Примери за използване на Активно-контролирано проучване на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Активно-контролирано проучване.
LIFMIOR в комбинация с метотрексат при 2-годишното активно-контролирано проучване.
Including 231 patients treated with LIFMIOR in combination with methotrexate in the 2-year active-controlled study.В активно-контролирано проучване, сравняващо дапаглифлозин и глипизид като допълнение към лечение с метформин.
In an active-controlled study comparing dapagliflozin to glipizide as add-on to metformin.Нежеланите реакции, съобщени при употреба на Ledaga в активно-контролирано проучване при пациенти с MF-тип на CTCL, са показани по-долу.
Adverse reactions reported with Ledaga in an active-controlled trial in patients with MF-type CTCL are shown below.В активно-контролирано проучване на комбинирана терапия с дапаглифлозин и метформин при нелекувани досега пациенти.
In an active-controlled study of dapagliflozin and metformin combination therapy in drug-naive patients.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
ново проучванеклинични проучванияскорошно проучванемалко проучванепоследните проучванияпървото проучванедруго проучваненеотдавнашно проучванепредишни проучванияосновното проучване
Повече
Резултати на 52-а седмица(LOCFa) в активно-контролирано проучване, сравняващо дапаглифлозин и глипизид като допълнение към лечение с метформин.
Results at Week 52(LOCFa) in an active-controlled study comparing dapagliflozin to glipizide as add-on to metformin.Ефикасността и безопасността на Cimzia са били оценени в две плацебо-контролирани проучвания(CIMPASI-1 и CIMPASI-2)и едно плацебо- и активно-контролирано проучване(CIMPACT) при пациенти ≥ 18-годишна възраст с умерен до тежък хроничен плакатен псориазис в продължение на най-малко 6 месеца.
The efficacy andsafety of Cimzia were assessed in two placebo-controlled studies(CIMPASI-1 and CIMPASI-2) and one placebo- and active-controlled study(CIMPACT) in patients≥18 years of age with moderate to severe chronic plaque psoriasis for at least 6 months.Dafiro е изпитван и в активно-контролирано проучване при 130 пациенти с хипертония със средно диастолно налягане в седнало положение ≥110 mmHg и<120 mmHg.
Exforge was also Това се подкрепя от данни на 96-та седмица от отворено,рандомизирано и активно-контролирано проучване FLAMINGO(ING114915) и допълнителни данни от отворената фаза на проучването SINGLE до 144-та седмица.
This is supported by 96 week data from an open-label,randomized and activecontrolled study FLAMINGO(ING114915) and additional data from the open-label phase of SINGLE to 144 weeks.Dafiro е изпитван и в активно-контролирано проучване при 130 пациенти с хипертония със средно диастолно налягане в седнало положение ≥110 mmHg и< 120 mmHg.
Dafiro was also Седмично плацебо-контролирано проучване при пациенти, покриващи DSM-IV критериите за шизофрения, както и в едно активно-контролирано проучване с преминаване от Seroquel с незабавно освобождаване на Seroquel XR при амбулаторни пациенти със стабилна шизофрения.
The efficacy of Seroquel XR in the treatment of schizophrenia was demonstrated in one 6-week placebo-controlled trial in patients who met DSM-IV criteria for schizophrenia, and one activecontrolled Seroquel immediate release-to-Seroquel XR switching study in clinically stable outpatients with schizophrenia.Амлодипин/валсартан е изпитван и в активно-контролирано проучване при 130 пациенти с хипертензия със средно диастолно налягане в седнало положение ≥110 mmHg и< 120 mmHg.
Amlodipine/valsartan was also В 6-седмично активно-контролирано проучване със смяна на медикаментите първичният проследяван показател е процентът пациенти, при които се установява липса на ефикасност, т.е. които спират проучваното лечение поради липса на ефикасност, или чийто общ скор по PANSS се повишава с 20%, или повече от рандомизирането до която и да е визита.
In the 6-week active-controlled switching study the primary outcome variable was the proportion of patients who showed lack of efficacy, ie, who discontinued Общо 1170 пациенти с диабет тип 2 са рандомизирани в открито,30-седмично, активно-контролирано проучване за оценка на ефикасността и безопасността на Suliqua, в сравнение с отделните съставки инсулин гларжин(100 единици/ml) и ликсизенатид(20 µg).
