Примери за използване на Аллах отсъжда на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Аллах отсъжда каквото поиска.
Allah decrees what He will.И Аллах отсъжда каквото поиска.
Allah decrees what He will.Аллах отсъжда каквото поиска.
Allah decrees whatever He wills.И Аллах отсъжда каквото поиска.
Allah decrees whatever He wills.Аллах отсъжда, никой не ще отклони Неговото отсъждане.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Ал-Мумин-20: Аллах отсъжда справедливо, а онези, които призовават вместо Него, нищо не могат да отсъдят.
Ghafir-20: And Allah judges with the truth. Those whom they called upon besides Him cannot Аллах отсъжда, никой не ще отклони Неговата присъда.
Allah judges; and nothing can hold back His judgment.Аллах отсъжда, никой не ще отклони Неговото отсъждане.
Аллах отсъжда и никой не ще отклони Неговото отсъждане.
And Allah judges, there is none to repel His Judgment.Аллах отсъжда, никой не ще отклони Неговата присъда.
And Allah judges; there is none to reverse His judgement.Аллах отсъжда, никой не ще отклони Неговото отсъждане.
And Allah judges; there is none to reverse His judgement.Аллах отсъжда, никой не ще отклони Неговото отсъждане.
Allah judges, and no one has the power to reverse His judgement.Аллах отсъжда, никой не ще отклони Неговата присъда.
It is for God to judge; and there is none Аллах отсъжда, никой не ще отклони Неговото отсъждане.
It is for God to judge; and there is none Аллах отсъжда, никой не ще отклони Неговото отсъждане. Той бързо прави равносметка.
God judges; none repels His judgment; He is swift at the reckoning.Аллах отсъжда, никой не ще отклони Неговото отсъждане. Той бързо прави равносметка.
Аллах отсъжда, никой не ще отклони Неговото отсъждане. Той бързо прави равносметка.
Allah judges, and there is none who may repeal His judgement, and He is swift at reckoning.Аллах отсъжда, никой не ще отклони Неговото отсъждане. Той бързо прави равносметка.
And Allah judges, there is none to put back His JudgementАллах отсъжда справедливо, а онези, които призовават те вместо Него, нищо не отсъждат. .
God decides with justice. But those they call apart from Him can not adjudge in the least.Аллах отсъжда справедливо, а онези, които призовават те вместо Него, нищо не отсъждат. .
God judges with Truth but those whom they worship besides Аллах отсъжда справедливо, а онези, които призовават те вместо Него, нищо не отсъждат. .
And Allah judges with truth, while those they invoke besides Him Аллах отсъжда справедливо, а онези, които призовават те вместо Него, нищо не отсъждат. .
God judges with justice, while those whom they invoke besides Him cannot Аллах отсъжда справедливо, а онези, които призовават те вместо Него, нищо не отсъждат. .
Allah judges with justice, while those whom they invoke besides Him do not Аллах отсъжда справедливо, а онези, които призовават те вместо Него, нищо не отсъждат. .
Аллах отсъжда справедливо, а онези, които[съдружаващите] зоват вместо Него, нищо не отсъждат. .
Аллах отсъжда справедливо, а онези, които[съдружаващите] зоват вместо Него, нищо не отсъждат. .
And God judges with the truth, while those they call on besides Him do not Аллах отсъжда справедливо, а онези, които призовават те вместо Него, нищо не отсъждат. .
And Allah judges with truth, while those to whom they invoke besides Him, cannot Аллах отсъжда справедливо, а онези, които призовават те вместо Него, нищо не отсъждат. .
God will judge with[ justice and] truth: but those whom they invoke besides Him, have no power to Аллах отсъжда справедливо, а онези, които призовават те вместо Него, нищо не отсъждат. .
And Allah will judge with( justice and) Truth: but those whom( men) invoke besides Him, Аллах отсъжда справедливо, а онези, които призовават те вместо Него, нищо не отсъждат. Аллах е Всечуващия, Всезрящия.
And Allah judges with the truth; and those whom they call upon besides Him cannot 
