Какво е " YOU HAVE TO PROMISE " на Български - превод на Български

• трябва да обещаеш
• трябва да ми обещаеш
• трябва да обещаете
• трябва да се обещава

Примери за използване на You have to promise на Английски и техните преводи на Български

You have to promise.
Трябва да се обещава.

If we do this. You have to promise me one thing.
Ако ще го правим, трябва да ми обещаете едно нещо.

You have to promise.
Трябва да ми обещаеш.

Ok then. But you have to promise one thing to me.
Добре тогава, но трябва да ми обещаете нещо.

You have to promise, Tammy.
Трябва да ми обещаеш, Тами.

Dr. Fleinhardt, you have to promise to take me for a ride in this car.
Д-р Флайнхард, трябва да ми обещаете едно кръгче в тази кола.

You have to promise me something, Homer.
Но трябва да ми обещаеш нещо, Хоумър.

If I tell you, you have to promise you won't tell anyone.
Ако ти кажа трябва да ми обещаеш, че няма да казваш на никой.

You have to promise to come back here.
Трябва да ми обещаеш, че ще се върнеш.

But you have to promise.
Трябва да ми обещаеш.

You have to promise to help me.
Трябва да ми обещаеш, че ще ми помогнеш.

But you have to promise.
Но трябва да обещаеш.

You have to promise not to lie to me.
Трябва да ми обещаеш да не ме лъжеш.

But you have to promise me one thing.
Но трябва да ми обещаете нещо.

You have to promise not to freak out, okay?
Трябва да ми обещаеш да не се побъкраш, ок?

Just you have to promise not to--.
Трябва да ми обещаеш, че няма да..

You have to promise what you can give.
Трябва да се обещава това, което може да се дава.

Then… you have to promise me something.
Тогава трябва да ми обещаеш нещо.

You have to promise that you will not kill him.
Трябва да ми обещаеш, че няма да го убиеш.

Now you have to promise this to me.
Сега трябва да обещаеш това на мен.

You have to promise me you will be more careful.
Но трябва да ми обещаеш, че ще внимаваш повече.

First, you have to promise you won't freak out.
Първо, трябва да обещаеш, че няма даоткачиш.

You have to promise you won't fall in love with me.
Трябва да ми обещаеш че няма да се влюбиш в мен.

Okay, but you have to promise not to tell anyone.
Добре, но трябва да обещаеш, че няма да казваш на никого. Но.

But you have to promise me something, Whitney.
Но трябва да ми обещаеш нещо, Уитни.

So you have to promise the world.
Така че трябва да обещаете на света.

But you have to promise it will stay between us.
Но трябва да обещаеш, че ще си остане между нас.

But you have to promise me-- no more scheming.
Но трябва да ми обещаеш-без повече интриги.

But you have to promise it stays in this room.
Но трябва да обещаете да не напуска тази стая.

But you have to promise to keep it between us.
Но трябва да обещаеш, че ще си остане между нас.