Какво е " YOUR OWN POINT OF VIEW " на Български - превод на Български

• собствената си гледна точка

Примери за използване на Your own point of view на Английски и техните преводи на Български

What is your own point of view?
Какво е мнението Ви по този въпрос?

That is not a question to me; it is just your own point of view!
И това не е въпрос, а лично твое мнение!

Always have your own point of view on things.
Винаги разчитайте на вашето лично виждане за нещата.

Let people understand that you have your own point of view.
Покажете на политиците, че имате собствено мнение.

Express your own point of view, supporting it with arguments.
Ясно и точно изразява своята гледна точка, подкрепяйки я с аргументи.

What is love from your own point of view?
Какво е любовта от ваша гледна точка?

Have your own point of view but accept the points of view of others.
Да отстояват позицията си, но да приемат и гледната точка на другите.

Don't remain stuck on your own point of view.
Не се зацикляйте върху собствената си гледна точка.

Do not impose your own point of view on the child- let him first suggest possible solutions.
Не налагайте собствената си гледна точка на детето- нека първо предложи възможни решения.

You only see things from your own point of view.
Виждате нещата само от собствената си гледна точка.

You always have your own point of view, but they do not change the facts.
Ти винаги си имал своя гледна точка, Анджело. но фактите са си факти.

Do not be afraid to defend your own point of view.
Не се страхувайте да защитите своята гледна точка.

But, from your own point of view, I would urge you to be a bit more even-handed in your dealings with those of us who are the minority.
От вашата собствена гледна точка обаче искам да ви призова да бъдете малко по-безпристрастни при отношенията си с онези от нас, които са малцинство.

Be able to defend your own point of view.
Бъдете в състояние да защитите собствената си гледна точка.

You need a good deal of freedom to express yourself naturally, and you will usually display a fairly unrelenting insistence on your own point of view.
Необходима им е много свобода, за да се изразяват естествено, и те обикновено си осигуряват пространство, като упорито държат на своята гледна точка.

When you can honestly and directly reveal your own point of view, others will respect what you say.
Когато честно и директно разкриват собствената си гледна точка, другите.

Respect his opinions and interests, remember, because you will express your disagreement to a friend, calmly argue why, but decide and choose how to live will continue to provide him, continuing to accept him and this choice, why do you need to build a totalitarian regime with your own man opinion Again, do not give up your interests and do not let your beloved push your own point of view, as you do not live by friendly edicts.
Уважавайте неговите мнения и интереси, не забравяйте, защото ще изразите несъгласието си с приятел, спокойно кажете защо, но решавате и избирате как да живеете, ще продължават да го осигурявате, продължавайки да го приемате и този избор, защо трябва да изградите тоталитарен режим със собствения си човек становище. Отново, не се отказвайте от вашите интереси и не позволявайте на любимата ви да излагате собствената си гледна точка, тъй като не живеете с приятелски укази.

When you listen without being attached to your own point of view, you can become open and less defensive.
Когато слушате, без да сте се хванали за собствената си гледна точка като единствената вярна, ще бъдете по-отворена и по-малко отбранителна.

You will work with the faculty to develop your own voice, your own point of view;
Ще работим с факултета да развива собствения си глас, своя собствена гледна точка;

With our selection of accessories you will prove your own point of view on the latest fashion trends and visualize your own style.
С нашия подбор на аксесоари Вие ще докажете собствената си гледна точка за последните модни тенденции и ще визуализирате собствения си стил.

What statement do you disagree with, and what is your own point of view?
С кое точно не си съгласен и какво е мнението което ще отстояваш?

And so it is of tremendous value for you to acknowledge, from your own point of view, the feeling of absolute freedom or empowerment that some emotions signal and the feelings of utter bondage or disempowerment that are pointed out by others.
Затова е много важно да отчетеш от личната си гледна точка усещането за абсолютна свобода и сила, което съпровожда някои емоции, и чувството на ограничение, принуда и безсилие, което съпътства други.

The opportunity to share, but also to protect your own point of view.
Възможността да споделяш, но и да защиваш своята собствена гледна точка.

On the other hand, you're basically known for sticking to your own point of view until death, so god help them if they're as stubborn as you are.
От друга страна, вие сте известни с това, че основно се придържате към собствената си гледна точка до край, така че Бог да им е на помощ, ако и те са упорити като вас.

Look at things from the point of view of your customers, not your own point of view..
Гледай на нещата от гледна точка на клиента, не само от твоята;

On the other hand, you're basically known for sticking to your own point of view until death, so god help them if they're as stubborn as you are.
От друга страна вие сте известни с това, че се придържате към собствената си гледна точка с цената на всичко, така че Бог да им помогне, ако са толкова упорити, колкото вас.

You should not accept my teachings on hearsay unless and until you understand it from your own point of view" he said once.
Не трябва да разбираш моето учение като думи преди да си го обмислил от твоята собствена позиция" каза той веднъж.

Although additions can also be made to the investigation after a prosecution has been started, it may be better from your own point of view to try to get the prosecutor to close the investigation so that you avoid being prosecuted.
Въпреки че допълнения към разследването могат да се правят и след като бъде възбудено съдебно преследване, от ваша гледна точка може би е по-добре да се опитате да постигнете прекратяване на разследването от прокурора, за да избегнете съдебно преследване.

Let her outburst calm down, and then present your own point of view.
По-добре се успокойте, оставайки сами, а след това изложете своята гледна точка.

We will prepare you for success by enabling you to develop your own point of view and discover your full potential.
Ние ще ви подготвят за успех като ви дава възможност да развиват своя собствена гледна точка и да откриете пълния си потенциал.