Какво е " РАЗЛИЧНИ ПОДРАЗДЕЛЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• various divisions
• different subdivisions
• different units
• different branches
• different divisions
• various subdivisions

Примери за използване на Различни подразделения на Български и техните преводи на Английски

В различни подразделения.
Different units.

В нея има различни подразделения.
It has different units.

Различни подразделения са много важни.
The variety of units is very important.

Но избира от различни подразделения.
But he's pulling from 2 completely different units.

Различни подразделения могат да се наричат Карелия.
Various subdivisions may be called Karelia.

Албумът ни ще съдържа композиции в няколко различни подразделения на рок музиката.
The album will contain various genres of rock music.

Това не е изненадващо, тъй като всъщност семейството на кварца има две много различни подразделения.
This is not really surprising, since there are in fact two very different branches of the quartz family.

След това служи в армията и е командир на различни подразделения, включително в….
He then serves in the army and is the commander of various subdivisions, including the General Staff.

Има общо пет различни подразделения на ТКП и Слънчева стража е съставена от членове на всички тях.
There a total of five different SSP and Solar Warden is made up of members from all five of them.

Белите кръвни клетки са като армия, която има различни подразделения, които се борят със заплахите.
White blood cells are like an army that has different divisions fighting off threats.

Различни подразделения в търговията, напр. Плодове от плодове, плодове от плодове, костилки, тропически плодове, диви плодове.
Various divisions in the trade, eg pome fruit, berry fruit, stone fruit, tropical fruits, wild fruit.

Не е тайна, че определена продуктова серия се използва от различни подразделения в структурата на НАТО.
It is no secret that a particular product series is being used by various units within the NATO structure.

Би могло да има различни подразделения в една организация, и може да поискате да разгледате различни части.
There may be different subdivisions in the organization, and you might want to look into different areas.

За Superyachts в почти всякакви размери, Ferretti Group и нейните различни подразделения изграждат широка гама от луксозни лодки.
For Superyachts in virtually any size range, Ferretti Group and its various divisions build a wide range of luxury boats.

ЗДП може да има различни подразделения в една държава членка, като държавите членки могат също така да решат да създадат съвместно едно ЗДП.
The PIU may have different branches in one Member State and Member States may also establish one PIU jointly.

Нашата корпорация в момента произвежда и предоставя услуги с възможностите си в четири различни подразделения;
Our corporation is currently manufacturing and providing services with it's capabilities in it's four different divisions;

Смъртта на 308 членове на различни подразделения на офанзивата, като сред тях са четирима офицери и генерал„, изтъкват сирийските кюрди.
The deaths of 308 members of various offensive troops, with four officers and a general among them," the SDF stated.

Отбелязва се, че Министерството на отраната на Русия е публикувало видео, в което е показана разработката на различни подразделения на РХБЗ, в това число и ТМС-65У.
It is noted that the Ministry of defence published a video which shows the work of various departments of NBC, including TMS-65У.

Нашата най-съвременна единица е сегментирана в различни подразделения, като обработка, контрол на качеството и научноизследователска и развойна дейност.
Our state-of-the-art unit is segmented into various divisions, such as processing, quality control, and research and development.

Тя беше последвана от три други програми, определящи горна граница на капацитета или на риболовното усилие(1) за различни подразделения на флота на Общността.
This was followed by three other similar programmes setting ceilings for capacity or effort(1) for various segments of the Community fleet.

Във всяка група съществуват различни подразделения и методите на самоусъвършенстване между подразделенията са много различни един от друг.
There are different subdivisions within each group, and the subdivisions are quite different from one another.

Един от най-големите колежи за следдипломна квалификация в Обединеното кралство, Colchester Institute, желаеше да намали разноските си чрез оптимизиране на своя печатен парк в 10 различни подразделения.
One of the largest further education colleges in the UK, Colchester Institute wanted to cut its overheads by streamlining its print fleet across 10 different sites.

Турската агресия доведе до… смъртта на 308 членове на различни подразделения на офанзивата, като сред тях са четирима офицери и генерал„, изтъкват сирийските кюрди.
Turkish aggression led to… the deaths of 308 members of various offensive troops, with four officers and a general among them,” the SDF stated.

Тези, за които говорим, са от трето ниво на плътност и са част от така наречения военен комплекс, в който участват различни подразделения и структури на вашето общество.
These of which we spoke are of third density and are part of the so-called military complex of various of your peoples' societal divisions or structures.

LTP е консултантска организация с различни подразделения, предлагащи(онлайн) HR услуги, включително оценка, личностно развитие и организационно развитие.
LTP is an organisational consultancy with various divisions providing(online) HR services, including assessment, personal development and organisational development.

През последното десетилетие служители на Huawei са работили заедно с представители на различни подразделения на Народната освободителна армия по поне 10 проекта от изкуствен интелект до радио комуникации.
Over the past decade, Huawei workers have teamed with members of various organs of the People's Liberation Army on at least 10 research endeavors spanning artificial intelligence to radio communications.

Би могло да има различни подразделения в една организация, и може да поискате да разгледате различни части. Например частите в зеленото се справят добре, частите в червено се справят зле.
There may be different subdivisions in the organization, and you might want to look into different areas. For instance, green are areas doing well, red are areas doing poorly.

Интервюта с работниците от предприятието, работещи в различни подразделения, на различна възраст, с различен трудов стаж, различен пол, етническа принадлежност, религия и т.н.
Interviews with employees of the company, working in different divisions, of different ages with different seniority, different sex, ethnicity, religion etc.

Бил е изпълнителен директор/председател на различни подразделения на компанията-майка, Unilever, включително на Lever Hellas през 90-те години, преди да стане самостоятелен главен изпълнителен директор на Findus Group- подкрепяна от РЕ компания за хранителни стоки.
Was MD/Chairman of various divisions of alma-mater company, Unilever, including Lever Hellas in the'90s, before becoming standalone CEO of the PE-backed food company, the Findus Group.

През тези месеци успях да установя постоянни контакти с православни войни от различни подразделения-„Спарта”,„Пятнашка” и други, намиращи се по принцип на предната линия, където няма възможност да бъдат провеждани редовни богослужения.
During these months, I managed to establish regular contacts with Orthodox soldiers of different units- Sparta, Pyatnashka and others who are mostly on the frontline where regular services cannot be held.

Как да използвам "различни подразделения" в изречение

Таблица 22-2. Влияние на различни подразделения на вегетативната нервна система в секрецията на храносмилателния тракт

Русия твърди, че намалява военното си присъствие в Сирия, но запазва на място различни подразделения

В маневрите ще се включат и 8 съда на бреговата охрана и различни подразделения на ВВС на Турция. - Още турски ВМС

Airfryer – уред за готвене без мазнина | Philips В различни подразделения на голям US рекламен холдинг работели съпрузи , които постоянно си .

Руските и китайските Военновъздушни сили пък показаха акробатични изпълнения във въздуха, докато различни подразделения от руската армия показаха на какво са способни на терен.

Към февруари 1980 г. те са вече 85 хиляди души, които са сведени в различни подразделения на така наречения Ограничен контингент на съветските войски в Афганистан (ОКСВА).

А в статията са описани още ред случаи на неефективна и безотговорно свършена работа от различни подразделения на прокуратурата. При това случаите са все с болни деца.

Днес и утре ще се проведе традиционният вътрешен турнир по футбол на Областна дирекция на МВР - Русе. Състезанията са между отбори от различни подразделения на русенската дирекция. В надпреварата е п...[още]