Какво е " САЩ ОЧАКВАТ " на Английски - превод на Английски

• united states expected
• U.S. expects
• united states expect
• united states expects

Примери за използване на САЩ очакват на Български и техните преводи на Английски

САЩ очакват срив в цената на петрола догодина.
State sees lower oil prices next year.

В същото време САЩ очакват от Германия да предприеме действия.
The United States then waited to see what Germany would do.

САЩ очакват да видят„нещо конкретно“ от Китай в областта….
The US expects action"immediately" from China and….

Някои страни извън САЩ очакват от вас да се включат датата си на раждане на вашето CV.
Some countries outside the United States expect you to include your date of birth on your CV.

САЩ очакват първото пълно слънчево затъмнение от 99 години.
US prepares for 1st total solar eclipse in 99 years.

През следващите десет години САЩ очакват да извличат близо една четвърт от петрола си от Гвинейския залив.
In 10 years, by some estimates, the US will get a fourth of its oil from Africa.

САЩ очакват това да се случи в близките няколко дни.
The US is expecting this to happen in the next few days.

Някои страни извън САЩ очакват от вас да се включат датата си на раждане на вашето CV.
Date of Birth on CVsSome countries outside the United States expect you to include your date of birth on your CV.

С евтини зърнени фуражи и растящ експортен пазар, млекопроизводителите в САЩ очакват силна 2017 година.
With cheap grain for feeding and a growing export market, US dairy farmers are looking forward to a strong 2017.

Че децата в САЩ очакват да получат украсени яйца и бонбони от великденския заек.
Kids in the U.S. expect eggs and candy from the Easter bunny.

За съжаление, тези продукти не могат да съдържат съставки видове dieters в САЩ очакват да намерят в допълнения към тях.
Unfortunately, these products can not contain ingredients kinds of diets in the United States expect their complements.

Млекопроизводителите в САЩ очакват 2017 год. да бъде по-добра за тях, отколкото за другите селскостопански сектори.
Dairy farmers in the US are looking at a more promising 2017 than other farming sectors.

Мнучин посочи:„Президентът Тръмп даде ясно да се разбере, че САЩ очакват от турските власти незабавното освобождаване на Брансън”.
He added,“President Trump has made it abundantly clear that the United States expects Turkey to release him immediately.”.

Средните суми, които възрастните в САЩ очакват да похарчат за романтични подаръци, се различават при отделните поколения.
The average amounts U.S. adults expect to spend on romantic presents differs by generation.

Д-р фон Браун потвърди, че все още няма… реален поглед от Съветския сателит… но САЩ очакват, да бъде проследен много скоро.
Dr. von Braun confirmed that there has still been… no actual sighting of the Soviet satellite… but the U.S. expects to be tracking it very soon.

Мнучин посочи:„Президентът Тръмп даде ясно да се разбере, че САЩ очакват от турските власти незабавното освобождаване на Брансън”.
In a release announcing the sanctions, Mnuchin said,“President Trump has made it abundantly clear that the United States expects Turkey to release him immediately.”.

САЩ очакват Македония да се присъедини към НАТО в средата на 2020 г., докогато сделката за промяна на името с Гърция трябва да бъде напълно приложена.
The United States expects Macedonia to join NATO in mid-2020 by which time its name change deal with Greece should be fully implemented despite Russian efforts to undermine it.

Дънфорд заяви, че увеличеното използване на гръцките бази не е свързано с отношенията на САЩ с Турция и че САЩ очакват, че използването на въздушната база Инджирлик ще продължи.
But Dunford said greater use of Greek bases was not tied to U.S. relations with Turkey and the United States expected to continue to use of Incirlik.

САЩ очакват да приберат тежкото въоръжение и по-големите машини от"Силите за защита на народа", но по-лекото оръжие е малко вероятно да бъде напълно прибрано, заявиха американски представители.
The United States expects to recover heavy weapons and larger vehicles from the YPG, but lighter weapons are unlikely to be completely recovered, U.S. officials have said.

Отношенията са в доста сложна фаза, и когато са в такава фаза, когато една страна предприема враждебни действия към друга, защо САЩ очакват сдържаност и разбиране от Русия“.
And when ties are in such a phase, when one country undertakes hostile action against another, why should the United States expect restraint and understanding from Russia?".