Clinical При 2-годишното активно-контролирано проучване, при което пациентите са лекувани или само с LIFMIOR, или само с метотрексат, или с LIFMIOR в комбинация с метотрексат, честотите на сериозните инфекции са сходни между лечебните групи.
In the 2-year active-controlled study where patients were treated with either LIFMIOR alone, methotrexate alone or LIFMIOR in combination with methotrexate, the rates of serious infections were similar among the treatment groups.Наблюдавани са сто двадесет и девет случаи на различни видове нови злокачествени заболявания при 4 114 пациенти с ревматоиден артрит, лекувани при клиничните проучвания с LIFMIOR за максимум приблизително 6 години,включително 231 пациенти, лекувани с LIFMIOR в комбинация с метотрексат при 2-годишното активно-контролирано проучване.
One hundred and twenty-nine new malignancies of various types were observed in 4,114 rheumatoid arthritis patients treated in clinical trials with LIFMIOR for up to approximately 6 years,including 231 patients treated with LIFMIOR in combination with methotrexate in the 2-year active-controlled study.В рандомизирано, паралелно,двойносляпо, активно-контролирано проучване фозапрепитант 150 mg(N=1 147) е сравнен с 3-дневна схема на лечение с апрепитант(N=1 175) при възрастни пациенти на СЕХ, включваща цисплатин(≥ 70 mg/m2).
In a randomised, parallel,double-blind, active-controlled study, fosaprepitant 150 mg(N=1,147) was compared with a 3-day aprepitant regimen(N=1,175) in adult patients receiving a HEC regimen that included cisplatin(≥ 70 mg/m2).Ефикасността на INVEGA при гъвкав дозов диапазон от 3 mg/ден до 9 mg/ден при юноши(на 12 и повече години) с шизофрения(INVEGA N= 112, арипипразол N= 114) също е оценена при рандомизирано,двойно-сляпо, активно-контролирано проучване, което включва 8седмична, двойно-сляпа остра фаза и 18-седмична, двойносляпа поддържаща фаза.
Efficacy of INVEGA over a flexible dose range of 3 mg/day to 9 mg/day in adolescent subjects(12 years and older) with schizophrenia(INVEGA N= 112, aripiprazole N= 114) was also evaluated in a randomised,double-blind, active-controlled study that included an 8-week, double-blind acute phase and an 18-week, double-blind maintenance phase.Проучване MMY3007, открито, рандомизирано, активно-контролирано проучване фаза III, сравнява лечението с DARZALEX 16 mg/kg в комбинация с бортезомиб, мелфалан и преднизон(D-VMP) с лечението с VMP при пациенти с новодиагностициран мултиплен миелом.
Study MMY3007, an open-label, randomised, active-controlled Phase III study, compared treatment with DARZALEX 16 mg/kg in combination with bortezomib, melphalan and prednisone(D-VMP), to treatment with VMP in patients with newly diagnosed multiple myeloma.Наблюдавани са сто двадесет и девет(129) случая на различни видове нови злокачествени заболявания при 4 114 пациенти с ревматоиден артрит, лекувани в клинични проучвания с етанерцепт за максимален период от приблизително 6 години, включително 231 пациенти,лекувани с етанерцепт в комбинация с метотрексат в 2-годишното активно-контролирано проучване.
One hundred and twenty-nine(129) new malignancies of various types were observed in 4,114 rheumatoid arthritis patients treated in clinical trials with Enbrel for up to approximately 6 years,including 231 patients treated with Enbrel in combination with methotrexate in the 2-year active-controlled study.Rasitrio е проучен в двойно-сляпо,рандомизирано, активно-контролирано проучване при 1 181 пациенти, от които 773 са били класифицирани като такива с умерена хипертония(ссСАН 160-180 mmHg), а 408- като такива с тежка хипертония(ссСАН> 180 mmHg), в началото на проучването. .
Rasitrio was Проучване MMY3008, открито, рандомизирано, активно-контролирано проучване фаза III, сравнява лечение с DARZALEX 16 mg/kg в комбинация с леналидомид и ниска доза дексаметазон(DRd) с лечение с леналидомид и ниска доза дексаметазон(Rd) при пациенти с новодиагностициран мултиплен миелом.
