Какво е " ОТСЪЖДА " на Английски - превод на Английски

• ruled
• judges
• awarded
• found
• decides
• in judgement
• the judgment
• rules
• judged
• judge
• awards

Примери за използване на Отсъжда на Български и техните преводи на Английски

Защо живота отсъжда с търпение?
Why life judge patience?

Аллах отсъжда каквото поиска.
Allah decrees whatever He wills.

Довери се на Бога, Който отсъжда праведно.
Entrust yourself to the one who judges justly.

И Аллах отсъжда каквото поиска.
Allah decrees what He will.

Довери се на Бога, Който отсъжда праведно.
You can trust it to the God who judges justly.

Съдия? Съдията отсъжда, че няма нарушение.
Judge rules, no violation.

Съдът отсъжда в полза на пчелите!
The court finds in favor of the bees!

Довери се на Бога, Който отсъжда праведно.
He entrusted Himself to Father God who judges justly.

Така че съдът отсъжда в полза на защитата.
So court rules in favor of the defendant.

Аллах отсъжда, никой не ще отклони Неговото отсъждане.
Allah judges; none repel His judgement.

Не е у мен това, за което бързате. Единствено Аллах отсъжда.
Not with me is that you seek to hasten; the judgment is God 's alone.

Соломон отсъжда да се раздели бебето на половина.
King Solomon decides to divide the baby in half.

Заключения и съдията отсъжда. Али, може ли да дойда в съда?
Final statements, and the judge rules. Ally, would you mind if I came down?

Аллах отсъжда, никой не ще отклони Неговата присъда.
Allah judges; and nothing can hold back His judgment.

Отиваме на процес, журито ни отсъжда споразумение, очевидно Мазло обжалва това.
We go to trial, the jury awards us a settlement, obviously Mazlo appeals that.

Аллах отсъжда, никой не ще отклони Неговото отсъждане.
God judges; and nothing can hold back His judgment.

За съжаление мозъкът има естествената склонност да филтрира, отсъжда и оценя идеите.
Unfortunately, the brain has a natural tendency to filter, judge, and assess ideas.

Аллах отсъжда, никой не ще отклони Неговата присъда.
And Allah judges; there is none to reverse His judgement.

През 1998 г. Швейцарският федерален съд отсъжда, че Нордман е закупил ръкописа добросъвестно.
In 1998, the Swiss federal court ruled that Nordmann had purchased it in good faith.

Аллах отсъжда, никой не ще отклони Неговото отсъждане.
And Allah decides; there is no adjuster of His decision.

Machin, както и Keill и Тейлър, седна на комисията и, разбира се, отсъжда в полза на Нютон.
Machin, as well as Keill and Taylor, sat on the committee and, of course, found in favour of Newton.

Аллах отсъжда, никой не ще отклони Неговото отсъждане.
And Allah judges; there is none to reverse His judgement.

Ако нарушението е извършено в наказателното поле на вратаря, се отсъжда непряк свободен удар.
If this infringement occurs within the goalkeeper's penalty area, an indirect free kick is awarded.

Соломон отсъжда да се раздели бебето на половина.
The judgment of Solomon, splitting the baby in half.

Ако нарушението е извършено в наказателното поле на вратаря, се отсъжда непряк свободен удар.
If this offense occurs within the goalkeeper's own penalty area, then an indirect free kick is awarded.

Съда отсъжда Данел Хейууд да бъде съден като малолетен.
This court rules Danell Heywood to be a juvenile offender.

Човекът е съзнателно същество със силна воля, което може да мисли, говори, разбира, взима решения и отсъжда.
Yet man is a conscious, strong-willed being that can think, talk, understand, decide, and judge.

Кой отсъжда по-добре от Аллах- според хора убедени?
Who is better than God in judgment for people who are certain?

Три години по-късно Върховният съд на Турция отсъжда в полза на Лемке и забранява употребата на цианид при добив на злато в страната.
Three years later the Turkish Supreme Court found in Lemke's favour and prohibited gold mining with cyanide in Turkey.

Аллах отсъжда, никой не ще отклони Неговото отсъждане.
Allah judges, and no one has the power to reverse His judgement.

Как да използвам "отсъжда" в изречение

Поради това отсъжда прехвърляне на спорният домейн roberto-cavalli-vodka.com на италианската компания.

Превод: Всевластващия; Който отсъжда най-добре, кара правдата да възтържествува и въздава на всекиго заслуженото

Frahm jr. припомня класическия принцип, че при съмнение винаги се отсъжда в полза на обвиняемия.

си запазва правото да отсъжда компенсации на играчите вследствие настъпили загуби поради действия на екипа.

ако след изпълнение на пряк свободен удар, топката влезе директно в противниковата врата, се отсъжда гол

– в мача Аржентина – Мексико, боливийският съдия Сауседо отсъжда пет дузпи, като срещата завършва 6:3.

50. Нима търсят съда от времената на Невежеството? Кой отсъжда по-добре от Аллах ­ според хора убедени?

За да отсъжда човек сравнително обективно, трябва доста информация, логика в метода, способност за дистанция и прочие.

ако от съдийска топка, топката е ритната директно във вратата на противника, се отсъжда удар от вратата

Отг: Играта се спира и се отсъжда наказателен удар срещу защитника, който се изгонва за грубо поведение.