Примери за използване на Аллах отсъди на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Аллах отсъди така.
Търпелив, додето Аллах отсъди!
Търпелив, додето Аллах отсъди!
Аллах отсъди вече между рабите.”.
God has judged between His servants.".Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Повече
Търпелив, додето Аллах отсъди!
Аллах отсъди вече между рабите.”.
Търпелив, додето Аллах отсъди!
Аллах отсъди вече между рабите.”.
Allah has judged between His worshipers'.Търпелив, додето Аллах отсъди!
Аллах отсъди вече между рабите.”.
Allah has judged between( his) Servants!".И следвай, каквото ти се разкрива, ибъди търпелив, додето Аллах отсъди!
Аллах отсъди вече между рабите.”.
И следвай, каквото ти се разкрива, ибъди търпелив, додето Аллах отсъди!
Follow what has been revealed to you, andbe steadfast until Allah's judgment comes!Аллах отсъди вече между рабите.”.
Verily Allah has judged between( His) slaves!".И следвай, каквото ти се разкрива, ибъди търпелив, додето Аллах отсъди!
And follow what is revealed to you(Muhammad) andbe patient until God gives judgment.Аллах отсъди вече между рабите.”.
Indeed, Allah has judged between the servants.".И следвай, каквото ти се разкрива, ибъди търпелив, додето Аллах отсъди!
Аллах отсъди вече между рабите Си.”.
И следвай, каквото ти се разкрива, ибъди търпелив, додето Аллах отсъди!
And follow that which is revealed to thee andbe steadfast until Allah gives His judgment.И следвай, каквото ти се разкрива, ибъди търпелив, додето Аллах отсъди! Той е Най-добрият съдник.
And follow thou whatsoever is revealed unto thee,and endure until Allah judgeth, and He is the Best of judges.И следвай, каквото ти се разкрива, ибъди търпелив, додето Аллах отсъди!
And follow what is revealed to you,[O Muhammad], andbe patient until Allah will judge[Qur'an 10:109]!И следвай, каквото ти се разкрива, ибъди търпелив, додето Аллах отсъди! Той е Най-добрият съдник.
And follow thou what is revealed to thee; andbe thou patient until God shall judge; and He is the best of И ако група от вас повярва в онова, с което бях изпратен, а група не повярва,потърпете, докато Аллах отсъди помежду ни!
And if a group of you believes in what I have been sent with, and a group disbelieves,then wait until God judges between us!И следвай, каквото ти се разкрива, ибъди търпелив, додето Аллах отсъди! Той е Най-добрият съдник.
Follow thou the inspiration sent unto thee, andbe patient and constant, till Allah do decide: for He is thebest to И ако група от вас повярва в онова, с което бях изпратен, а група не повярва,потърпете, докато Аллах отсъди помежду ни!
And if there is a group of you which believes in My message and others who disbelieve it,be patient until God shall judge between us!И ако група от вас повярва в онова, с което бях изпратен, а група не повярва,потърпете, докато Аллах отсъди помежду ни! Той е Най-добрият съдник.”.
Since some of you believed in what I was sent with, and some did not believe,be patient until God judges between us; for He is the Best of Judges.”.И ако група от вас повярва в онова, с което бях изпратен, а група не повярва,потърпете, докато Аллах отсъди помежду ни!
If a group of you have believed in what I have been sent with, and a group have not believed,be patient until Allah judges between us,!И ако група от вас повярва в онова, с което бях изпратен, а група не повярва,потърпете, докато Аллах отсъди помежду ни! Той е Най-добрият съдник.”.
And if there is a party of you who believe in the Message I have been sent with, and a party who believe not,be patient till God shall judge between us; He is the best of judges.'.И ако група от вас повярва в онова, с което бях изпратен, агрупа не повярва, потърпете, докато Аллах отсъди помежду ни!
There is a group of you who have iman in what I have been sent with and a group who do not,so be steadfast until Allah judges between us!