Study MMY3008, an open-label, randomized, active-controlled Phase III study, compared treatment with DARZALEX 16 mg/kg in combination with lenalidomide and low-dose dexamethasone(DRd) to treatment with lenalidomide and low-dose dexamethasone(Rd) in patients with newly diagnosed multiple myeloma.В проучването FLAMINGO(ING114915), отворено,рандомизирано и активно-контролирано проучване, 484 инфектирани с HIV-1 възрастни, които не са приемали антиретровирусна терапия, са приемали една доза долутегравир 50 mg веднъж дневно(n=242) или дарунавир/ритонавир(DRV/r) 800 mg/100 mg веднъж дневно(n=242) заедно с ABC/3TC или TDF/FTC.
In FLAMINGO(ING114915), an open-label,randomised and active-controlled study, 484 HIV-1 infected antiretroviral naïve adults received one dose of either dolutegravir 50 mg once daily(n=242) or darunavir/ritonavir(DRV/r) 800 mg/100 mg once daily(n=242), both administered with either ABC/3TC or TDF/FTC.Активно-контролирани проучвания.
Табличен списък на нежеланите реакции(MedDRA)от плацебо д и активно-контролирани проучвания д и от постмаркетинговия опит.
Table 1: Tabulated list of adverse reactions(MedDRA)from placebo e and active-controlled studies e and from postmarketing experience.Безопасността и ефикасността на Eylea са оценени в две рандомизирани, многоцентрови,двойно-заслепени, активно-контролирани проучвания при пациенти с ДМЕ(VIVIDDME и VISTADME).
The safety and efficacy of Eylea were assessed in two randomised, multi-centre,double-masked, active-controlled studies in patients with DME(VIVIDDME and VISTADME).Допълнителни анализи на безопасността(включително дългосрочни данни)от данни в цялата програма с канаглифлозин(плацебо- и активно-контролирани проучвания) са проведени за оценяване на съобщените нежелани събития, с цел идентифициране на нежелани реакции(вж. таблица 1)(вж. точки 4.2 и 4.4).
Additional safety analyses(including long-term data)from data across the entire canagliflozin programme(placebo- and active-controlled studies) were conducted to assess reported adverse events in order to identify adverse reactions(see table 1)(see sections 4.2 and 4.4).Безопасността и ефикасността на Eylea са оценени в две рандомизирани, многоцентрови,двойно-слепи, активно-контролирани проучвания при пациенти с влажна ВДМ(VIEW1 и VIEW2) с общо 2 412 пациента лекувани и оценявани за ефикасност(1 817 с Eylea).
The safety and efficacy of Eylea were assessed in two randomised, multi-centre,double-masked, active-controlled studies in patients with wet AMD(VIEW1 and VIEW2) with a total of 2,412 patients treated and evaluable for efficacy(1,817 with Eylea).Общо 1 236 нелекувани досега с лекарството пациенти с неадекватно контролиран диабет тип 2(HbA1c ≥ 7,5% и ≤ 12%)са взели участие в две активно-контролирани проучвания с продължителност 24 седмици, за оценка на ефикасността и безопасността на дапаглифлозин(5 mg или 10 mg) в комбинация с метформин при нелекувани досега пациенти спрямо терапия с монокомпоненти.
In combination with metformin in drug-naive patients A total of 1,236 drug-naive patients with inadequately controlled type 2diabetes(HbA1c≥ 7.5% and≤ 12%) participated in two active-controlled studies of 24 weeks duration to evaluate the efficacy and safety of dapagliflozin(5 mg or 10 mg) in combination with metformin in drug-naive patients versus therapy with the monocomponents.При две 52-седмични активно-контролирани проучвания, сравняващи канаглифлозин с глимепирид и ситаглиптин, трайните и статистически значими средни понижения на процента на телесното тегло за канаглифлозин като допълнителна терапия към метформин са- 4, 2% и- 4, 7% съответно за канаглифлозин 100 mg и 300 mg, в сравнение с комбинация от глимепирид и метформин( 1, 0%) и- 2, 5% за канаглифлозин 300 mg в комбинация от метформин и сулфанилурейно производно в сравнение със ситаглиптин в комбинация с метформин и сулфанилурейно производно( 0, 3%).
In two 52-week active-controlled studies comparing canagliflozin to glimepiride and sitagliptin, sustained and statistically significant mean reductions in the percentage of body weight for canagliflozin as add-on therapy to metformin were -4.2% and -4.7% for canagliflozin 100 mg and 300 mg, respectively, compared to the combination of glimepiride and metformin(1.0%) and -2.5% for canagliflozin 300 mg in combination with metformin and a sulphonylurea compared to sitagliptin in combination with metformin and a sulphonylurea(0.3%).
