Какво е " АДРИАТИЧЕСКИЯ РЕГИОН " на Английски - превод на Английски

• adriatic region

Примери за използване на Адриатическия регион на Български и техните преводи на Английски

Адриатическия регион.
Adriatic Region.

Генерален мениджър за Адриатическия регион.
Adria Area General Manager.

Адриатическия регион.
The Adriatic region.

Veracomp d.o.o.- ИТ дистрибутор в Адриатическия регион.
Veracomp d.o.o.- IT distributor in Adriatic region.

Решението е в рамките на плановете на фирмата за разширяване в Адриатическия регион.
The move is in line with the company's plans for expansion in the Adriatic region.

Adria Security Summit е уникална годишна изложба и конференция на Адриатическия регион в сферата на сигурността.
Adria Security Summit is a unique annual conference and exhibition of the Adriatic region's security industry.

В Източна Европа постигнахме добър растеж в Украйна, Румъния и Адриатическия регион.
In Eastern Europe, we achieved good growth in Ukraine, Romania and the Adriatic region.

Г-жа Ренко е старши комуникационен експерт, работещ по европейски проекти в Адриатическия регион, предимно на антикорупционна тематика.
Mrs. Renko is a Senior Communication Expert on EU projects in Adriatic Region specialized in anti-corruption issues.

В Източна Европа постигнахме добър растеж в Украйна, Румъния и Адриатическия регион.
In Central and Eastern Europe there were strong performances in Ukraine and Romania and in the Adriatic region.

Преди това тя е била Търговски директор за Адриатическия регион в ГлаксоСмитКлайн(ГСК) и Генерален директор на ГСК за България.
Prior to that, she was the Commercial Director for the Adriatic Region in GlaxoSmithKline(GSK) and the General Manager of GSK for Bulgaria.

Гугъл” започна миналата седмица дейност в Хърватия, съобщи Храбрен Сукнаич, ръководител на дейността на компанията в Адриатическия регион.
Google launched in Croatia last week, the head of the company's Adriatic region operations, Hrabren Suknaic, announced.

Американо-адриатическата харта е сдружение на страните от Адриатическия регион, които работят заедно, за да увеличат усилията си за присъединяване към НАТО.
The US-Adriatic Charter is an association of countries from the Adriatic region that are working together to boost their attempts to join NATO.

Описва архитектурен ансамбъл от началото на 19 век, е една от малкото паметници от неокласическата период на Адриатическия регион.
Describes an architectural ensemble of the early 19th century is one of the few monuments from the neoclassical period to the Adriatic region.

Участва активно в регионални стратегически проекти в Адриатическия регион, заема редица ръководни обществени позиции, сред които и президент на мениджмънт борда на УНИЦЕФ Словения.
She actively participates in regional strategic projects in the Adriatic region, she occupies a number of senior public positions among which is President of the Management board of UNICEF Slovenia.

SPICA Group е водещ доставчик на решения, осигуряващи дигиталната трансформация в областите на управлението на веригата за доставки и управлението на служители в Адриатическия регион.
SPICA Group is the leading provider of digital transformation solutions for Supply Chain Management and Work Force Management in the Adriatic region.

Основател и управляващ директор на Jupiter Strategic Communications, г-жа Ренко е старши комуникационен експерт, работещ по европейски проекти в Адриатическия регион, предимно на антикорупционна тематика.
Founder and Managing Director of Jupiter Strategic Communications. Mrs. Renko is a Senior Communication Expert on EU projects in Adriatic Region specialized in anti-corruption issues.

Целостта на двете съоръжения и инвентар, са достатъчни и ясно свидетелства за силна традиция за отглеждане на маслини като промишлеността, характерен за Адриатическия регион.
The integrity of both the facility and inventory is sufficient, and it clearly testifies to the strong tradition of olive growing as an industry, characteristic for the Adriatic region.

Торкар работи за групата от 2009 г., като първоначално е мениджър"Офис клон" в ALD Automotive Словения, а през 2011 г. става и регионален директор"Продажби" за Адриатическия регион(Хърватия, Словения и Сърбия).
She joined ALD Automotive Group mid 2009 as Branch Office Manager at ALD Automotive Slovenia, and later in 2011 she added to her role also position of Regional Sales Director for the Adriatic Region(Slovenia, Serbia and Croatia).

