Какво е " АРАБСКОТО ВЪСТАНИЕ " на Английски - превод на Английски

• arab revolt
• thearab revolt

Примери за използване на Арабското въстание на Български и техните преводи на Английски

Арабското въстание.
TheArab Revolt.

Аз не съм арабското въстание, Али.
I'm not the Arab revolt, Ali.

Арабското въстание.
The Arab Revolt.

Това било началото на Арабското въстание.
It is at the beginning of the Arab revolt.

Червеният цвят представлява Хашемидската династия и арабското въстание.
The red chevron is for the Hashemite dynasty, and the Arab Revolt.

Знамената са символи на арабското въстание.
The Two Flags represent the flag of the Great Arab Revolt.

Червеният цвят представлява Хашемидската династия и арабското въстание.
The red triangle represents the Hashimid dynasty, as well as the Arab revolt.

Този следобед аз ще доведа арабското въстание до Дераа, докато арабите спорят.
This afternoon I will take the Arab revolt into Deraa while the Arabs argue.

Лорънс, тези не знаят нищо за арабското въстание.
Lawrence, these things know nothing of the Arab revolt.

Британците пазят плановете си в тайна от Емир Фейсал, водач на арабското въстание.
The British kept their plans a secret from Emir Faisal, the leader of the Arab revolt.

Казах на английските генерали, че арабското въстание ще бъде в Дераа, когато те ще са в Ерусалим.
Because I told the English generals the Arab revolt would be in Deraa when they would be in Jerusalem.

Яфа, Палестина: Британски войници проверяват жителите на Яфа по време на арабското въстание, 1936.
Jaffa, Palestine: British soldiers search one of Jaffa's residents during the Arab Revolt, 1936.

През септември 1918 г. поддръжниците на арабското въстание в Дамаск декларират, че правителството е лоялно на"Емира на Мека".
In September 1918, supporters of the Arab revolt in Damascus declared a government loyal to the“Sharif of Mecca”.

Войници на арабската армия в Арабската пустиня, носещи флага на Арабското въстание.
Soldiers of the Arab Army in northern Yanbu carrying the Flag of the Arab Revolt.

През септември 1918 г. поддръжниците на арабското въстание в Дамаск декларират, че правителството е лоялно на„Шарифа на Мека”.
September 30, 1918: supporters of the Arab Revolt in Damascus declared a government loyal to the Sharif of Mecca.

Войници на арабската армия в Арабската пустиня, носещи флага на Арабското въстание.
Soldiers of the Arab Army in the Arabian Desert carrying the Flag of the Arab Revolt.

Той се бори с партизаните от Бедуин по време на арабското въстание от 1916-1918 г. и води драматична атака срещу турски военен влак.
He fought with Bedouin guerillas during the 1916-1918 Arab Revolt and lead a dramatic attack on a Turkish military train.

Голяма част от филма на Дейвид Лийн“Лорънс Арабски” е сниман там и всъщност самият Лорънс в действителност се е подвизавал по тези места по време на Арабското въстание.
Much of"Lawrence of Arabia" was filmed and is where Lawrence himself was based during the Arab revolt.

Именно хашемитските араби, а не саудитските, са тези, които започват арабското въстание срещу османските турци и са най-ангажираните в кампанията.
It was the Hashemite Arabs, not the Saudis, who had launched the Arab Revolt against the Ottoman Turks and had been the most involved in the campaign.

Голяма част от филма на Дейвид Лийн“Лорънс Арабски” е сниман там и всъщност самият Лорънс в действителност се е подвизавал по тези места по време на Арабското въстание.
A big part of David Lean's movie was shot there and actually Lawrence himself was in these places during the Arab revolt.

Арабският полуостров е дал на света Пророка, Арабското въстание срещу Османската империя, талибаните, 11 септември и- нека говорим истината!- Ал Каида.
The Arabian peninsula gave the world the Prophet and the Arab Revolt against the Ottomans and the Taliban and 9/11 and- let us speak the truth- al-Qa'ida.

Знамето на Йордания, официално прието на 18 април 1928 гoдина, се основава на знамето на арабското въстание срещу Османската империя по време на Първата световна война.
The Jordan flag, officially adopted on April 18, 1928, is based on the flag of the Arab Revolt against the Ottoman Empire during World War I.

Арабското въстание, което започва през 1916 г., обръща хода на събитията на Близкоизточния фронт, където през първите две години на войната изглежда, че силите на империята имат надмощие.
The Arab Revolt began in 1916 and turned the tide against the Ottomans on the Middle Eastern front, where they seemed to have the upper hand during the first two years of the war.

Въпреки че британците подкрепят(и използват) Хюсеин бин Али от началото на арабското въстание, те решават да не помогнат на Хюсеин бин Али да отблъсне атаките на Саудитите, които в крайна сметка завладяват ключовите градове Мека, Медина и Джеда.
Though the British had supported(and utilised) Hussein from the start of theArab Revolt, they decided not to help Hussein repel the Saudi attacks, which eventually seized the key cities of Mecca, Medina and Jeddah.

Арабските въстания показаха, че това вече започва.
The Arab uprisings have demonstrated that this is already beginning.

Още в началото на арабските въстания бяха арестувани много блогъри и активисти.
Since the beginning of the Arab uprisings many bloggers and activists have been arrested.

Квадратурата на кръга в арабските въстания.
Squaring the circle in the Arab uprisings.

Гледали ли сте арабските въстания и сте си мислили:"Как можехме да предвидим това?".
Have you ever looked at the Arab uprisings and thought,"How could we have predicted that?".

Масови движения в Пакистан бяха представени след арабските въстания предимно от организации, претендиращи за някаква форма на теокрация, отколкото за демократично въстание..
Mass movements in Pakistan have been represented after the Arab uprisings mainly by organizations claiming for some form of theocracy, rather than for a democratic uprising..

Но това, което се случи в арабските въстания и това, което се е случи в Египет беше особено показателно за мен.
But what happened in the Arab uprisings and what happened in Egypt was particularly cathartic for me.