Какво е " YOU GOT TO PROMISE " на Български - превод на Български

• трябва да обещаеш

Примери за използване на You got to promise на Английски и техните преводи на Български

You got to promise.".
Трябва да обещаеш.".

Okay, but you got to promise.
Добре, но трябва да ми обещаеш.

You got to promise me, Moe.
Mo, трябва да ми обещаете.

I can ask, but you got to promise me something.
Мога да попитам, но трябва да ми обещаеш нещо.

You got to promise me something.
Трябва да ми обещаеш нещо.

If we give him back to you, you got to promise we will go unmolested.".
Ако ви го върнем, трябва да обещаете, че ще ни оставите невредими.".

You got to promise me you will say.
Трябва да ми обещаеш, че ще кажеш.

Yeah, but you got to promise me three things.
Да, но трябва да ми обещаеш три неща.

You got to promise me… that you're gonna protect my family.
Трябва да ми обещаеш, че ще защитиш семейството ми.

I will tell you, but you got to promise that you're not gonna tell a soul.
Ще ти кажа, но трябва да обещаеш, че няма да казваш.

You got to promise me that you're going to see this through.
Трябва да ми обещаеш, че ще го прозреш.

First of all, you got to promise me not to embarrass me, okay?
На първо място, ти трябва да ми обещаеш да не ме притесняваш, става ли?

You got to promise me you won't tell anybody.
Трябва да ми обещаеш, че няма да кажа на никого.

But you got to promise me something.
Но трябва да ми обещаеш нещо.

You got to promise me that you will stop looking for these guys.
Трябва да ми обещаеш, че ще спреш да търсиш тези хора.

Sure. But you got to promise to call us first if you get a name.
Не, но трябва да обещаеш да се обадиш първо на нас, ако чуеш име.

You got to promise me… to get this cross to the pyramid.
Трябва да ми обещаеш… да занесеш този кръст в пирамидата.

But you got to promise to put the tree back.
Но трябва да ми обещаеш, че ще върнеш дървото.

But you got to promise not to make fun of me.
Но ми обещайте, че няма да ми се смеете много.

But you got to promise us, no more deception.
Но трябва да ни обещаеш, чичо Джо… Без повече разочарования.

But you got to promise not to tell anybody. Anybody.
Но трябва да ми обещаеш да не казваш на никого.

But you got to promise not to tell anyone though, okay?
Но ми обещайте, че няма да казвате на никого, става ли?

But you got to promise not to break anything, OK?
Но трябва да ми обещаеш, че няма да чупите нищо, ок?

But you got to promise me no more guns, no more bombs.
Но ти трябва да ми обещаеш, не повече оръжия, не повече бомби.

But you got to promise me you won't kill nobody else.
Но трябва да ми обещаеш, че няма да убиваш повече.

So you got to promise me that you will follow the playbook here.
Затова трябва да ми обещаеш, че ще се придържаш към сценария.

You got to promise me you won't let those chances pass you by.
Трябва да ми обещаеш, че няма да изпуснеш тези неща.

But you got to promise me to look after him because he means a lot to me.
Но трябва да ми обещаеш че ще се грижиш за него, защото значи много за мен.

But you got to promise me from now on you will stay at my mom's until we're done.
Но трябва да ми обещаеш, че отсега натам ще бъдеш в къщата на майка ми докато всичко свърши.

All right, you got to promise that you're not gonna tell my wife, because she hates it when I eat candy.
Добре, трябва да обещаеш да не казваш на жена ми, понеже тя не позволява да ям бонбони.