Четири страни от Балканите се обединиха в Италия в проект, наречен"Агронет", който цели да засили трансграничното сътрудничество и самоудовлетворяване на нуждите от храни в Адриатическия регион.
Four countries from the Balkans have joined Italy in a project dubbed Agronet, which aims to boost cross-border co-operation and food self-sufficiency in the Adriatic region.

Тук се пресичат Паневропейските транспортни коридори V(най-бързият маршрут между Адриатическия регион и Централна и Източна Европа) и X(свързващ Централна Европа с Балканския регион)..
A particular geographic advantage in recent times has been the location of the intersection of the Pan-European transport corridors V(the fastest link between the North Adriatic, and Central and Eastern Europe) and X(linking Central Europe with the Balkans) in the country.

Стартирането на канал на MTV в Адриатическия регион е дългосрочна цел на MTV в Европа и затова сме изключително доволни, че можем да дадем трибуна на местната музикална сцена и културно разнообразие чрез MTV Адрия," каза той.
Launching a MTV channel in the Adriatic region has been a long-term goal for MTV in Europe, and we are delighted that we are able to celebrate the rich local music scene and cultural diversity of this region through the launch of MTV Adria," he said.

Ще помогне за ускоряване на темпа на социално и икономическо развитие в голяма част от Европейския съюз, повишавайки бързината и обема на търговията между страните в региона на Балтийско море и страните от средиземноморския и адриатическия регион.
It would help increase the tempo of social and economic development in a large part of the European Union by increasing speed and volumes of trade between countries of the Baltic Sea region and countries of the Mediterranean and Adriatic region.

Главният изпълнителен директор Дейвид Томас коментира споразумението с албанското правителство с думите:"Радваме се, че ни беше предоставено това много перспективно разрешение за офшорни проучвания, като в блока са открити три въглеводородни пласта и всички те имат успешни аналози в Адриатическия регион.".
Chief Executive David Thomas, commenting on the agreement with the Albanian government, said:"We are pleased to have been awarded this highly prospective offshore permit, where three hydrocarbon plays are identified in the block, all with successful analogues in the Adriatic region.".

Освен благоприятните климатични условия, живописната природа и развитата туристическа индустрия, безусловно предимство на Хърватия е и фактът, че местният жилищен пазар е напълно достъпен за чуждестранните купувачи, а цените на имотите са доста по-ниски, в сравнение със съседните стани от Адриатическия регион.
Among the advantages of Croatia- not only favorable climate, beautiful nature and developed tourist industry. The undoubted advantage is that the local market is fully open to foreign buyers, and real estate prices are much lower than in some neighboring countries of the region.

Адриатическият регион си остава непроменен.
The Adriatic region remains unchanged.

Адриатическият регион има БВП от 62.1% от средното за ЕС и милион и 400 хиляди души.
The Adriatic region has GDP of 62.1% of EU average and a million and 400 thousand people.

Адриатическият регион, България и Унгария също се представиха добре.
There were also solid performances from the Adriatic region, Bulgaria and Hungary.

Придобиването ще включва и активи за дистрибуция и търговия на дребно в България и в по-широкия Адриатически регион.
The deal will include retail and distribution assets in the country and the wider Adriatic region.

Затова се стига до решението, вече съгласувано с Евростат и Европейската комисия, Хърватия да бъде разделена на два региона- континентална Хърватия и Адриатически регион.
This is what led to the decision, already agreed with Eurostat and the European Commission. Under the new division, Croatia will be divided into a Continental part and an Adriatic region.

Това шоу е събитие номер едно в алпийските, дунавските и адриатическите региони и един от най-посещаваните ловно-рибарски шоута в Европа.
This leading show is the clear number 1 event in the Alpine, Danube and Adriatic regions and one of the best attended hunting and fishing shows in Europe.

Как да използвам "адриатическия регион" в изречение

В централна и източна Европа Русия, Украйна, държавите от адриатическия регион и Румъния имат положителен принос за отчетените резултати на зоната.