Какво е " АРХЕОЛОГИЧЕСКИ СВИДЕТЕЛСТВА " на Английски - превод на Английски

• archaeological evidence
• archeological evidence

Примери за използване на Археологически свидетелства на Български и техните преводи на Английски

Къде са тези археологически свидетелства?
Where is the archeological evidence?

Най-ранните археологически свидетелства за района на Смолян датират от края на бронзовата епоха- XIII в. пр.н.е.
The oldest archaeological evidence discovered in Smolyan Region date back to the end of the Bronze Age- 13th century BC.

Литературни и археологически свидетелства.
Literary and Archaeological Evidence.

Най-старите археологически свидетелства за производството на вино са от региона на Кавказ и датират от 7000-6000 г. пр.н.е.
The oldest archaeological evidence of wine production comes from the Caucasus region and dates from 7000 to 6000 BC.

Къде са тези археологически свидетелства?
But where is the archeological evidence?

Наскоро откритите археологически свидетелства разкриват знаци за това, че преди 7000 години почитатели на култа към гръцкия бог Дионис са правили вино по тези места.
Recently unearthed archaeological evidence suggests that wine was made 7,000 years ago by members of the cult of Dionysus, the Greek god of wine.

Литературни и археологически свидетелства” Bible.
Literary and Archaeological Evidence' Bible.

Томпсън, разглежда археологически свидетелства за изключителната древност на човешкия вид, които са в пълно съзвучие с Пураните- историческите паметници на Древна Индия.
Thompson, documents archaeological evidence for extreme human antiquity, consistent with the Puranas, the historical writings of ancient India.

На всяка крачка в града ще откриете археологически свидетелства, които напомнят за величието на Магна Греция.
Every corner of the city holds important archaeological evidence evoking the splendour of Magna Grecia.

В района на тази култура има археологически свидетелства за места на събиране на четири до трийсет семейства, живеещи заедно известно време в хода на своите циклични миграции.
In the region of this culture, there is archaeological evidence of gathering sites for around four to thirty families, living together for a short time during their movement cycle.

Районът около планината Аниакчак има богата културна и етно история, за която обаче археолозите могат само да правят догавки, тъй като няма много археологически свидетелства за живота на хората в тази местност.
The area around Mount Aniakchak has rich cultural traditions and history, which, however, archaeologists can only make guesses at, as there is no archaeological evidence of people's lives in this area.

Всички географски данни, подводната топография и археологически свидетелства ни дават сериозни основания да допускаме, че останките са на прочутия флагман на Колумб„Санта Мария”.
All the geographical, underwater topography and archaeological evidence strongly suggests that this wreck is Columbus' famous flagship, the.

Използвайки археологически свидетелства от джамиите, изградени през осми век/след смъртта на Мохамед/, те се опитват да докажат, че много от мюсюлманските молитвени ниши са обърнати на север, а не към Мека.
Using archaeological evidence from mosques built in the eighth century(that is, after the death of Mohammad), they have shown that many of the Muslim prayer niches point to the north, and not towards Mecca.

Всички географски данни, подводната топография и археологически свидетелства ни дават сериозни основания да допускаме, че останките са на прочутия флагман на Колумб"Санта Мария", заяви Клифорд.
All the geographical, underwater topography and archaeological evidence strongly suggest that this wreck is Columbus' famous flagship,” Clifford said.

Новите археологически свидетелства показват, че Америка е била открита за първи път от хората на каменния век от Европа още преди десет хиляди години, преди предците на американските индианци със сибирски произход да попаднат в Новия свят.
New archaeological evidence suggests that America was first discovered by Stone Age people from Europe- 10,000 years before the Siberian-originating ancestors of the American Indians set foot in the New World.".

Всички географски данни, подводната топография и археологически свидетелства ни дават сериозни основания да допускаме, че останките са на прочутия флагман на Колумб"Санта Мария", заяви Клифорд.
All the geographical, underwater topography and archaeological evidence prove conclusively that the remains is the famous flagship Columbus-“Santa Maria,” said Clifford.

В района на тази култура има археологически свидетелства за места на събиране на четири до трийсет семейства, живеещи заедно известно време в хода на своите циклични миграции.
In the region of this culture, there is archaeological evidence of gathering sites for around four to thirty families, Dating tips how to get a girlfriend living together for a short time during their movement cycle.

Всички географски данни, подводната топография и археологически свидетелства ни дават сериозни основания да допускаме, че останките са на прочутия флагман на Колумб"Санта Мария", заяви Клифорд.
All the geographical, underwater topography and archaeological evidence strongly suggests that this wreck is Columbus' famous flagship, the Santa Maria," Clifford tells Britain's.

