Какво е " АРХИТЕКТУРНОТО ОФОРМЛЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• architectural design
• architectural layout

Примери за използване на Архитектурното оформление на Български и техните преводи на Английски

Архитектурното оформление на къща i1 на, 122m.
Architectural design of a country house i1, 122m.

Особено внимание е обърнато на архитектурното оформление.
Much attention is paid to the architectural design.

Този тип врати пасват отлично на архитектурното оформление на сградите с метални фасади.
This type of door fits very well to the overall design of metal façades.

Особено внимание е обърнато на архитектурното оформление.
Particular care has been paid to the architectural concept.

Архитектурното оформление е изпълнено по конкурсен проект на арх. Сл. Гълъбов.
The architectural layout is implemented on the basis of competitive design created by arch. Sl. Galabov.

Нека започнем с естетиката и с архитектурното оформление..
Let's start with the settings and the architecture.

Архитектурното оформление също е по-свободно решено, а именно чрез използването на по-специфични и подходящи материали.
Architectural design is also more freely decided, namely through the use of more specific and appropriate materials.

Е певницата от северната страна и архитектурното оформление на западната фасада, напомнящо анти.
Is the conch on the north side and the architecture of the western facade, reminiscent of antae.

Нестандартно и уникално архитектурното оформление- Композиционно сградата е решена като внушителна мачта на кораб с издути платна.
Non-standard and unique architectural performance- as composition the building reminds visually an impressive mast of a ship with full sails.

Важно е да се има предвид, че високите елементи от ляво и от дясно, архитектурното оформление с такъв дизайн трябва да липсват.
It is important to take into account that the high elements on the left and on the right, the arch framing with such design should be absent.

Погребалният ритуал, строителната техника, архитектурното оформление и украсата свидетелствуват, че в гробницата е погребан тракийски владетел.
The funeral ritual, as well as the construction, architecture and ornaments testify that a Thracian ruler has been buried there.

Русе има прекрасен архитектурно-исторически облик и неговата централна част напомня за архитектурното оформление на западно европейските столици.
Rousse has a wonderful architectural and historic character and its central part reminds of the architectural design of the West European capitals.

Характерно за архитектурното оформление на целия комплекс е, че всички стени, колони, басейни и подове са били облицовани с добиван в околността мрамор и гнайс.
Characteristic of the architectural design of the entire complex was that all walls, columns, pools and floors were tiled with marble and gneiss, which was mined in the region.

Най-важното пространство за собственика е кухнята, то също така формира основата за дизайна и архитектурното оформление, като основна референтна точка за всички помещения.
The most important space for the owner was the kitchen, it also formed the basis for the design and architectural layout, being the central reference point for all premises.

Архитектурното оформление представлява своеобразна симбиоза между съвременно третиране на античните находки разкрити над станцията и модерното архитектурно решение на интериора.
The architectural layout is a unique combination of modern treatment of antiques discovered above the station and modern architectural outlook.

Външният вид на домовете, съчетан с атмосфера на изисканост, вкус и благополучие, носят самочувствие и налагат водещ стил в архитектурното оформление на Лом като европейски град.
The appearances of homes, combined with an atmosphere of elegance, taste and well-being had imposed a leading style in the architectural design of Lom as an European city.

Сгради на вероизповеданията се изграждат при спазване на Закона за устройство на територията и съответните подзаконови актове, като се отчита своеобразната религиозна символика в архитектурното оформление.
Buildings of the religions shall be built observing the Law of spatial planing and the respective by-law acts, accounting for the peculiar religious symbols in the architectural design.

Уебмастър, който да говори много добре най-малко два езика и да е способен да реализира архитектурното оформление на една електронна страница, както и да я локализира на различни езици с помощта на програми, като Dreamweaver y Flash.
A Webmaster who is at least bilingual and capable of creating the architecture of a website and localizing it in different languages with programs such as Dreamweaver and Flash.

Архитектурното оформление, качеството на сградите, тяхното хармонично вписване в обкръжаващата ги среда, опазването на природните и градските пейзажи, както и на общественото и частното наследство, са въпроси от обществен интерес.
Architectural design, the quality of buildings, their harmonious incorporation into their surroundings, respect for natural and urban landscapes and for the public and private heritage are a matter of public interest.

