил си да ме довършиш?

And you figured, what the hell?
И ти реши, какво, по дяволите?

You figured right, counsellor.
Правилно си помислил, съветнико.

And you figured Sans would follow us.
А ти разбра Sans ще ни последват.

You figured it was a bomb then, Hank?
Мислиш, че е била бомба, Ханк?

And you figured you would steal them?
А ти разбра бихте ги крадат?

You figured that he had the coins.
Разбрали сте, че монетите са у него.

So… So, you figured no harm, no foul.
Та реши, че няма наранени, няма наказани.

You figured you would keep working.
Решихте да продължите да си работите.

What, you figured it's finally safe to come home?
Какво, разбра, че най-накрая е безопасно да се прибереш?

You figured you would go out with a bang.
Решил си да излезеш с гръм и трясък.

Come on, you figured you would make those guys right away.
Хайде, ти разбра ли ще направи тези момчета веднага.

You figured, no one would miss him, right?
Разбрали сте, че на никой няма да липсва, нали?

Well, what, you figured there wasn't enough time to arrest him?
Е, какво, разбра, че нямаш достатъчно време да го арестуваш ли?

You figured jail was the best place to lay low.
Сметнал си, че затвора е най-доброто място да се покриеш.

So you figured you would steal mine?
И решихте да откраднете моя?

And you figured he would know how to find Tommy.
Мислел си, че знае как да намери Томи.

You figured it would be with a bullet in your back?
Ти разбра, че ще бъде с куршум в гърба ти?.

You figured to take care of your Uncle Alonzo.
Разбрал си как да се погрижиш за чичо си Алонсо.