Какво е " ЦЯЛОСТНОТО ОФОРМЛЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• overall layout

Примери за използване на Цялостното оформление на Български и техните преводи на Английски

Цялостното оформление на апартамента е отворено и светло.
The overall layout of the apartment is open and bright.

Преди да обобщя искам да спомена колко много ми харесва цялостното оформление на книгата.
Before I get into that, I would like to say how much I appreciate the layout of this book.

Цялостното оформление и дизаин могат да бъдат променени чрез шаблони.
The layout and design of the survey can be modified under a template system.

Преди да обобщя искам да спомена колко много ми харесва цялостното оформление на книгата.
Before I talk about anything else, I just want to mention how much I LOVE the cover of this book.

За цялостното оформление на тази конструкция използвахме традиционната крушевска къща.
For the overall shape of this structure, we used the traditional Krushevo house.

Осигурява неограничени възможности за цялостното оформление на машината за заточване на инструмента CBN.
It provides unlimited possibilities for the overall layout of the CBN tool sharpening machine.

Традиционният италиански стил се усеща от материалите като например дъбовото дърво, естествените нюанси и цялостното оформление.
Traditional Italian style feel of materials such as oak, natural colors and general layout.

Размерът на шрифта трябва да е ясно четлив, а цялостното оформление и форматиране трябва да бъде изчистено и семпло.
The type size should be clearly legible and the overall layout and formatting should be simple.

Всичко зависи от цялостното оформление на апартамента, местоположението на прозорците, вратите, комуникациите.
Everything depends on the overall layout of the apartment, the location of the windows, doors, communications.

Зад седалката на водача е удобен джоб за вестници, който хармонично се вписва в цялостното оформление на кабината.
Behind the driver's seat is a convenient pocket for newspapers, which harmoniously fits into the overall layout of the cabin.

Съдържанието, графиката, дизайнът и цялостното оформление на сайта са обект на авторско право от страна на собственика на сайта.
The contents, graphics, design and overall layout of the Website are copyright of the Website owner.

Те могат да се затварят и отварят, като същевременно променят не само яркостта на осветлението, но и по някакъв начин цялостното оформление.
They can both close and open, changing at the same time not only the brightness of the lighting, but also in some way the overall layout.

Ако е необходимо, ние ще мислим върху цялостното оформление на басейн и вътрешните комуникации- ток, водоснабдяване и т.н.;
If necessary, we will think over the overall layout of the pool and home communications- electricity, water supply, etc.;

Разбира се, това, което ще бъде идеалният ъглов комплект за Вашата кухня, зависи от неговия размер, както и от съществуващите нужди и цялостното оформление.
Of course, what will be the ideal corner complement for your kitchen depends on its size, as well as existing needs and overall layout.

Въпреки че сградата на съда е реконстроирана и ремонтирана няколко пъти, цялостното оформление на стаите и колоните, релефите и циментовата замазка е запазена.
Although the courthouse has been renovated several times, the overall layout of rooms with columns, reliefs and stucco has been preserved.

Например, когато се превежда от английски на немски език, текстът в документа ще се увеличи с около 20%, което ще се отрази върху цялостното оформление на документа.
For instance, when English is translated into German, the text in the document will expand by around 20% impacting the document's overall layout.

Издигането на паметника става под окото на доцент Крум Дамянов като строителството и цялостното оформление на околното пространство се извършва в рамките на една година.
The construction of the monument took place under the guidance of Professor Krum Damyanov and the overall layout of the surrounding area was completed within one year.

Тя съчетава лесна за използване съдържание мениджър с уникален организационна система, която ви позволява да управлявате най-малкия детайл на обекта от няколко секции, за цялостното оформление, с настаняването на джаджи и показва на всяка страница.
It combines a simple to use content manager with a unique organizational system that lets you control the smallest detail of the site from the number of sections, to the overall layout, to the placement of widgets and displays on each page.

Често концепцията за дизайна на банята е свързана с цялостното оформление на жилищното пространство, а стилът му се определя от пълната визуална идея.
Often, the concept of bathroom design is linked to the entire interior design and the style is determined by the overall visual idea.

Цялостното оформление на ансамбъла от пет архитектурни групи символизира връзката между Земята и Небето- света на хората и божия свят- която стои в основата на китайската космогония, а също и особената роля на императора в тези отношения.
In its overall layout, you will find that it symbolizes the relationship between earth and heaven, the human world and God's world, which stands at the heart of Chinese cosmogony, and also the special role played by the emperors within that relationship.