България“ са първите станции, където тя е преминава и където след това са изпълнени вътрешните конструкции, архитектурното оформление, служебните помещения и монтажът на оборудването и релсовите пътища.
Bulgaria” metro-station are the first stations through which it passes and at which after that the internal structures, architectural layout, business premises and the installation of the equipment and the tracks have been completed.

Лично Шри Матаджи ръководи архитектурното оформление на Академията за изкуства„П.К. Салве“, както и на други сгради, построени с хуманитарна цел, какъвто е например Вишва Нирмала Прем- центърът за изоставени жени и сираци в Делхи.
Shri Mataji personally guided the architectural design of the PK Salve Arts Academy, as well as that of other buildings built for humanitarian purposes including the Vishwa Nirmala Prem Centre for Destitute Women and Orphan Children in Delhi.

Само с пълен работен проект за документиране на жилищни или търговски сгради, вариращи от архитектурното оформление и завършени с проектния план на системите, гарантиращи функционирането на сградата, можете да започнете строителството.
Only with the complete detailed project documentation for residential or non residential buildings, starting from the architectural layout and completing with the project plan of the providing functioning systems, we can start the construction.

Дворецът Голестан може да се разглежда като пример за източно-западен синтез в монументалните изкуства, архитектурното оформление и строителната технология, които са се превърнали в източник на вдъхновение за съвременните ирански художници и архитекти.
As such Golestan Palace can be considered an exceptional example of an east-west synthesis in monumental arts, architectural layout and building technology, which has become a source of inspiration for modern Iranian artists and architects.

Те се различават по нива, архитектурно оформление и употреба на строителни материали.
They are different in terms of their level, architectural design and use of building materials.

Местоположение и архитектурно оформление.
Location and architectural design.

ПРОДУКТИ Основни области на приложение на предлаганите продукти са строителство и архитектурно оформление на градска среда, изпълнение на паркови пространства и ландшафтен дизайн.
The application areas of the products we offer are: construction and architectural design of the urban environment, implementation of park spaces as well as landscape design..

Тя откри свой бутик, чието оригинално архитектурно оформление може спокойно да конкурира дизайнерските бутици в световните столици на модата.
She opened her own boutique, whose original architectural design may compete with the designers' boutiques in the world capitals of fashion.

Сградата е претърпяла преустройство и архитектурно оформление съобразено с нужните критерии за създаването на музей.
The building has undergone reconstruction and architectural design consistent with the required criteria for creation of a museum.

Построени сред горите през девети век, светилищата смесват естествените елементи с онова, което тогава е било съвсем съвременно архитектурно оформление.
Built amongst the forests in the ninth century, the shrines blend the natural elements with what would have been quite contemporary architectural design.

Рядък е по своето оригинално архитектурно оформление.
It is very rare in its original architectural desing.

Как да използвам "архитектурното оформление" в изречение

В България Мушелкалк се използва масово в архитектурното оформление на значими административни сгради, като

Журито определя за победител именития флорентински скулптор Арналдо Дзоки. При архитектурното оформление на паметника сътрудничество оказва архитект Никола Лазаров.

Архитектурното оформление на полуострова е типично за Ренесанса в краймоските градове, а в новата част е модерното строителство на апарт-хотели.

Строителството на тази отсечка започна през лятото на 2014 година. Архитектурното оформление вече е изпълнено на 85%, а релсовия път – около 75%.

- Хвърли доста сили и енергия за архитектурното оформление на "Алеята на творците", която бе окончателно завършена през тази година. Какво те мотивира за това?

Днес, изделията от ковано желязо прекрасно се вписват със съвременните материали в строителството, архитектурното оформление на сгради, градини, вътрешното обзавеждане на дома, офиса, и др.

В архитектурното оформление на станцията преобладават простите правоъгълни фигури в различни размери, изпълнени от комбинация на гранитогрес и цветно стъкло. Теодоров - Балан" Метростанция "Акад.

Предстои конкурс за идеен проект за архитектурното оформление на гарата Днес, 30 юли, при посещението на министъра на транспорта, информационните технологии и съобщенията Данаил Папазов в…

А и реално, архитектурното оформление на халето го направиха отдавна, но досега Догуш се беше настанил вътре. Та сроковете и дейностите на информационната табела са нещо сгрешени...