Какво е " YOU HAVE GIVEN UP " на Български - превод на Български

• сте се отказали
• си се отказал
• си се предал
• си се отказала
• отказваш се от
• си дал
• ти се предаваш

Примери за използване на You have given up на Английски и техните преводи на Български

You have given up.
Ти се предаде.

Only if you have given up.
Само ако си се предал.

You have given up.
Ти се предаваш.

I think it's sad that you have given up.
Мисля, че е тъжно, че си се предал.

You have given up.
Ти си се предал.

She loves you, and you have given up.
Тя те обича, а ти се предаваш.

So you have given up.
Значи си се предал?

You mustn't talk as though you have given up.
Не говори сякаш си се отказал.

So you have given up on the cartel.
Значи се отказа от картела.

Don't let them feel that you have given up.
Не им позволявайте да чувстват, че сте се отказали.

You have given up on your dreams.
Отказали сте се от мечтите си.

You say it ike you have given up with me.
Казваш го, като че ли си се отказал от мен.

You have given up a lot for Dan.
Отказваш се от много заради него.

Does that mean you have given up on South Africa?
Това означава ли че си се отказал официално от България?

You have given up your senate seat.
Отказа се от мястото си в Сената.

Your daughter's birthday. I think you have given up on your family.
Мисля, че си се отказал от семейството си..

I see you have given up on the law.
Виждам, че сте се отказали от правото.

Why don't you just clearly state that you have given up on me?!
Защо просто не си признаеш, че си се отказал от мен?

Yes, but you have given up tennis.
Да, но си се отказал от тениса.

Usually when you're wearing a robe at 10 in the morning, it means you have given up.
Обикновено когато си облечен с тога в 10 сутринта означава, че си се предал.

And what you have given up in here.
И от какво си се отказал тук вътре.

You abandon your comforting and familiar habits with the hope that something greater will be offered you in return for what you have given up.
Изоставяш своите уютни, обичайни привички с надеждата(с чистата надежда!), че ще ти бъде предложено нещо по-велико в замяна на онова, което си дал.

At least you have given up trying to lead.
Поне си се отказала да водиш.

You are abandoning your comforting and familiar habits with the hope(the mere hope!) that something greater will be offered you in return for what you have given up.”.
Изоставяш своите уютни, обичайни привички с надеждата(с чистата надежда!), че ще ти бъде предложено нещо по-велико в замяна на онова, което си дал.

I know you have given up, but I refuse to.
Знам, че ти си се предал, но аз отказвам.

Otherwise, your soul is just curdled and you have given up on joy, so I got a tree.
Иначе, душата ти е просто вкисната и си се отказал от радостта, затова взех дърво.

You have given up a great deal to remain here.
Отказал си се от много, за да останеш тук.

This is when you know you have given up on human contact.
Това е, когато осъзнаваш че си се отказал от контакти с други хора.

You have given up your family to become a whore?!
Отказа се от семейството си, за да станеш курва?

No laptop… you have given up your right to privacy.
Без лаптоп… Отказваш се от уединението си.