Като цяло механична употреба етаж тип портална структура, структурата на цялостното оформление с по-открито място измерване, осигурява ефективно решение за измерване на големи размери, тежка работа парче.
Overall mechanical use floor type gantry structure, the structure of the overall layout with a more open measurement space, provides effective measurement solution for large size, heavy work-piece.

Също така, в тези варианти използването на манекени е далеч по-подходящо, ако въпросния магазин в продава облекло, а също и цялостното оформление дава възможност за много по-свободно пространство, за да ги поставят в начин, когато те имат добра видимост.
Also, in these variants the usage of mannequins is far more appropriate if the store in question sells apparel and also, the overall layout allows for far more free space to place them in manner where they have good visibility.

Външна реклама Ние Ви предлагаме цялостно оформление на вашата сграда, съобразена с рекламната Ви концепция.
We offer a complete layout of your building, tailored to your ad concept.

Тя може ефективно да намали размерите, рационално цялостно оформление, малък размер и красив външен вид.
It can effectively reduce the dimensions, rational overall layout, small size and beautiful appearance.

Дизайнът на Забранения град, от неговото цялостно оформление до най-малката подробност, символизира величието на имперска сила.
The design of the Forbidden City, from its overall layout to the smallest detail, was planned to symbolize the majesty of imperial power.

То илюстрира изграждането на стени, облицовки, мебели, декори, както и цялостно оформление на пространствата.
It illustrates the build out of walls, furniture, traffic flow as well as spatial relationship and the overall layout.

В съвременния свят, баните получават максимум внимание, ставайки въпрос за деkорация и цялостно оформление.
In the modern world, bathrooms get the maximum attention, becoming a matter of decoration and overall layout.

Разработваме цялостно оформление и производствен дизайн за различни приложения като рекламни и промоционални материали, плакати, брошури, листовки, каталози, визитки, менюта.
We develop a complete layout and production design for various applications such as advertising and promotional materials, posters, brochures, catalogues, business cards, menus.

Промишлено и жилищно строителство, проектиране и инвеститорски контрол, строително-ремонтни услуги, цялостно оформление на сгради, вътрешен дизайн и обзавеждане.
Industrial and housing construction, designing and investor's supervision, construction and installation services, complete layout of buildings, interior design and furnishing.

Винаги, според спецификациите на клиента, ние предлагаме цялостно оформление, производство и монтаж за вашите промишлени проекти за производство на метал, както и контролирани условия и защита на материалите за деликатни изисквания.
Always to customer specifications, we provide complete layout, manufacturing and assembly for your industrial metal fabrication projects as well as controlled conditions and material protection for delicate requirements.

Как да използвам "цялостното оформление" в изречение

Primary CSS ще ви помогне да спестите доста време когато правите цялостното оформление на страницата.

4. Дизайнът на кориците и цялостното оформление на книгите са запазени авторски права за издателството.

Привидно семплите, но всъщност брилянтни илюстрации на Кирил Златков, както цялостното оформление на книгата, досътворяват книжно съкровище.

“Напълно се обезсмисля това, което правя с цялостното оформление на блога ми и излъчването му – статии, снимки, че и дори реклами”

Xenos е твърде мил за превода, аз пък искам да го похваля за цялостното оформление - статията така изглежда повече от великолепно *DRINK*

Ще приемем, че произведенията в книгата са вече уточнени, избрана е корица и ще акцентираме в/у грешките допускани в цялостното оформление на книгата.

По отношение цялостното оформление на таблета, Lenovo са подходили разумно – в традициите на старата максима „Ако не е счупено – не го поправяй“.

- Цялостното оформление на печатни, електронни и други продукти, съчетавайки форми, цвят и принципи на композиция за постигане на определено визуално въздействие върху потребителите на продукта;

"Квартет" е по музика на Едвард Григ. Посланието на спектакъла е вплетено в дизайна на костюмите на Цветанка Петкова-Стойнова, както и в цялостното оформление на сценичното пространство.

Цялостното оформление на парка, разположението на отделните скулптури, планировката на алеите и фонтаните са дело на Вигеланд в периода от 1906 година до края на живота му.