Какво е " АЛТЕРНАТИВНО НАСТАНЯВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• alternative accommodation
• alternate accommodation

Примери за използване на Алтернативно настаняване на Български и техните преводи на Английски

Разходи за алтернативно настаняване.
Cost of alternative accommodation.

На тях не им бе предоставено никакво алтернативно настаняване.
No alternative accommodation was provided.

Разходи за алтернативно настаняване;
Costs of alternative accommodation;

На тях не им бе предоставено никакво алтернативно настаняване.
No alternative residency was offered to them.

Клауза Е: Наем за алтернативно настаняване.
Clause F Rental for alternative lodging.

Разходи за алтернативно настаняване или транспорт;
Cost of alternative accommodation or transport;

На тях не им бе предоставено никакво алтернативно настаняване.
They did not offer any alternative accommodation.

Алтернативно настаняване предлагат хотелите в близките Иваново, Басарбово, Русе.
The nearby hotels of Ivanovo, Basarbovo, Ruse offer alternative accommodation.

На тях не им бе предоставено никакво алтернативно настаняване.
They were not given any alternative accommodation.

България да спре събарянето на единствените домове на ромите преди осигуряване на алтернативно настаняване“.
Bulgaria should stop the demolition of the only homes of the Roma before securing alternative accommodation“.

На тях не им бе предоставено никакво алтернативно настаняване.
The others were offered no alternative accommodation.

Съществуващото настаняване в Артвин и неадекватността на къщите са насочили гражданите към алтернативно настаняване.
Existing Artvin accommodation and insufficient homes led citizens to alternative accommodation.

Затова Ви предлагаме възможности за алтернативно настаняване.
This will allow you to find alternative accommodation.

В резултат общинските служители са съставили протоколи, според които засегнатите роми отказвали алтернативно настаняване.
As a result the municipal officers prepared protocols, according to which the Roma refused alternative accommodation.

На тях не им бе предоставено никакво алтернативно настаняване.
I was not provided with an alternative accommodation.

Каменните къщи и историческите къщи в селото на дядо или баща са възстановени и е направено алтернативно настаняване.
In the village of the grandfather or the father, stone houses and historical houses have been restored and alternative accommodation has been made.

Затова Ви предлагаме възможности за алтернативно настаняване.
We would attempt to offer you alternative accommodation.

В този случай„Астрал Холидейз“ се задължава да предложи алтернативно настаняване в хотел от същата или по-висока категория в същия град/курорт без доплащане.
In this case Astral Holidays will be obliged to offer an alternative accommodation in a hotel with the same of higer category in the same city/resort with no additional payment.

На тях не им бе предоставено никакво алтернативно настаняване.
No alternative accommodation has been provided for them.

В тези случаи Туроператорът се задължава да предложи алтернативно настаняване в хотел от същата или по-висока категория в същия град/ курорт без доплащане.
In this case Astral Holidays will be obliged to offer an alternative accommodation in a hotel with the same of higer category in the same city/resort with no additional payment.

Затова Ви предлагаме възможности за алтернативно настаняване.
We would however attempt to offer you alternative accommodation.

На въпросите на засегнатите какво алтернативно настаняване им се предлага, общинските слежители са отговорили, че„все още нямат информация и това ще се реши по-късно".
On the question of the Roma families what alternative accommodation is in fact proposed, the municipal officers answered that they“still do not have this information and this is to be decided later”.

На тях не им бе предоставено никакво алтернативно настаняване.
They were not provided with any alternative accommodation.

През април т.г. българските власти поели с писмо ангажимент пред съда в Страсбург, че няма да рушат къщите на шестимата жалбоподатели докато"не им бъде предоставено адекватно алтернативно настаняване".
In April, the Bulgarian authorities promised the Court that they will not destroy the homes of the complainants until'adequate alternative accommodations are provided'.

В такива случаи Планет се задължава да предложи алтернативно настаняване.
In such situations, every endeavour will be made to offer alternative accommodation.

Ние ще се опитаме да ви информира за това възможно най-скоро и ще ви предложи или алтернативно настаняване на подобни или по-добри стандарт, възстановяване, ако нищо не е подходящ или обсъждат други варианти.
We will endeavour to inform you of this asap and offer you either alternative accommodation of similar or superior standard, a refund if nothing is suitable or discuss other options.

В такива случаи туроператора се задължава да предложи алтернативно настаняване.
In such situations, the housing provider must discuss alternative accommodations.

Дъбс добави:"Ние ще продължим да подкрепяме френското правителство, тъй като осигурява, алтернативно настаняване на мигранти в лагерите и връща тези, които не се нуждаят от защита в родните им страни.".
We will also continue to support the French Government as it provides alternative accommodation to migrants in the camps and returns those not in need of protection to their home countries.”.

Ако това не е възможно или не се изиска алтернативно настаняване ще се отмени резервацията и ще ви се предостави пълна компенсация на платената сума, чрез кредитната/ дебитната карта, която сте използвали при резервацията.
If this is not possible or not sought alternative accommodation we will cancel the booking and full compensation of the amount will be paid to the credit/ debit card used for booking.

Достъпа Ви до медицински грижи и всякаква специализирана помощ, включително психологическа помощ и алтернативно настаняване, както и за начина и условията, при които могат да се прилагат мерки за защита.
About access to medical care, and any specialist support, including psychological assistance and alternative accommodation, and about how and under what conditions protective measures may be applied.

Как да използвам "алтернативно настаняване" в изречение

Прекратяване на договора за социално наемане на помещения, без да предостави алтернативно настаняване ;

Възможни допълнителни опции: Чупване на стъкла и витрини; Загуба на доход от наем; Алтернативно настаняване

Удобства изгонване от жилищни помещения за споразумение за социално наем с предоставянето на алтернативно настаняване ;

В случай, че хотелът не е в състояние да приеме госта след потвърдена резервация, хотелът се задължава да предостави алтернативно настаняване в хотел от същата категория при равностойни параметри.