Какво е " YOU FILED " на Български - превод на Български

• сте подали
• ти заведе

Примери за използване на You filed на Английски и техните преводи на Български

Which you filed?
Което ти заведе?

You filed the case.
Ти заведе делото.

According to this suit you filed.
Според делото, което сте подал.

You filed for divorce?
Подал си молба за развод?

It didn't help that you filed three formal complaints.
Не помогна, че подаде три официални оплаквания.

You filed for custody?
Подал си молба за попечителство?

We need to talk to you about the complaint you filed.
Да. Искаме да поговорим, за жалбата, която си подал.

You filed a police report.
Подали сте репорт в полицията.

Then I'm sure we will find that you filed a report with the police?
Тогава ще открием, че сте подали сигнал към полицията?

But you filed a complaint?
Тогава защо си подал оплакване?

You perpetrated the crime and then you filed a false report.
Вие сте извършили престъплението, а след това сте подали фалшив сигнал.

You filed grievances with the city hall.
Подали сте оплаквания срещу нас.

Mr. Doiaru, we did a bit of research and found out you filed a request to obtain the local factory.
Господин Дойяру, направихме справка и научихме че сте подали молба за закупуване на местната фабрика.

I know you filed a grievance against me.
Знам, че си подал оплакване срещу мен.

Refer to the letter the company received from the IRS, authorizing the election, when you filed Form 2553.
Обърнете се към писмото, което компанията е получила от IRS, упълномощавайки изборите, когато сте подали формуляр 2553.

So you filed a complaint against somebody?
Значи си подал оплакване срещу някой?

Ma'am, uh, we checked with Hamilton P.D., and we know that you filed a missing persons report 18 months ago on Michelle.
Госпожо, ние проверихме в полицейския участък в Хамилтън, и знаем… че сте подали сигнал за изчезнал човек преди 18 месеца по адрес на Мишел.

You filed a formal complaint against Judge Harper.
Подали сте официално оплакване срещу съдия Харпър.

There are cases where the whole procedure ends within 3-4 weeks and you get your compensation just a month after you filed your request.
Има случаи, в които цялата процедура приключва в рамките на 3-4 седмици и Вие получавате парите си само месец, след като сте подали искането си.

Um, dude, you filed a lawsuit against God.
Идиотщина: Човек подаде жалба в съда срещу Бог.

You filed a noise complaint against your neighbors?
Подали сте оплакване за вдигане на шум срещу съседите си?

School says you filed a"discrimination" complaint against her.
Училището каза, че сте подали жалба за дискриминация срещу нея.

You filed 73 complaints complaining somebody wanted to kill you..
Подал си 73 доклада, че някой иска да те убие.

Or write to the IRS center where you filed your most recent return and provide your full name, old and new addresses, Social Security number and signature.
Можете също да пишете в IRS центъра, където сте подали последното си завръщане, като посочите пълното си име, старите и новите адреси, номера на социалната осигуровка и подписа.

You filed a complaint alleging life-threatening health problems resulting from work.
Подали сте жалба засягащи животозастрашаващи проблеми идващи от работата.

You can also write to the IRS center where you filed your last return, providing your full name, old and new addresses, Social Security number and signature.
Можете също да пишете в IRS центъра, където сте подали последното си завръщане, като посочите пълното си име, старите и новите адреси, номера на социалната осигуровка и подписа.

You filed a complaint against him four years ago When you were working with the Secret Service.
Подали сте жалба срещу него, докато сте работила в Тайните служби.

I mean, you filed 150 suits, not just one.
Говоря за това, че сте подал 150 дела, не просто едно.

If you filed a temporary change of address, your periodicals will be disposed of after 60 days.
Ако сте подали временна промяна на адреса, вашите периодични издания ще бъдат унищожени след 60 дни.

Why haven't you filed a request to get him out of those chains?
Защо не сте подали молба да му върнат дрехите?