Какво е " КОМИТЕТЪТ РЕШАВА " на Английски - превод на Английски

• committee decided
• council decides

Примери за използване на Комитетът решава на Български и техните преводи на Английски

Комитетът решава и дава указания относно.
The committee provides advice and guidance to the..

Следователно Комитетът решава, че ползите от Kentera гел също надвишават рисковете, и препоръчва одобряване на новата лекарствена форма.
The Committee therefore decided that the benefits of Kentera gel also outweighed its risks and recommended the approval of the new formulation.

Комитетът решава дали да представи предложеното изменение.
Council decides whether to adopt the proposed amendment.

Поради това Комитетът решава, че в комбинация с циклофосфамид ползите от Мyocet са по- големи от рисковете за лечение от първа линия на метастатичен карцином на гърдата при жени.
Therefore, the Committee decided that Myocet' s benefits are greater than its risks, in combination with cyclophosphamide, for the first-line treatment of metastatic breast cancer in women.

Комитетът решава дали да представи предложеното изменение.
Council decides whether to proceed with the proposed amendment.

Поради това Комитетът решава, че ползите от ReFacto AF са по- големи от рисковете за лечение и превенция на кървене при пациенти с хемофилия А(наследствен дефицит на фактор VIII).
Therefore, the Committee decided that ReFacto AF' s benefits are greater than its risks for the treatment and prevention of bleeding in patients with haemophilia A(congenital factor VIII deficiency).

Комитетът решава, че ползите от Optruma са по-големи.
The Committee believes the benefits of the bill are greater.

Поради това комитетът решава, че ползите от Xolair са по- големи от рисковете при приложението му като допълнително лечение при възрастни и юноши над 12- годишна възраст с тежка постоянна алергична астма.
Therefore, the Committee decided that Xolair' s benefits are greater than its risks as an additional treatment for adults and adolescents over 12 years who have severe persistent allergic asthma.

Комитетът решава и дава указания относно съдържанието на докладите.
The Committee provides comments and advice on the contents of these programs.

Комитетът решава, че ползите от Glubrava са по- големи от рисковете при лечение на диабет тип 2.
They decided that Glubrava' s benefits are greater than its risks for the treatment of type 2 diabetes.

Комитетът решава, че ползите от Rasitrio са по-големи от рисковете, и препоръчва да му бъде.
The Committee therefore decided that Rasitrio's benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.

Комитетът решава за използването на средствата от създадените фондове в съответствие с член 15 от настоящата Конвенция.
The Committee shall decide on the use of the resources of the Fund established under Article 15 of this Convention.

Комитетът решава дали да представи предложеното изменение пред страните за ратификация, приемане или одобрение.
The Committee shall decide whether to present a proposed amendment to the Parties for ratification, acceptance, or approval.

Комитетът решава, че ползите на Savene са по-големи от рисковете му, и препоръчва да му бъде издадено разрешение за употреба.
The Committee decided that Savene's benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.

Комитетът решава, че ползите от Tractocile са по- големи от рисковете за отлагане на предстоящо преждевременно раждане при бременни жени.
The Committee decided that Tractocile' s benefits are greater than its risks to delay imminent pre-term birth in pregnant women.

Комитетът решава, че ползите от Evista са поголеми от рисковете за лечение и профилактика на остеопороза при жени в постменопауза.
The Committee decided that Evista's benefits are greater than its risks for the treatment and prevention of osteoporosis in postmenopausal women.

Комитетът решава, че ползите от Tarceva са по- големи от рисковете при тези видове рак, както и за метастатичен рак на панкреаса.
The committee decided that Tarceva' s benefits are greater than its risks for these types of cancer, as well as for metastatic cancer of the pancreas.

Комитетът решава, че ползите от Dukoral са по- големи от рисковете за активна имунизация срещу заболяването, причинено от V. cholerae серогрупа O1.
The Committee decided that Dukoral' s benefits are greater than its risks for active immunisation against disease caused by V. cholerae serogroup O1.

