Какво е " ЕС ЩЕ ОСТАНЕ " на Английски - превод на Английски

• EU will remain
• EU27 will remain
• EU would remain
• EU will stay

Примери за използване на ЕС ще остане на Български и техните преводи на Английски

ЕС ще остане единен.
Iraq will remain united.

Радев: Опасявам се, че ЕС ще остане заложник на санкционната война срещу Русия.
Bulgaria's Radev:‘I fear EU will remain hostage of sanctions war against Russia'.

ЕС ще остане единен.
The E.U. will remain united.

На последно място, ЕС ще остане тясно свързан и ще допринася активно за новата.
Finally, the EU 2020 remain closely involved in and contribute actively target.

ЕС ще остане обединен и решен да намери сделка".
The EU will remain united and determined to find a deal.'.

Постигането на добра търговска сделка с ЕС ще остане първостепенен приоритет за Обединеното кралство.
Delivering a negotiated deal with the EU remains the UK's top priority.

Без тях ЕС ще остане близо само в географско отношение.
Without them, the EU will remain close only geographically.

Запазва нейната зависимост от вносния петрол, ЕС ще остане далеч по-слаб от.
But as long as its dependence on foreign oil persists, the EU will remain far weaker than it needs to be.

Вратата на ЕС ще остане винаги отворена за нашите британски приятели“, добави той.
The EU's door will always remain open to our UK friends,” Tusk said.

Постигането на добра търговска сделка с ЕС ще остане първостепенен приоритет за Обединеното кралство.
Leaving the EU with a deal remains the UK Government's top priority.

Дотогава ЕС ще остане длъжен на съседните страни за свършената от тях мръсна работа.
Until then, the EU will remain beholden to neighboring countries to do its dirty work.

Но колкото по-дълго се запазва нейната зависимост от вносния петрол, ЕС ще остане далеч по-слаб от необходимото.
But as long as its dependence on foreign oil persists, the EU will remain far weaker than it needs to be.

ЕС ще остане обединен и решен да постигне споразумение“, съобщи Мишел Барние.
The EU will remain united and determined to find a deal,” chief negotiator Michel Barnier said.

Но тези мерки гарантират, че пазарът на ЕС ще остане отворен и ще поддържа традиционния търговски поток.
These measures nevertheless ensure that the EU market remains open and will maintain traditional trade flows.

ЕС ще остане далеч по-важен търговски партньор на Великобритания, отколкото който и да било друг.
The EU will be a bigger more important market to the UK than the other way around.

С днешното решение ЕС ще остане изцяло ангажиран със стабилността на Ливан, подчерта българският външен министър.
Today's decision means that the EU remains fully committed to the stability of Lebanon, the Bulgarian Foreign Ministersaid.

Опасявам се, че САЩ ще възстановят диалога с Русия, а ЕС ще остане заложник на санкционната война.
I fear that the new US administration will restore the dialogue with Russia and the EU will remain hostage to the sanction war.

ЕС ще остане разделен на мнозинство от страни, приели общата валута- еврото, и на малцинство, които още не са се присъединили към еврозоната или желаят да останат извън нея.
The EU would remain divided into a majority of countries which share the euro, and a minority that have not yet joined or have voted to stay out.

Въпреки че се очаква, че равнището на интервенционните запаси в ЕС ще остане много ниско, пазарите на храни са много динамични.
Although the level of EU agricultural intervention stocks are expected to remain very low, food markets are very volatile.

Ако политическите въпро си не са оспорвани, ако европейската политика остане дело на елитите, нивото на внимание на публиката към Европа и ЕС ще остане ниско“.
If political issues are not contested, if European politics remains the business of e'lites, the attention level for Europe and the EU will remain low.

Опасявам се, че новата американска администрация ще възстанови диалога с Москва, а ЕС ще остане заложник на санкционната война.
I fear that the new US administration will restore the dialogue with Russia and the EU will remain hostage to the sanction war.

Относно споразумението за ядрената програма на Иран бяхме единодушни, че ЕС ще остане в споразумението, докато Иран продължава да е изцяло ангажиран с него.
On Iran nuclear deal, we agreed unanimously that the EU will stay in the agreement as long as Iran remains fully committed to it.

Специалният орган за програмите на ЕС ще остане управляващият и сертифициращ орган за тези две програми, а Министерството на финансите на Северна Ирландия ще продължи да бъде компетентният одитен орган.
The Special EU Programmes Body will remain the managing and certifying authority for these two programmes, and the Department of Finance of Northern Ireland will continue to be the competent audit authority.

За иранската ядрена сделка постигнахме единодушно съгласие, че ЕС ще остане в споразумението толкова дълго, колкото Иран остане обвързан с него.
On the Iran nuclear deal, we unanimously agreed that the EU will stay in the agreement as long as Iran remains fully committed to it.

Аз съм убедена, че независимо от напълно нормалните различия между управляващите партии и опозицията по текущите политически решения, пътят към ЕС ще остане обединяващия пункт на различните политически варианти за развитие на Македония.
I am confident that besides the quite normal differences between the ruling parties and the opposition on the current political moves, the advance toward the EU will remain a common point of relevant political options in Macedonia.

В края на май американският президент ще вземе решение дали ЕС ще остане изключен от американските наказателни мита за стомана и алуминий.
The United States will decide by the end of April whether Argentina will be spared from steep taxes on steel and aluminium imports.

Ние съжаляваме за резултата от вота и призоваваме британското правителство да изясни своите намерения по отношение на следващите си стъпки възможно най-скоро“, каза председателят на Европейския съвет Доналд Туск и добави:„ЕС ще остане обединен… и ще се опита да намали щетата, нанесена от Брекзит“.
We regret the outcome of the vote and urge the UK government to clarify its intentions with respect to its next steps as soon as possible,” the spokesman said, adding,“The EU27 will remain united… and will seek to reduce the damage caused by Brexit.”.

Страхувам се, че новата американска администрация ще възстанови диалога с Русия и ЕС ще остане заложник на санкционната война“, заяви преди разговора с Туск Радев.
I fear that the new US administration will restore the dialogue with Russia and the EU will remain hostage to the sanction war,” Radev was reported to have said.

Не е реално да се очаква, че разширяването в периферията на ЕС ще остане приоритет, при положение че в самия съюз все още няма единство за визията за структурата и разходите.
It is not realistic to expect, the author says, that enlargement in the EU periphery will remain a priority, given that within the Union itself there is still no unanimity about a vision of the structure and spending.

Говорителят каза, че членовете на ЕС ще остана обединени.„Ние съжаляваме за резултата от вота и призоваваме британското правителство да изясни своите намерения по отношение на следващите си стъпки възможно най-скоро“, заяви говорителят.„ЕС ще остане обединен… и ще се опита да намали щетата нанесена от Брекзит“, допълни още той.
We regret the outcome of the vote and urge the UK government to clarify its intentions with respect to its next steps as soon as possible,” the spokesman said, adding,“The EU27 will remain united… and will seek to reduce the damage caused by Brexit.”.