Примери за използване на You gonna на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You gonna get yours!
Ще ви размажа!Previous Post You gonna eat that?
Предишна статияДо кога ще ядем това?You gonna snort that?
Ще го смъркаш ли?Besides, what else are you gonna do?
Освен това, какво друго ще правиш?You gonna rat us all out?
Ще ни изпортиш ли?
Хората също превеждат
That was it, you gonna sleep for a week.
Този удар ще те приспи за седмица.You gonna be okay here?
Ще се оправиш тук, нали?I wanna be mad.♪♪ You gonna be good.♪.
Искам да съм луд. Ти ще си доброто момче.You gonna uncuff me?
Ще ми свалиш ли белезниците?But you get bigger, you gonna be the man.
Но пораснеш ли- ти ще си човекът.You gonna eat all that?
Ти, ще изядеш всичко това?So who you gonna root for?
И за кого ще викаш?You gonna pay for that, Bub!
Ще си платиш затова, Бъб!So who are you gonna sing a duet with?
А с кого ще пееш?You gonna help me out or what?
Ще ми помагаш или какво?So who are you gonna hook up with tonight, Courtney?
Е, кого ще забиеш довечера, Кортни?You gonna work with me or not?
Ще работиш ли с мен или не?Сигурна ли си, че ще You gonna torture me? Is that it?
Ще ме измъчваш, така ли?Yeah, you gonna vote for me?
Да. Ще гласуваш ли за мен?You gonna blackball me from the club?
Ще ме изгониш от клуба?How you gonna fit in the bar?
Как ще се побирате в бара?You gonna dance for him, Edgar?
Ще танцуваш ли за него, Едгар?Or you gonna insult her memory?
Или ще оскърбиш паметта й?You gonna see dimples again?
Ще се срещнеш ли с трапчинките пак?Hey, you gonna dance, or what?
Хей, ще танцуваш ли, или какво?You gonna challenge him to a duel?
Какво ще го предизвикаш на дуел?Cass, you gonna book a room or what?
Кас, ще резервираш стая или какво?You gonna nail Stiegel to the wall?
Ще заковеш ли Стигел за стената?You gonna eat or you gonna play?
Ще ядеш или ще играеш?