Комитетът решава, че ползите от Gliolan са по-големи от рисковете за визуализация на злокачествената тъкан по време на операция на злокачествен глиом.
The Committee decided that Gliolan's benefits are greater than its risks for the visualisation of malignant tissue during surgery for malignant glioma.

Комитетът решава, че ползите от Aldurazyme са по- големи от рисковете при продължителна ензимо- заместваща терапия при пациенти с потвърдена диагноза за MPS I.
The Committee decided that Aldurazyme' s benefits are greater than its risks for long-term enzyme replacement therapy in patients with a confirmed diagnosis of MPS I.

Комитетът решава, че ползите от Busilvex са по- големи от рисковете за използването му за условно лечение, предхождащо трансплантирането на хемопоетични стволови клетки.
The Committee decided that Busilvex' s benefits are greater than its risks as conditioning treatment prior to haematopoietic progenitor cell transplantation.

Комитетът решава, че ползите от Thelin са по-големи от рисковете за пациенти с клас ІІІ на заболяването, и препоръчва да му бъде издадено разрешение за употреба.
The Committee decided that Thelin's benefits are greater than its risks for patients with class III disease and recommended that it be given marketing authorisation.

Комитетът решава, че ползите от Zerit са по- големи от рисковете в комбинация с други антиретровирусни лекарствени продукти за лечение на ХИВ- инфектирани пациенти.
The Committee decided that Zerit' s benefits are greater than its risks in combination with other antiretroviral medicinal products for the treatment of HIV infected patients.

Комитетът решава, че ползите от Revatio са по- големи от рисковете за лечение на БАХ от функционален клас ІІІ по класификацията на СЗО за подобряване на физическия капацитет.
The Committee decided that Revatio' s benefits are greater than its risks for the treatment of PAH classified as WHO functional class III, to improve exercise capacity.

Комитетът решава, че ползите от Adenuric са по- големи от рисковете за лечение на хронична хиперурикемия при състояния, при които вече е настъпило отлагане на урати.
The Committee decided that Adenuric' s benefits are greater than its risks for the treatment of chronic hyperuricaemia in conditions where urate deposition has already occurred.

Комитетът решава, че ползите от Fareston са поголеми от рисковете като хормонално лечение от първи ред на хормонално зависим метастатичен рак на гърдата при пациентки в менопауза.
The Committee decided that Fareston's benefits are greater than its risks for the first line hormone treatment of hormone-dependent metastatic breast cancer in postmenopausal patients.

Комитетът решава, че ползите от Humenza са по-големи от рисковете при профилактика на грип при официално обявена H1N1 пандемична ситуация и препоръчва издаване на разрешение за употреба.
The Committee decided that Humenza's benefits are greater than its risks for the prophylaxis of influenza in the officially declared H1N1 pandemic situation and recommended that it be given marketing authorisation.

Комитетът решава, че ползите от Telzir са по- големи от рисковете за лечение на инфектирани с ХИВ- 1 възрастни и деца на възраст шест и повече години в комбинация с други антиретровирусни лекарствени продукти.
The Committee decided that Telzir' s benefits are greater than its risks for the treatment of HIV-1 infected adults and children of six years and above in combination with other antiretroviral medicinal products.

Комитетът решава, че ползите от Arepanrix са по-големи от рисковете, свързани с употребата й за профилактика на грип в ситуацията на официално обявена H1N1 пандемия, и препоръчва да й бъде издадено разрешение за употреба.
The Committee decided that Arepanrix's benefits are greater than its risks for the prophylaxis of influenza in the officially declared H1N1 pandemic situation and recommended that it be given marketing authorisation.

Комитетът решава, че ползите от Azarga са по- големи от рисковете за намаляване на ВОН при възрастни пациенти с откритоъгълна глаукома или очна хипертензия, при които монотерапията не осигурява достатъчно намаляване на ВОН.
The Committee decided that Azarga' s benefits are greater than its risks for the decrease of IOP in adult patients with open-angle glaucoma or ocular hypertension for whom monotherapy provides insufficient IOP reduction.