Какво е " АДМИНИСТРАТИВНИ ДЕЛА " на Английски - превод на Английски

• administrative cases
• administrative matters
• administrative proceedings
• administrative litigation
• administrative suits
• administrative affairs
• administrative lawsuits

Примери за използване на Административни дела на Български и техните преводи на Английски

Посоката на административни Дела.
Directorate of Administrative Affairs.

Колкото може по-малко за административни дела.
The least possible on administrative matters.

Процесуално представителство по граждански, търговски и административни дела.
Civil, commercial and administrative litigation.

Възнаграждения по граждански и административни дела за една инстанция.
Salaries in civil and administrative cases for one instance.

Наказателни, граждански, търговски и административни дела.
Criminal, civil, commercial and administrative cases.

Възнаграждения по граждански и административни дела за една инстанция.
Remunerations under civil and administrative cases per instance.

Процесуално представителство по търговски и административни дела.
Civil litigation, commercial and administrative cases.

Адвокатски хонорари по граждански и административни дела за една инстанция.
Fees for civil and administrative proceedings in one instance.

Процесуално представителство по граждански и административни дела.
Legal representation in civil and administrative litigation.

Тя участва в граждански и административни дела, когато законите изискват.
Take part in civil and administrative suits when the law so requires.

Изчакваме да приключат всички административни дела.
All administrative matters are completed.

Тя участва в граждански и административни дела, когато законите изискват.
By taking part in civil and administrative suits whenever required to do so by law.

Те не се отнасят за наказателни и административни дела.
It does not concern the criminal and administrative cases.

Процесуално представителство и защита на граждани по граждански и административни дела.
Litigation and protection of citizens in civil and administrative cases.

Защита и съдействие по административни дела без определен материален интерес.
Protection and assistance in administrative cases without certain material interest.

В резултат на проверката само в Москва бяха заведени 418 административни дела.
In Moscow alone, 418 administrative proceedings were launched.

(3) При участието си в административни дела прокурорът дава заключение.
(3) In his/her participation in the administrative proceedings the prosecutor shall give a conclusion.

Той не обхваща, по-специално, данъчни, митнически или административни дела“.
It shall not apply to revenue, customs or administrative matters.”.

По граждански и административни дела: решението не съдържа чувствителни лични данни;
(a) in civil and administrative matters: the decision does not contain sensitive personal data;

Окръжен съд(Rechtbank): първоинстанционен съд за всички административни дела.
District court(Rechtbank): first instance for all administrative cases.

Софийска адвокатска колегия Процесуално представителство и защита на граждани по граждански и административни дела.
Litigation and protection of citizens in civil and administrative cases.

За представителство, защита и съдействие по специални административни дела минималното възнаграждение е.
For representation, protection and assistance in administrative matters specific minimum wage is.

Той не обхваща, по специално, данъчни, митнически или административни дела.
The regulation does not cover revenue, customs or administrative matters.

Депозити за вещи лица по административни дела по описа на Административен съд-Монтана;
Deposits for experts under administrative cases according to the docket of Montana Administrative Court;

Административните съдилища, в качеството им на съдилища от първа инстанция, разглеждат административни дела.
Administrative courts as courts of first instance hear administrative cases.

Процесуално представителство по граждански, търговски и административни дела, включително пред данъчна администрация;
Litigation in civil, commercial and administrative matters, including representation before Tax authorities;

Представителство пред граждански и арбитражни съдилища по търговски, данъчни, трудови и административни дела;
Representation before civil and arbitration courts in commercial, tax, labour and administrative proceedings;

Като общо правило граждански, наказателни и административни дела могат да бъдат преразглеждани на всяка от трите съдебни инстанции.
As a general rule, civil, criminal and administrative cases may be reviewed in all three court instances.

Съдии услуга ще продаде на търг 3, 813 bitcoins иззети във връзка с федералния, граждански и административни дела.
Marshals Service will auction off 3,813 bitcoins seized in connection with federal, civic and administrative cases.

При административни дела вещото лице следва да бъде избрано от списък с вещи лица, публикуван от Министерството на правосъдието.
In administrative matters, experts should be chosen from the expert list published by the Ministry of justice.

Как да използвам "административни дела" в изречение

(3) Административните съдилища разглеждат определените със закон административни дела като касационна инстанция.

Постъпилите през 2014г. първоинстанционни административни дела представляват 46,76% спрямо всички постъпили дела.

(2) Съдебното производство по административни дела е двуинстанционно - първоинстанционно и касационно.

Разгледаните първоинстанционни административни дела през годината съставят 53,18 %от всички разгледани дела.

Драстичното увеличение на таксите за административни дела противоречи на Конституцията | Bloombergtv.bg

административни дела във връзка с митнически правоотношения, внос и износ на стоки; административни дела във връзка с търговски марки, промишлени дизайни, патенти.