Какво е " YOU HAVE APPLIED " на Български - превод на Български

• сте кандидатствали
• сте приложили
• сте нанесли
• сте поставили
• сте прилагали
• прилагане
• са приложени

Примери за използване на You have applied на Английски и техните преводи на Български

You have applied for citizenship.
Кандидатствали сте за гражданство.

Cause some of the changes you have applied in the fsx.
Причини някои от промените, които сте приложили в fsx.

You have applied my tables correctly.
Правилно сте приложили таблиците.

Wash your hands thoroughly after you have applied the gel.
Измийте старателно ръцете си, след като сте нанесли гела.

I hear you have applied for silk.
Чух, че кандидатстваш за юрисконсулт.

Access clears all the filters you have applied.
Access създава заявка, която съдържа всички филтри, които сте приложили.

You have applied to work for us as a freelancer.
Кандидатствали сте да станете наш сътрудник.

The selection process may differ according to the position you have applied for.
Процесът на подбор може да варира в зависимост от позицията, за която кандидатствате.

Unless you have applied or used a motif fabric.
Освен ако не сте приложили или използвате мотив от плат.

Finally, you can remove all the adjustments that you have applied to the picture.
И накрая можете да премахнете всички корекции, които сте приложили към картината.

I know that you have applied to us on four separate occasions.
Че сте кандидатствали при нас четири пъти.

Do not cover the treated area with bandages or other dressings after you have applied this medicine.
Не покривайте лекувания участък с бинт или други превръзки след прилагане на това лекарство.

You have applied for a job and sent your CV.
Кандидатствали сте за нова позиция, изпратили сте CV.

It also senses how much pressure you have applied, and automatically increases it if needed.
Системата отчита какъв натиск върху спирачките сте приложили и автоматично го увеличава, ако е необходимо.

If you have applied for a job or volunteer position with us.
Ако кандидатствате за работа или стажантска позиция при нас.

After three or four month course must rest approximately as long as you have applied detergent.
След три или четири месечен курс задължително трябва да се почива приблизително толкова време, колкото сте прилагали препарата.

Once you have applied: Status of your application.
След като кандидатствате- състоянието на вашата кандидатура.

The actual amount of space a rule uses depends on several factors, such as how long the name is and how many conditions you have applied.
Точният обем на пространството, което едно правило използва, зависи от няколко фактора- например колко е дълго името и колко условия са приложени.

If you have applied a layer of kitchen paper, a second one comes over.
Ако сте нанесли слой от кухненска хартия, идва втори.

Sew the two layers up with the side to which you have applied the appliqués so that you can adjust the seam line.
Зашийте двата слоя нагоре със страната, на която сте нанесли апликациите, така че да можете да регулирате линията на шева.

After you have applied the basic color tone, you can apply powder, but with the same color.
След като сте нанесли основния тон, може да поставите пудра, но със същия цвят.

You might also feel itching(32% patients), a burning sensation(26% patients) or pain in areas where you have applied Aldara cream(8% patients).
Може да усещате и сърбеж(32% от пациентите), чувство за парене(26% от пациентите) или болка на местата, където сте прилагали Aldara крем(8% от пациентите).

After you have applied, all you need to do is wait.
След като сте кандидатствали, единственото което ви остава е да чакате.

Apply the diluted glue yourself, first on the furniture, and then, after you have applied the image, grease the entire paper surface too.
Нанесете лепило се разрежда със собствените си ръце, на първо място на мебелите, а след това, след като сте поставили изображение promazhte цялата повърхност на хартията, също.

Hopefully, you have applied to all of the companies that we provide.
Надяваме се, че сте кандидатствали за всички компании, които предлагаме.

So you will remove the excess pigment that may begin to crumble after a few hours after you have applied makeup;you can create on eyebrows trendy effect.
Така ще можете да премахнете излишните пигмент, който може да започнат да се рушат след няколко часа след прилагане на грима, вие можете да създадете на вежди моден ефект Омбре.

Segments that you have applied to the data in the table show up in your report as rows.
Сегментите, които сте приложили към данните в таблицата, се показват в отчета Ви като графи.

Ensure you have fully patched your systems, and confirm that you have applied Microsoft's patch for the MS17-010 SMB vulnerability dated March 14, 2017.
Уверете се, че на системите ви са приложени всички актуализации и установете, че са приложени ъпдейтите на Microsoft за уязвимостта, публикувани с MS17-010 SMB от 14 март 2017 г.

Once you have applied, you will receive a system acknowledgement of your application.
След като кандидатствате, ще получите потвърждение от системата ни, че кандидатурата Ви е получена.

Remember settings you have applied such as layout, text size, preferences and colors;
Запомняне на настройките, които сте приложили като оформление, размер на текста, предпочитания и цветове.