Конкретно за Русия той каза, че САЩ очакват"Русия да проведе по-смели и по-разрушителни кибероперации през следващата година, вероятно ще използва нови възможности срещу Украйна".
Speaking specifically of Russia, Coats said the US expects that"Russia will conduct bolder and more disruptive cyber operations during the next year, most likely using new capabilities against Ukraine.".

Дънфорд заяви, че увеличеното използване на гръцките бази не е свързано с отношенията на САЩ с Турция и че САЩ очакват, че използването на въздушната база Инджирлик ще продължи.
Dunford said an increased use of Greek bases was not tied to U.S. relations with Turkey, and that the U.S. expects that its use of Incirlik Air Base will continue.

Министърът на отбраната Робърт Гейтс заяви, че САЩ очакват“до няколко дни” да предадат ръководството на военната операция в Либия на коалиция, оглавявана от Франция и Великобритания, или от НАТО.
Defense Secretary Robert Gates said the U.S. expects to turn over control of the Libya military mission to a coalition headed either by the French and British or by NATO,“in a matter of days.”.

Отношенията са в доста сложна фаза, и когато са в такава фаза, когато една страна предприема враждебни действия към друга, защо САЩ очакват сдържаност и разбиране от Русия“.
Ties are in a rather complicated phase and when ties are in such a phase, when one country undertakes hostile action against another, why should the United States expect restraint and understanding from Russia?".

Що се отнася до киберзаплахите на КНДР, Коутс изтъкна, че САЩ очакват Пхенян да използва кибероперациите за набиране на пари и събиране на разузнавателна информация, както и за атаки срещу Южна Корея и САЩ.
When it comes to cyber threats posed by North Korea, Coats said the US expects Pyongyang to use cyber operations to raise money and gather intelligence, or to launch attacks on South Korea and the US..

Тилърсън обаче заяви, че САЩ очакват Русия да заеме по-твърда позиция към Сирия, като преосмисли съюза си с Асад, защото"всеки път, когато става някоя от тези ужасни атаки, това приближава Русия към определена степен на отговорност".
But he said the United States expected Russia to take a tougher stance by rethinking its alliance with Assad because“every time one of these horrific attacks occurs, it draws Russia closer into some level of responsibility.”.

И ако през 2008 САЩ имат за цел да проверят решителността и готовността на Кремъл да защитава националните си интереси, то през 2014 САЩ очакват това, което Русия направи- да защитава своите граждани зад граница, както и своя национален суверенитет, недопускайки Крим да се превърне в база на САЩ и НАТО.
And if in 2008 the United States aimed to verify the determination and willingness of Kremlin to defend its national interests, then in 2014 the US expected exactly what Russia did: protected its citizens abroad and their national sovereignty and did not allow Crimea to become a base for the US and NATO.

По думите на Кудлов, САЩ очакват„незабавни“ действия от Китай във връзка с проблемните за Вашингтон въпроси, като например принудителното прехвърляне на технологии, предполагаемата кражба на интелектуална собственост и кибератаките, за да се отвори пътя към по-широко споразумение.
Kudlow said the U.S. expects China to take"immediate" action to address concerns, such as forced technology transfers, alleged intellectual property theft and cyber hacking in order to pave the way toward a broader deal.

Като подкрепят стремежа на България да се превърне в регионален разпределителен център за природен газ, САЩ очакват бързото завършване на интерконекторната връзка Гърция-България, осигуряване достъп на страната и резервиране на капацитет в плаващата платформа за съхранение и регазификация край Александруполис и сътрудничество със Сърбия по изграждането на друг интерконектор.
In support of Bulgaria's aspirations to become a regional natural gas distribution center, the US expects the speedy completion of the Greece-Bulgaria interconnector, provision of access and reservation of capacity on the floating storage and re-gasification platform near Alexandroupolis, and co-operation with Serbia on the construction of another interconnector.

Американският президент даде ясно да се разбере, че САЩ очакват от Пакистан решителни действия в борбата срещу терористите на своя територия, както и че действията на пакистанската страна по това направление ще определят траекторията на развитие на двустранните отношения, в това число бъдещото съдействие в гарантирането на сигурността.
The President has made clear that the United States expects Pakistan to take decisive action against terrorists and militants on its soil, and that Pakistan's actions in support of the South Asia strategy will ultimately determine the trajectory of our relationship, including future security assistance.