В района на тази култура има археологически свидетелства за места на събиране на четири до трийсет семейства, живеещи заедно известно време в хода на своите циклични миграции.
In the region of this culture, there is archaeological evidence of gathering sites for around four to thirty families, living together for a short time during their movement how long before i can start dating again cycle.

Вижте археологическите свидетелства в подкрепа на Библията.
See archaeological evidence in support of the Bible.

Неговото възкресение… Вижте археологическите свидетелства в подкрепа на Библията.
See archaeological evidence in support of the Bible.

Археологическите свидетелства не дават никакви данни за рогати шлемове.
Archaeological evidence doesn't show any evidence of horned-helmets.

Археологическите свидетелства са от решаващо значение за идентифицирането и разбирането на дълбоката история на човешките въздействия“- казва Боавен.
Archaeological evidence is critical to identifying and understanding the deep history of human effects," said Boivin.

Ако това е вярно, археологическите свидетелства от Амаравати показват, че това би бил Яджна Шри Шатакарни, управлявал между 167 и 196 година.
Archaeological evidence at Amarāvatī indicates that if this is true, the king may have been Yajña Śrī Śātakarṇi, who ruled between 167 and 196 CE.

Първото археологическо свидетелство, доказващо одомашняването на котките е от Кипър и е на възраст около 9 000 години.
The oldest archaeological evidence of domestic cats living with people is from Cyprus and dates back some 9,500 years.

Тези градове, пресъздадени в графиките и живописта му, израстват от земята, като своеобразно археологическо свидетелство, изпълнено с живот, като едно чисто негово моделиране на историята.
The cities of his paintings and graphic works grow up from the earth as an original archaeological evidence full of life, as a purely his modelling of history.

Мнозина са намирали предполагаема грешка в Библията във връзка с историята или географията единствено за да разберат, че Библията е правилна, след като бъде открито още едно археологическо свидетелство.
Many have suspected an error in the Bible's account of history or geography only to find out that the Bible is actually correct once archaeological evidence was discovered.

Мнозина са намирали предполагаема грешка в Библията във връзка с историята или географията единствено за да разберат, че Библията е правилна, след като бъде открито още едно археологическо свидетелство.
Many have found a supposed error in the Bible in relation to history or geography only to find out that the Bible is correct once further archaeological evidence is discovered.

Археологическите свидетелства предполагат, че около времето на Тайната вечеря, богатите концентрирани вина са били популярни, посочва д-р Патрик Макгавърн, професор по антропология в Университета в Пенсилвания и директор на биомолекулярен археология Проект за Кухня, ферментирали напитки и здраве в Университета на Пенсилвания музей във Филаделфия.
Archaeological evidence suggests that around the time of the last supper, rich, concentrated wines were popular, says Dr Patrick McGovern, Adjunct Professor of Anthropology at the University of Pennsylvania and director of Biomolecular Archaeology Project for Cuisine, Fermented Beverages and Health at the University of Pennsylvania Museum in Philadelphia.

Как да използвам "археологически свидетелства" в изречение

Голяма част от тези археологически свидетелства могат да се разгледат в местния исторически център на Амсбъри.

Екип учени от Германия са събрали обширна база данни от археологически свидетелства на праисторическата употреба на канабис. >>>

В околностите на Триград има многобройни археологически свидетелства за древните корени на селището - пещерни жилища, тракийски некрополи.

В България много пещери пазят археологически свидетелства за най-ранното обитаване от човека - от епохата на Палеолита, както и от по-късни епохи.

В различни вариации историята се повтаря през 1300 години, а в „последните времена” – и по-често. Писмени и археологически свидетелства – дал Господ . . .

I. 2. Епиграфски паметници и археологически свидетелства за Дионисополис през къснокласическата и елинистическата епоха и кратък преглед на важните исторически събития, засегнали региона на днешна Добруджа................................................................................................................................. 12

Многобройните археологически свидетелства на древния Томис могат да бъдат видяни в експозията на Музея за национална история и археология в Констанца, разположен на Площад Овидиу № 12.

Археологически свидетелства от преди 5000 г. пр.н.е. обаче сочат, че древните египтяни са се забавлявали със стрелба и тя съвсем не е била само начин за осигуряване на обилна трапеза.

Най-ранните археологически свидетелства за обитаване на района са от неолита. Известни са погребения от Отоманската култура от ранната бронзова епоха и останки от сгради от Халщатската култура в късната бронзова епоха.