Какво е " АРХИТЕКТУРНИЯ ОБРАЗ " на Английски - превод на Английски

• architectural image

Примери за използване на Архитектурния образ на Български и техните преводи на Английски

Промени в типологията и архитектурния образ на възрожденската къща.
Changes in the type and the architectural image of the Revival house.

Гранд Манастира” разполага с параклис, който се вписва чудесно в архитектурния образ на комплекса.
The Grand Monastery also has a chapel fitting naturally in the architectural image of the complex.

Тъй като само на високи огради променят архитектурния образ на областта, която е необходима за създаване на одобрение от строителните органи.
As high fences change the architectural image of the area, you need a permit from the building authority to set it up.

Всеки следващ етаж е прибран, което осигурява големи озеленени тераси и всичко това е част от архитектурния образ.
Each subsequent floor is retracted, which provides large landscaped terraces and it's all part of the architectural image.

Архитектурния образ на сградата е освободен от излишен детайл, но въздейства силно със своята пластика и единство на формите.
The architectural image of the building is released of unnecessary detail but it strongly influences with its plastics and uniformity.

Архитектурният образ на сградата повтаря архитектурния образ на веригата бензиностанции, чиито корпоративен дизайн е запазена марка.
The architectural image of the building repeats the architectural image of the chain of petrol stations, which have a trademark as a corporate design.

Архитектурния образ на проекта е търсен в обобщени обеми и динамика чрез мазилка в свежи тонове- оранж и бяло, както и в контраста на тъмните покривни елементи.
The architectural image of the project is summarized in the sought after volumes and dynamics by plaster in bright colors- orange and white, and the contrast of the dark roof elementi.

Парк"Киевска Рус"- център на култура и история, която пресъздава архитектурния образ на древния Киев и атмосферата на древната Русия.
Kievan Rus Park” is a center of culture and history, located to the south of Kiev, which recreates the science-based architectural image of ancient Kiev and the atmosphere of ancient Russia of the 5th-13th centuries.

Архитектурният образ на станция"Горковска" се сравнява благоприятно с тези, поръчани по-рано.
The architectural image of the Gorkovskaya station compares favorably with those commissioned earlier.

Жилищата на Зрялото възраждане, типология, архитектурен образ, синтез на изкуствата.
The houses of the fully-fledged Revival- typology, architectural image, synthesis of arts.

Архитектурният образ на традиционната созополска архитектура се вписва хармонично в околната среда", бе мнението на 19-членното жури.
The architectural image of Sozopol traditional architecture fits harmoniously into the environment" was the opinion of the 19-member jury.

Постигнат е уникален архитектурен образ и градоустройствен акцент, които разграничават„Орловец” от масовото строителство в комплекса.
A unique architectural image and town-planning accent has been achieved that distinguishes the Orlovets against the mass construction in the complex.

Сградата има модерен архитектурен образ от метал и стъкло, съобразен с функцията на обекта.
The building has a modern architectural image of glass and metal, consistent with the function of the object.

Архитектурният образ се дефинира от ясна геометрия на обемите, оптимално използване на градоустройствените параметри и пространствената организация ня функциите около атриума на сградата.
The architectural image is defined by a clear geometry of volumes, optimal use of urban planning parameters and spatial organization of functions around the atrium of the building.

Барове много проста неща, който е лесен за инсталиране и ви позволява да създадете различен архитектурен образ на сградата.
Bars very simple stuff, which is easy to install and allows you to create different architectural image of the building.

Фасадното решение е с характерни архитектурни елементи в унисон с художествения и архитектурен образ на града.
The façade is typical architectural elements in tune with the artistic and architectural image of the city.

Жеравна е едно от чудесата на българския-майстор строител, като голяма част от къщите представляват завършен архитектурен образ с неповторима художествена форма.
Jeravna is one of the wonders of the Bulgarian master builder, the vast majority of the houses represents a complete architectural image with unique artistic form.

Въпреки че периодът на творческа свобода не трае особено дълго, архитектурният образ на градовете започва да се променя значително.
Though the period of artistic freedom did not last very long, the architectural image of cities started to change significantly.

Село Жеравна е едно от чудесата на българския-майстор строител, като голяма част от къщите представляват завършен архитектурен образ с неповторима художествена форма.
Jeravna is one of the wonders of the Bulgarian master builders, many of the houses are complete architectural image with unique art form.

Сред избраните кадри могат да бъдат открити зашеметяващи архитектурни образи и красиви пейзажи, наред с изключителни поредици, изобразяващи най-големите световни събития от последната година.
Within the shortlist are stunning architectural images and subtle landscapes alongside extraordinary series depicting the dominating world events of the last year.

SKYWAVES e запомняща се бизнес сграда с изчистено планово и функционално решение и изграден архитектурен образ, отразяващ динамиката на средата, с подчертан ефект на извисяване като символ на стремежа и възходящото развитие на бизнеса.
SKYWAVES is a memorable building with a clean plan and functional solution and an architectural image reflecting the dynamics of the environment has been built, with a emphasized effect of soaring as a symbol of the zeal and the rising development of the business.

Осъзнавайки отговорната роля при проектирането и изграждането на проект от такъв мащаб, многопластовият архитектурен образ на сградата е базиран на внимателното изследване на потенциала на територията и даденостите на средата.
Recognizing the responsible role in designing and building a project of this magnitude, the multi-layered architectural image of the buildingis based on the careful exploration of the potential of the territory and the natural features of the surroundings.

Някои от апартаментите са готови за нанасяне. Всички жилища гледат към моерто, а всеки следващ етаж от сградата е"прибран", давайки възможност за големи озеленени тераси- чудесен архитектурен образ, допълван от югоизточен двор с малък басейн, в който може да се разхладите.
All apartments face the sea, and each subsequent floor of the building is going"inward", allowing for large landscaped terraces- a great architectural image, complemented by a southeastern courtyard with a small pool where you can cool off.

Евро банкнотите, украсени с архитектурни образи, символи на европейското единство и мотиви от държавите-членки, влизат в сила на 1-и януари 2002 година, заменяйки австрийския шилинг, белгийския франк, финландската марка, френския франк, германската марка, италианската лира, ирландската шута, люксембургския франк, холандската гулдена, потртугалското ескудо и испанската песета.
Euro cash, decorated with architectural images, symbols of European unity and member-state motifs, went into circulation on January 1, 2002, replacing the Austrian schilling, Belgian franc, Finnish markka, French franc, German mark, Italian lira, Irish punt, Luxembourg franc, Netherlands guilder, Portugal escudo and Spanish peseta.

Променят се архитектурният образ и демографията на селата.
The architectural exterior and demography of the villages also changed.

Принципите за изграждане на архитектурният образ на Терминал 1А се формират от следните показатели.
The principles for the building of the architectural vision of the Terminal 1А were formed on the base of the following factors.

Архитектурният образ на сградата е изпълнен с елемнти на традиционната българска архитектура.
The architecture form of the building is filled with elements of traditional Bulgarian architecture..

Фази III и IV са проектирани в единен архитектурен образ и реализирани в режим на свързано застрояване.
Phase III and IV are designed as a single architectural image and are executed through a blind wall connection.

Журито отсъди, че архитектурният образ на традиционната созополска архитектура се вписва хармонично в околната среда.
The jury decided that the architectural appearance of traditional architecture from Sozopol complements the environment.

Ориентацията на остъклените фасадни плоскости, както и техния наклон са търсени с цел предотвратяване на прегряване и постигане на характерен архитектурен образ.
The orientation of the glazed facade panels and slope are sought to prevent overheating and achieve a distinctive architectural character.