Какво е " ЕК ОЧАКВА " на Английски - превод на Английски

• EC expects
• commission expects
• european commission wants

Примери за използване на ЕК очаква на Български и техните преводи на Английски

За догодина ЕК очаква, че бюджетът ще бъде балансиран.
For next year the EC expects a balanced budget.

ЕК очаква Лондон да покрие разходите за Brexit- в евро.
European Commission wants UK to pay Brexit costs- in euros.

Тази и следващата година ЕК очаква разрастване на икономиката с около 2%.
This and next year, the Commission expects an economic expansion of around 2%.

ЕК очаква преговорите по законопроекта да отнемат около две години.
The EC expects the negotiations on its draft to take about two years.

За тази година ЕК очаква публичният дълг на Унгария да бъде 74.3%, а догодина- 73%.
The EC expects Hungarian public debt to be 74.3% this year and 73% next.

По-добра трансгранична защита на потребителите: ЕК очаква вашето мнение.
Improving cross-border consumer protection: The European Commission wants your views.

От минутите става ясно още, че ЕК очаква появата на още няколко проблема.
It is also clear from the minutes that the Commission expects several more problems to emerge.

ЕК очаква от страните-членки да подкрепят и да се включат активно в плана.
The European Commission expects the member states to support the plan and to involve themselves actively.

В зимната си прогноза, ЕК очаква тази година дълга да се увеличи до 63.5 на сто от БВП.
In its winter forecast, the Commission expects this year the debt to increase to 63.5 per cent of GDP.

През 2013 публичният й дълг ще заема 131.4% от БВП, а догодина ЕК очаква спад до 132.
In 2013, its public debt will take up 131.4% of GDP and next year the Commission expects a drop to 132.0.

Въпреки многото ако-та в картата, ЕК очаква до декември 2016-а година нормалността да е напълно възстан….
Despite the many“if”-s in the roadmap, the EC expects by the end of December 2016 to have norm….

Дефицитът по текущата сметка на страната е най-малък от всички-3.9%, но ЕК очаква да се увеличи до-4.6% догодина.
Current account deficit is lowest of all -3.9% but the EC expects it to grow to -4.6% next year.

Според дипломатически източници ЕК очаква информация от Скопие до сряда, заедно с докладването пред ООН.
According to diplomatic sources, the EC expects information from Skopje by Wednesday, along with reporting to the UN.

ЕК очаква дългът на Рим да нарасне още повече над европейския тавана от 60% от БВП, а към момента той е около 132%.
The Commission expects Rome's debt to rise even further above the EU's ceiling of 60% of economic output from about 132% at present.

В есенната си икономическа прогноза[на английски език] ЕК очаква засилване на икономическото възстановяване на Гърция.
In its autumn forecast, the Commission expects enhanced economic recovery in Greece.

Въпреки многото ако-та в картата, ЕК очаква до декември 2016-а година нормалността да е напълно възстановена.
Despite the many“if”-s in the roadmap, the EC expects by the end of December 2016 to have normality fully restored.

ЕК очаква дългът на Гърция да спадне от 109, 5% от БВП, колкото е тази година, на 104, 7% в края на тригодишната програма.
The EC expects Greece's debt to fall from 109.5 per cent of GDP this year to 104.7 per cent at the end of the three-year programme.

Според дипломатически източници ЕК очаква известие от Скопие до сряда тази седмица, паралелно с известяването на ООН.
According to diplomatic sources, the EC expects information from Skopje by Wednesday, along with reporting to the UN.

ЕК очаква слабо увеличение на заетостта през 2013 година в резултат на икономическото възстановяване и на реформите на пазара на труда.
The Commission expects a slight increase of employment in 2013 as a result of economic recovery and labour market reforms.

В зимната си прогноза[на английски език] ЕК очаква Италия да се върне към растежа през тази година също с динамика от 0.6%.
In its winter forecast the European Commission expects Italy to return to growth this year, also with a dynamic of 0.6%.

За 2013 г. ЕК очаква публичните финанси да бъдат с дупка от 5.3 процента, а през 2014 дупката да започне да се свива и да бъде 4.9%.
In 2013, the Commission expects the public finances to have a gap of 5.3% and in 2014 the gap to start narrowing and be 4.9%.

Поради липса на достатъчно смела реформа на пазара на труда ЕК очаква работодателите да продължат да са предпазливи към отварянето на нови работни места.
Due to lack of a brave enough reform of the labour market, the EC expects employers to continue to be cautious towards opening new jobs.

За следващите две години ЕК очаква темпът на нарастване на заетите да се забави до 0, 4% и 0, 3%, поради ограниченото предлагане на труд.
For the next two years the Commission expects the employment growth rate to slow down to 0.4% and 0.3% due to limited labour supply.

В зимната си икономическа прогноза[на английски език] ЕК очаква, че той да остане слаб, заради прекомерно високия дълг в частния и публичния сектор.
In its winter economic forecast, the European Commission expects it to remain weak because of excessive debt in the private and public sector.

Обаче ЕК очаква отново подем в икономическото разрастване с ръст от 4.1 процента, движен основно от нарастващото външно търсене.
In 2014, however, the Commission expects again an upsurge of economic expansion with growth of 4.1%, driven mainly by growing external demand.

Реформите на съдебната власт и публичната администрация, борбата с организираната престъпност и свободата на изразяване остават области, в които ЕК очаква напредък през идната година.
Reforms of the judiciary and public administration, and the fight against corruption and freedom of expression are areas in which the EC expects progress in the coming year.

За догодина ЕК очаква словенската икономика да нарасне с 2.3%, като МВФ смята, че това може да се ускори, ако продължи приватизацията.
For next year, the EC expects Slovenian economy to grow by 2.3% with the IMF thinking this could be accelerated if privatisation continued.

В зимната си икономическа прогноза[на английски език], представена тази седмица, ЕК очаква реалният брутен вътрешен продукт на България да спадне до 1.5% през тази година,"тъй като стимулът от фактори като усвояването на еврофондовете отслабва".
In its winter economic forecast, presented this week, the EC expects the growth of real GDP in Bulgaria to drop to 1.5% this year,“as the boost from factors, including EU funds absorption, weakens”.

В зимната си прогноза ЕК очаква по-силното вътрешно търсене и по-високите цени на енергията да доведат до 0,8% годишна инфлация за 2017 г.
In their winter forecast the EC expects stronger domestic demand and higher energy prices to result in 0.8% annual HICP inflation for 2017.

ЕК очаква ефектът върху растежа от ниската цена на петрола и обезценяването на еврото да намалее и основният двигател на икономическото разрастване да остане потреблението.
The EC expects the effect on growth of the low oil prices and the devaluation of the euro to wane, leaving consumption as the sole engine of economic growth.