Какво е " АДМИНИСТРАТИВНИ ПОДРАЗДЕЛЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• administrative divisions
• administrative subdivisions
• administrative units

Примери за използване на Административни подразделения на Български и техните преводи на Английски

Административни подразделения на страните от второ ниво.
Administrative units of the second level.

Унгарската столица и регионални административни подразделения.
Hungary's capital and regional administrative entities.

Административни подразделения на страните от първо ниво.
First-level administrative country subdivisions.

Къл 1966 г. има 19 административни подразделения, между които кралство Анколе.
By 1966, there were 19 administrative divisions, including the Ankole kingdom.

Административни подразделения на страните от второ ниво.
Third-level administrative country subdivisions.

Нидерландските Антили нямат големи административни подразделения, въпреки че всеки остров разполага със собствено местно управление.
The Netherland Antilles have no major administrative divisions, although each island has its own local government.

Административни подразделения на страните от второ ниво.
Second-level administrative country subdivisions.

Регион Еврос Регион Евросснимки Еврос е едно от тринадесетте административни подразделения на Гърция и принадлежи към района на Източна Македония и Тракия.
Evros is one of the thirteen administrative divisions of Greece and belongs to the regional unit of East Macedonia and Thrace.

Държави и подразделения[редактиране| редактиране на кода] Следващият списък показва пълнолетието в държави(или административни подразделения) от най-ниската до най-високата.
The following list the age of majority in countries(or administrative divisions) in the order of lowest to highest.

Големите и малки сектори са административни подразделения на правителствата на свръхвселената, но нямат отношение към контрола над духовната енергия.
The major and minor sectors are administrative divisions of the supergovernments but are not concerned in these matters of spirit-energy supervision.

Проучването обхваща 145 административни сгради в 126 църковни окръга от 19 административни подразделения(както регионални църкви, така и епархии).
The study surveyed 145 building administrators in 126 church districts from 19 administrative divisions- both regional churches and dioceses.

Въвеждане на еднократно обезопасено регистриране на данни от страна на публичната администрация(с цел да се избегне многократното предоставяне на една и съща информация на различни административни подразделения).
Implementing once-only secure registration of data with government(to avoid having to give the same information again and again to different parts of government).

Ще бъдат създадени пряко 50 нови работни места в производствените, логистичните и административни подразделения, а индиректно ще бъдат създадени много други работни места в свързани обслужващи дейности.
New direct jobs will be created in production, logistics and administrative departments, and many more indirect jobs in related services.

Настоящата директива се прилага за всякакъв вид данъци, налагани от държавите-членки или от тяхно име, или от териториални или административни подразделения на държавите-членки, включително органите на местната власт.
It applies to every type of tax that is levied by or for a member state or its territorial or administrative units, including local authorities.

Специални административни подразделения на страната са Нахичеванската автономна република, която е отделена от останалата част на Азербайджан от ивица арменска територия, и автономният регион Нагорни Карабах.
Special administrative subdivisions are the Nakhichevan Autonomous Republic, which is separated from the rest of Azerbaijan by a strip of Armenian territory, and the Nagorno-Karabakh Autonomous Region.

Провинции, формално административно отделение на ниво провинция или първостепенни административни подразделения са най-високите китайски административни отдели.
Provinces, formally provincial-level administrative divisions or first-level administrative divisions, are the highest-level Chinese administrative divisions..

На провинциално ниво изпълнителната власт е представена от губернаторите на департаментите, общинските кметове и местните администратори на по-малките административни подразделения, такива като корегидорес или корегимиентос.
At the provincial level executive power is vested in department governors, municipal mayors and local administrators for smaller administrative subdivisions, such as corregimientos or comunas.

Върху монетата са изобразени седем стълбища(символизиращи седемте общини или административни подразделения в Андора) във формата на планини, водещи към долина, където е изписано името на емитиращата държава-„ANDORRA“, и годината на емисията„2018“.
The coin shows seven staircases(representing the seven parishes or administrative divisions of Andorra) in the form of mountains that lead to the valley, where the name of the issuing State"ANDORRA" is found together with the year of issue 2018.

На провинциално ниво изпълнителната власт е представена от губернаторите на департаментите, общинските кметове и местните администратори на по-малките административни подразделения, такива като корегидорес или корегимиентос.
At the provincial level executive power is vested in department governors, municipal mayors and local administrators for smaller administrative subdivisions, such as corregidores or corregimientos.

