Какво е " АКТУАЛИЗИРАХА " на Английски - превод на Английски

• updated

Примери за използване на Актуализираха на Български и техните преводи на Английски

В кметството се актуализираха данните.
Our data is updated by county.

Актуализираха стандарта за енергийна ефективност ISO 50001.
Energy efficiency standard ISO 50001 updated.

Наскоро моите конкуренти актуализираха сайта си?
Have my competitors updated their websites?

От лабораторията актуализираха списъка със загиналите.
The lab updated the list of confirmed dead.

В началото на август 2015 година Efbet актуализираха сайта си.
At the beginning of August 2015, Efbet updated its site.

Разработчиците на ФУ актуализираха задвижването за разликите;
A WMF developer updated the diff engine;

В началото на август 2015 година Efbet актуализираха сайта си.
Efbet updated their website in the beginning of August, 2015.

Някои системи не се актуализираха, някои пароли се оставяха по подразбиране.
Some system didn't get updated, some default passwords were left in.

Структурните подобрения реорганизираха и актуализираха портала.
Structural improvements have reorganized and updated the portal.

Акциите на кредитните институции актуализираха нивата от ноември 2016 г.
Shares of credit institutions updated the lows of November 2016.

Доброволните схеми актуализираха своите процедури за проверка в съответствие с това.
The voluntary schemes have updated their verification procedures accordingly.

Японците добавиха изолация към предните врати и актуализираха подовата настилка.
The Japanese added insulation to the front doors and updated the floor covering.

Firefox актуализираха политиката си за поверителност, давайки ви контрол върху вашите данни.
Firefox has updated its privacy policy and gives you control over your data.

Броят на блогърите, които актуализираха блога си поне веднъж месечно през 2014 г., беше 27, 4 милиона.
In 2014, there were 27.4 million reported bloggers who updated their blog at least once per month.

Актуализираха вградения в APA стил, за да предпочитат DOI над URL адресите във форматирани препратки.
Updated the built in APA style to prefer DOIs over URLs in formatted references.

Във вторник министрите на финансите на държавите от ЕС актуализираха списъка на ЕС на юрисдикциите, неоказващи съдействие за данъчни цели.
On 18 February, EU finance ministers updated the EU list of non-cooperative tax jurisdictions.

Днес те актуализираха официалния сайт с поглед към новия персонаж на Касуми, Cendrillon.
Today they updated the official site with a look at new character Kasumi's own persona, Cendrillon.

Наскоро специалисти от Европейската космическа агенция(ESA) актуализираха списъка с обекти, които биха могли да представляват потенциална опасност за нашата планета.
Earlier, the European Space Agency(ESA) has updated the list of space objects that pose a potential danger to the Earth.

Данните се актуализираха ежегодно до 2006 г., когато системата престана да се развива и актуализира..
The data was updated on a yearly basis until 2006, when the system ceased to be developed and updated..

Изготвянето на пътните карти повлия значително, като в резултат на извършената работа градовете актуализираха своите местни планове за действие за устойчива енергия.
Preparation of the roadmaps generated significant impacts, with cities updating their local sustainable energy action plans as a result of the work carried out.

Те наскоро актуализираха своето мобилно приложение, за да се подготвят за интегрирането на соларните продукти и Powerwall.
They recently updated their mobile app in order to prepare for the integration of the solar products and the Powerwall.

През март 2011 г. държавите членки- бенефициенти на помощта актуализираха своите разчети на разходите, свързани с процеса на извеждане от експлоатация, като новата им прогнозна стойност достигна 5, 3 милиарда евро18.
In March 2011 the recipient Member States updated their decommissioning cost estimates, to reach 5,3 billion euro18.

Служителите актуализираха своите декларации за интереси през лятото и процедурата за определяне на нивата на риск е процес на изпълнение.
Staff updated their declaration of interests during the summer and the risk-level assignment is ongoing.

Поради тази причина EMA и Европейската комисия актуализираха насоките си, за да помогнат на фармацевтичните компании да се подготвят за оттеглянето на Обединеното кралство от съюза.
The European Medicines Agency(EMA) and the European Commission have updated their guidance to help pharmaceutical companies prepare for the United Kingdom's(UK) withdrawal from the European Union(EU).

Актуализираха източниците до Qt 5.2.1(но в предкомпилираната версия на Windows все още се използва Qt 4.8.5, поради различни проблеми).
Updated the sources to Qt 5.2.1(but the precompiled Windows version still uses Qt 4.8.5, because of various problems).

Tags: eu, Министрите на финансите на ЕС актуализираха списъка на ЕС с данъчни юрисдикции, които не си сътрудничат, черта, пълно изображение, данък.
Tags: eu, EU finance ministers have updated the EU list of non-cooperative tax jurisdictions, featured, full-image, tax.

Депутатите актуализираха правила за защита на работниците от излагане на канцерогенни и мутагенни вещества, включително дизелови пари, при гласуване тази седмица.
MEPs will update rules to protect workers from exposure to carcinogenic and mutagenic substances, including diesel fumes, in a vote on Tuesday.

Поради тази причина EMA и Европейската комисия актуализираха насоките си, за да помогнат на фармацевтичните компании да се подготвят за оттеглянето на Обединеното кралство от съюза.
The European Medicines Agency(EMA) and the European Commission have released an updating of their guidance which will support pharmaceutical companies in the UK's withdrawal from the European Union(EU).

Учените актуализираха Световния магнитен модел и го публикуваха година по-рано от планираното заради скоростта, с която полюсът се движи….
The team of researchers that maintain the World Magnetic Model(WMM) has updated it and released it a year ahead of schedule due to the speed with which the pole is moving.

Министрите на финансите на държавите от ЕС актуализираха списъка на ЕС на юрисдикциите, неоказващи съдействие за данъчни цели, след приключването на водения от Комисията процес на активен диалог и анализ.
EU finance ministers have updated the EU list of non-co-operative tax jurisdictions, based on an intense process of analysis and dialogue steered by the Commission.

Как да използвам "актуализираха" в изречение

Начало Общество Политика Актуализираха плана за действие към шумовата карта на Плевен

Актуализираха бюджета на община Бургас за 2010 година. Това се наложи заради орязаната държавна субсидия. В капиталовата

Актуализираха бюджета на Пещера, заради събарянето на незаконни ромски къщи | PZdnes | Днес новината си ти

МРРБ избра Варна - център на растеж на Североизточния район Актуализираха национална концепция за пространствено развитие 2013-2025 г.

АКТУАЛИЗЍРАМ СЕ, несв. и св., непрех. Ставам актуален. Въпросите на радиацията след войната се актуализираха в последно време.

На заседанието си вчера общинските съветници актуализираха Програмата за овладяване популацията на безстопанствените кучета на територията на общината.

31.10.2018 | Актуализираха стандарта за енергийна ефективност ISO 50001 ... енергийните характеристики на редица организации по цял свят.

От Изпълнителната агенция по лекарствата (ИАЛ) актуализираха списъка с алтернативните продукти с валсартан, които не съдържат опасния примес.

HLTV актуализираха световната ранглиста | HFTV След 406 дни вече имаме нов лидер и името му е Team Liquid.

През м. октомври 2010 г. служители на Дирекцията изготвиха и актуализираха вътрешни правила за различни дейностти на Дирекция „АКРРДС”.