Какво е " АДМИНИСТРАТИВНИЯ КОМИТЕТ " на Английски - превод на Английски

• administrative committee
• executive committee

Примери за използване на Административния комитет на Български и техните преводи на Английски

Административния комитет.
The Administrative Committee.

В Съвета Административния комитет.
The Council the Administrative Committee.

Административния комитет на Генералната Конференция.
The General Conference Administrative Committee.

На Съвета или на Административния комитет.
The Council or of the Administrative Committee.

Ролята на Административния комитет ще бъде засилена.
The role of the Administrative Committee will be enhanced.

Договарящите страни са членове на Административния комитет.
The Contracting Parties shall be members of the Administrative Committee.

СМО организира заседанията на Административния комитет за Митническата конвенция относно контейнерите от 1972 година.
Report of the 13th meeting of the administrative committee for the Customs Convention on Containers, 1972.

Изборът на 8 допълнителни члена на административния комитет се провежда в Съвета.
The election of the additional 8 members of the Administrative Committee shall take place in the Council.

СМО организира заседанията на Административния комитет за Митническата конвенция относно контейнерите от 1972 година.
The WCO also organizes meetings of the Administrative Committee for the Customs Convention on Containers, 1972.

Всеки член на Административния комитет разполага за гласуване с броя гласове, които е получил по силата на член 19 и не може да разделя тези гласове.
Each member of the Administrative Committee shall be entitled to cast the number of votes received by it under article 19, and cannot divide these votes.

Съветът може, със специално гласуване, да делегира на Административния комитет напълно или отчасти свои пълномощия, с изключение на следните.
The Council may, by special vote, delegate to the Administrative Committee the exercise of any or all of its powers, other than the following.

Всеки член на Административния комитет назначава един представител и може да назначи един или повече заместници и съветници.
Each member of the Administrative Committee shall appoint one representative and may appoint in addition one or more alternates and advisers.

Той може да прехвърли тези гласове на друг член на Административния комитет, но не може да ги отнеме от него до края на годината.
That Member may then assign these votes to another member of the Administrative Committee but may not withdraw these votes from that other member for the remainder of that year.

Членовете, назначени в Административния комитет съгласно разпоредбите на параграфи 1 и 2 от настоящия член, не участват в този избор.
The Members appointed to the Administrative Committee under the provisions of paragraphs 1 or 2 of this article shall not be entitled to vote in this election.

Решенията по по-общи стратегически и административни въпроси се вземат от административния комитет, а при необходимост- и от Колегиума на Сметната палата.
Decisions on broader strategic and administrative issues are taken by the Administrative Committee and, where appropriate, by the college of Members.

Членът на Административния комитет, от който са отнети гласове, запазва поста си в комитета до края на годината.
The member of the Administrative Committee from which the votes have been withdrawn shall retain its seat on the Administrative Committee for the remainder of that year.

Всеки спор, който не може да бъде уреден по пътя на преговори, се отнася от спорещите договарящи страни към Административния комитет, който разглежда спора и дава препоръки за начина на неговото уреждане.
Any dispute which is not settled by direct negotiation may be referred by the Contracting Parties in dispute to the Administrative Committee which shall consider it and make recommendations for its settlement.

Когато тези 10 члена на Административния комитет бъдат назначени, другите 8 члена се избират между другите членове на Съвета.
When those 10 members of the Administrative Committee have thus been appointed, the other 8 members of the Committee shall be elected from the remaining Membership of the Council.

Решенията по по-общи стратегически и административни въпроси се вземат от административния комитет, а при необходимост и от Колегиума на Сметната палата, и двата от които се ръководят от председателя.
Decisions on broader strategic and administrative issues are taken by the administrative committee and, where appropriate, by the College of Members, both of which are chaired by the President.

Всеки член на Административния комитет разполага за гласуване с броя гласове, които е получил по силата на член 19 и не може да разделя тези гласове.
Each Member of the Executive Committee shall be entitled to cast the number of votes received by it under the provisions of article 16, and no member of the Executive Committee shall be entitled to divide its votes.

(5) Изпълнителният съвет преглежда всички сведения или въпроси, постъпили от Административния комитет, договарящите страни, Секретаря на конвенция ТИР, националните асоциации и международните организации, споменати в чл.6 на конвенцията.
The Board shall consider any information and queries transmitted to it by the Administrative Committee, Contracting Parties, the TIR Secretary, national associations and international organizations referred to in article 6 of the Convention.

Ако след изтичане на два месеца, считано от датата на искането на изпълнителния директор, въпросният член все още не е платил вноската си, неговото право на глас в Съвета и в Административния комитет се суспендира до изплащането на цялата вноска.
If, at the expiration of two months after the request of the Executive Director, the Member has still not paid its contribution, its voting rights in the Council and in the Administrative Committee shall be suspended until such time as it has made full payment of the contribution.

Чл.9.*(1) Изпълнителният съвет ТИР е създаден от Административния комитет в съответствие с чл.58б и се състои от девет членове, представляващи различни договарящи страни по Конвенция ТИР.
The TIR Executive Board established by the Administrative Committee in accordance with article 58 ter, shall be composed of nine members, each from different Contracting Parties to the Convention.

Ако един или повече от 10 члена, внасящи най-големи финансови вноски всяка година, не желае да бъде автоматично назначен в Административния комитет, празното място се запълва със следващия или следващите големи платци, които приемат да заседават в комитета..
If one or more of the 10 largest financial contributing Members in each year does not wish to be automatically appointed to the Administrative Committee, the shortfall in membership shall be made good by appointing the next largest financial contributing Member or Members willing to serve.

Разходите на делегациите в Съвета, Административния комитет или другите комитети на Съвета или на Административния комитет са за сметка на заинтересованите членове.
The expenses of delegations to the Council, to the Executive Committee and to any of the Committees of the Council or of the Executive Committee shall be met by the Members concerned.

Разходите на делегациите в Съвета, Административния комитет или другите комитети на Съвета или на Административния комитет са за сметка на заинтересованите членове.
The expenses of delegations to the Council, the Administrative Committee or any of the committees of the Council or of the Administrative Committee shall be met by the Members concerned.

Административен комитет.
An Administrative Committee.

Административният комитет избира председател и заместник-председател всяка година.
The Administrative Committee shall elect its chairman and vice-chairman for each year.

Административният комитет обикновено заседава три пъти в годината.
The Administrative Committee shall normally meet three times a year.

Създава Административен комитет.
An Administrative Committee.