(36) Разпоредбите на настоящата директива, включително задълженията за регистрация на дружествата, не засягат националното право в областта на данъчните мерки на държавите членки или на техните териториални или административни подразделения.
(27)The provisions of this Directive do not affect the legal or administrative provisions, including the obligations for registration of companies, of national laws relating to tax measures of Member States, or their territorial and administrative subdivisions.

То кулминира във Френската революция и наполеоновия опит за създаване на Европейска империя с едни и същи административни подразделения, единно законодателство, единна система за мерки и теглилки, единна организация на образованието, еднакви музеи и т. н.
It culminated in the French revolution and the Napoleonic attempt at the creation of a European empire with the same administrative divisions, the same Civil Code, the same system of weights and measures, the same organization of education, the same museums, and so on.

Се отнася до тълкуването или прилагането на правна или административна разпоредба относно администрирането или прилагането на националното законодателство, отнасящо се до данъците на държавата членка или нейните териториални или административни подразделения.
Concerns the interpretation or application of a legal or administrative provision concerning the administration or enforcement of national laws relating to taxes of the Member State, or its territorial or administrative subdivisions;

Е издадено, изменено или подновено от правителството или данъчната администрация на държава членка или от нейно име, или от териториални или административни подразделения на държавата членка, включително местните органи, независимо от това дали действително се използва или не;
Is issued, amended or renewed by, or on behalf of, the government or the tax authority of a Member State, or the Member State's territorial or administrative subdivisions, including local authorities, irrespective of whether it is effectively used;

Се отнася до тълкуването или прилагането на правна или административна разпоредба относно администрирането или прилагането на националното законодателство, отнасящо се до данъците на държавата членка или нейните териториални или административни подразделения, включително местните органи;
(c) concerns the interpretation or application of a legal or administrative provision concerning the administration or enforcement of national laws relating to taxes of the Member State, or the Member State's territorial or administrative subdivisions, including local authorities;

Е издадено, изменено или подновено от правителството или данъчната администрация на една или повече държави членки или от тяхно име, включително техни териториални или административни подразделения, в т.ч. местните органи, независимо от това дали действително се използва;
Is issued, amended or renewed by, or on behalf of, the government or the tax authority of one or more Member States, including any territorial or administrative subdivision thereof, including local authorities, irrespective of whether it is effectively used;

Описание: Върху монетата са изобразени седем стълбища(символизиращи седемте общини или административни подразделения в Андора) във формата на планини, водещи към долина, където е изписано името на емитиращата държава-„ANDORRA“, и годината на емисията„2018“.
Description of the design: The design of the coin depicts seven staircases(representing the seven parishes or administrative divisions of Andorra) in the shape of mountains that lead to the valley, where there is the name of the issuing country‘ANDORRA' and the year of issue‘2018'.

Обща класификация на териториалните единици за статистически цели( NUTS): Класификация, използвана в регионалната статистика и при разпределението на средствата, при която държавите членки се разделят на региони в три категории съгласно съществуващите национални административни подразделения и специфичните прагове на населението.
Nomenclature of territorial units for statistics(NUTS): Classification used in regional statistics and funding allocation which subdivides Member States into regions of three categories according to existing national administrative subdivisions and specific population thresholds.

Описание: Върху монетата са изобразени седем стълбища(символизиращи седемте общини или административни подразделения в Андора) във формата на планини, водещи към долина, където е изписано името на емитиращата държава-„ANDORRA“, и годината на емисията„2018“. Тези стълбища са същевременно и клоните на дърво, символизиращо човечеството, от което Андора е неразделна част.
Description: The design of the coin depicts seven staircases(representing the seven parishes or administrative divisions of Andorra) in the shape of mountains that lead to the valley, where there is the name of the issuing country‘ANDORRA' and the year of issue‘2018'.

(58) Разпоредбите на настоящата директива не засягат правните или административните разпоредби, включително прилагането на данъчните правила в случай на презгранични преобразувания, сливания и разделяния, предвидени в националното право във връзка с данъчното облагане на държавите членки или на техните териториални или административни подразделения.
(58)The provisions of this Directive do not affect the legal or administrative provisions, including the enforcement of tax rules in cross-border conversions, mergers and divisions, of national law relating to the taxes of Member States, or its territorial and administrative subdivisions.

Административно подразделение на Комисията, отговарящо за сградния фонд, снабдяването и други социални дейности.
An administrative division of the Commission in charge of buildings, supplies and other social services.

Как да използвам "административни подразделения" в изречение

Административно деление – описание на основните административни подразделения на страната. Сложете препратка към "Административно деление на Х".