Какво е " YOU FIGURE " на Български - превод на Български

• мислиш
• решил си
• намериш
• сте наясно
• цифра
• мислите
• разбера
• сети

Примери за използване на You figure на Английски и техните преводи на Български

You figure it out.
Намери го сам.

What do you figure, Tom?
Какво мислиш, Том?

You figure he's bluffing?
Мислиш, че блъфира?

What made you figure this place?
Как се сети за това място?

You figure it's the gun.
Мислиш, че е пистолетът.

How much time you figure we have left?
Колко време мислиш, че имаме?

You figure it was the breed?
Мислиш, че е метисът ли?

You're the detective, you figure it out.
Нали си детектив, сети се сам.

How you figure that?
Как сте наясно, че?

I'm just asking how long you figure to stay.
Питам само колко мислиш да стоиш.

You figure, what the hell.
Мислиш си, какво, по дяволите.

What the hell you figure happened here?
Какво по дяволите мислиш, че е станало тук?

You figure you're going someplace?
Мислиш да отиваш някъде?

Mike, how long you figure this is gonna take?
Майк, колко време предполагаш, че ще ни отнеме това?

You figure it was an inside job?
Мислиш че е върешна работа?

The damages formula gives you a range of how much your injuries might be worth, but only after you figure in the question of fault do you know the actual compensation value of your claim-- that is, how much an insurance company will pay you.
Щетите формула ви дава редица колко си наранявания могат да бъдат на стойност, но само след като цифра въпросът за вината знае действителната стойност на обезщетение искането ви- това е, колко време една застрахователна компания, ще ти платя.

You figure he's going for the money?
Мислиш, че отива за парите?

The said formula for damages provides you with the range of how much your injury might be worth but only after you figure in the question of fault do you know the actual compensation value of your claim- to be exact, how much an insurance company will compensate you..
Посочената формула за обезщетение ви предоставя набор от колко си вреда може да струва, но само след като цифра на въпроса за вината знае действителната стойност на обезщетение вашия иск- за да бъдем точни, колко една застрахователна компания ще ви компенсира.

You figure it's easier to clear the books.
Решил си, че е по-лесно.

What do you figure that was?
Какво мислиш, че е било това?

You figure"Take care of Mr. Sheldon".
Мислиш, че"Погрижи се за Шелдън".

How many you figure are out there?
Колко мислиш, че са навън?

You figure it's safe to go back?
Мислиш ли, че ще е безопасно да се върнеш?

I guess you figure the time has come, huh?
Решил си, че е дошло времето, а?

You figure this is some kind of trap?
Мислиш си, че това е някакъв капан ли?

So how long you figure they have been married?
Колко време мислиш, че са женени?

You figure you can beat'em?- Yes.
Мислите, че може да ги победите.

Gets even better when you figure that the service is unlimited and they don't mind file sharing!
Взима още по-добре, когато сте наясно, че услугата е неограничено и те нямат нищо против споделянето на файлове!

You figure that's your business?-Yes, I do?
Мислиш ли, че ти влиза в работата?

But since you came all this way, you figure you might as well go through with it, even though you know when you're done, you're probably going to hate yourself.
Но след като сте минали целия този път, сте наясно, че може да си прекарате нормално, въпреки да знаете, че когато свърши, вероятно ще се намразите.