Какво е " GOTTA PROMISE " на Български - превод на Български

• трябва да обещаеш
• трябва да обещаете

Примери за използване на Gotta promise на Английски и техните преводи на Български

You gotta promise me.
Трябва да ми обещаеш.

I really, really, really do want to come over, but you gotta promise me 2 things.
Всъщност искам да дойда, но трябва да ми обещаеш две неща.

You gotta promise me that.
Трябва да ми обещаете.

You can have this… but you gotta promise to let me work.
Вземете това, но трябва да ми обещаете, че ще ме оставите да работя.

You gotta promise definitely.
Трябва да ми обещаеш твърдо.

And you have gotta promise me.
Трябва да ми обещаеш.

You gotta promise me something.
Трябва да ми обещаеш нещо.

Simon, you gotta promise.
Саймън, трябва да ми обещаеш.

You gotta promise me one thing though.
Но трябва да ми обещаете нещо.

You have gotta promise.
Трябва да ми обещаеш.

You gotta promise you will never tell Ross that I told you.
Но трябва да обещаеш никога да не казваш на Рос, че аз съм ти казал.

We're gonna let you out, but you gotta promise that you won't tell on us.
Ще те пуснем, но трябва да обещаеш да не казваш за нас.

You gotta promise me, too, okay,?
И ти трябва да ми обещаеш също?

I have something to ask you But you gotta promise not to say anything.
Имам нещо да те питам, но трябва да обещаеш, че няма да казваш нищо.

But you gotta promise not to say anything.
Но трябва да обещаеш, че няма да кажеш нищо.

Rayford On Videotape If I cut a deal with you guys… you gotta promise me Eugene's gonna be okay.
Ако направя сделка с вас, трябва да ми обещаете, че Юджийн ще е добре.

But you gotta promise something.
Но трябва да обещаеш нещо.

When I go back, I will negotiate your return, but you gotta promise me one thing.
Връщам се вътре. Ще се опитам да уредя завръщането ти, но трябва да ми обещаеш нещо.

You guys gotta promise me.
Вие хора трябва да ми обещаете.

You guys gotta promise me that you will never tell my patients that I got stoned, because if they found out I got stoned, they will think that I'm a stoner.
Момчета трябва да ми обещаете никога да не казвате на пациентите ми че съм бил друсан, защото ако открият че съм бил друсан, ще си мислят че се друсам.

Okay, but, ma, you gotta promise that you won't.
Ок, но, мамо, трябва да обещаеш, че няма.

But you gotta promise me to be on your best behavior, okay?
Той ще ни помогне. Трябва да ми обещаеш, че ще се държиш добре?

I'm gonna level with you, but you gotta promise that you're not gonna mention anything.
Ще го споделя с теб, но трябва да ми обещаеш, че няма да споменаваш нищо.

But you gotta promise me to finger tag me back.
Но трябва да ми обещаеш, че ще"вкараш пръста си в мен.".

You two knuckleheads, you gotta promise me… You gotta take care of each other.
А вие, идиоти такива, трябва да ми обещаете, че ще се грижите един за друг.

But you gotta promise that no matter what I tell you, all is forgiven.
Но трябва да обещаеш, че каквото и да ти кажа, ще ми е простено.

But you gotta promise me one thing.
Но трябва да ми обещаете нещо.

But you gotta promise me that you won't tell Steph anything about this.
Но трябва да ми обещаеш, че няма да кажеш на Стеф нищо.

But then you gotta promise you will do something for me.
Трябва да обещаеш, че ще направиш нещо за мен.

But you gotta promise me that you will let me go when your boys show up.
Но трябва да ми обещаеш, че ще ме пуснеш, когато твоите момчета се появят.