Примери за използване на Асоциация анимус на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Асоциация Анимус.
Реставрация на офис сграда- Асоциация Анимус, гр. София 2.
Restoration of an office building- Animus Association, Sofia 2.Асоциация Анимус постига мисията и целите си като.
Animus Association achieves its mission and goals by.Национална Комисия за борба с трафика на Асоциация Анимус по.
The National Commission for Combating Trafficking in Human Beings Animus Association.За„Асоциация Анимус” Ла Страда започна като проект през 1998 г.
La Strada began as a project for Animus Association Foundation in 1998.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
европейската асоциациябългарската асоциациямеждународната асоциациянационалната асоциацияамериканската асоциациябългарска асоциациямедицинска асоциациянационална асоциациябританската асоциацияевропейска асоциация
Повече
Това са услуги, които Фондация„Асоциация Анимус” предоставя с минимален бюджет.
These are services that Animus Association Foundation provides with a limited budget.Доброволците винаги са били важна иценена част от екипа на Фондация„Асоциация Анимус”.
Volunteers have alwaysbeen an important and appreciated part from Animus Association Foundation team.Превенцията на насилието, осъществявана от“Асоциация Анимус”, има няколко измерения.
The violence prevention carried out by Animus Association, has several dimensions.От Ръководителя на Детскицентър за застъпничество и подкрепа- Зона ЗаКрила Фондация„ Асоциация Анимус.
The Head of the Children 's Advocacy andSupport Center- ZaKrila Zone" Animus Association" Foundation.Тя се реализира от доброволците на Фондация„Асоциация Анимус” от 1997 година до настоящия момент без прекъсване.
Фондация"Асоциация Анимус" провежда национална кампания за превенция на трафика на хора.
Animus Association Foundation conducted a national campaign for the prevention of trafficking in human beings for labour exploitation.Всички материали трябва да съдържат логото на„Асоциация Анимус” и на финансиращата организация- Швейцарската агенция за сътрудничество и развитие.
All materials should contain the logos of Animus Association Foundation and the logo of the funding organization- the Swiss Agency on Cooperation and Development.Асоциация Анимус“ стартира кампания за превенция на трафика на хора с цел трудова експлоатация.
Animus Association Foundation lounched prevention campaign for trafficing in human beings for the purposes of labour exploatation.Мисията на Фондация“Асоциация Анимус”- информационна дипляна, представяща мисията, политиката и целите на организацията.
The mission of Animus Association Foundation- informational leaflet presenting the mission, politic and goals of the organization.В началото на месец май беше открита първата в София„Библиотека на играчките” в Комплекса за социални услуги за деца и семейства на Фондация Асоциация Анимус.
In the beginning of May the first Toy Library in Sofia opened in the Complex of Social Services for Children and Families of Animus Association Foundation.Фондация“Асоциация Анимус” и София Филм Фест организират филмов фестивал, посветен на борбата с трафика на жени.
Animus Association Foundation and Sofia Film Fest organized a film festival dedicated to combating trafficking in human beings.БОДРОЗИ(BODROZI) Институт по социални дейности и практики и Фондация"Асоциация Анимус" започнаха съвместна работа по финансирания от Европейския съюз проект БОДРОЗИ(BODROZI).
БОДРОЗИ(BODROZI) Коалицията Фондация„ Асоциация Анимус„ Български център джендър изследвания“ Фондация„ Джендър образование изследвания и технологии“ Фондация„.
The coalition Foundation" Animus"" Bulgarian Gender Research Foundation"" Gender Education Research and Technology" Foundation.Започнахме инициативата в началото на 2018 г. в сътрудничество с три кризисни центъра- фондация„Джендър Алтернативи” в Пловдив, фондация„Асоциация Анимус“ в София и фондация“П.У.Л.С.” в Перник.
We started the initiative in the begging of 2018 in collaboration with three crisis centers-“Gender Alternatives” Foundation in Plovdiv,“Animus Association” Foundation in Sofia and the“PULS” Foundation in Pernik.За трета поредна година фондация„Асоциация Анимус” провежда национална кампания за превенция на трафика на хора и трудова експлоатация на българи в чужбина.
For a third consecutive year Animus Association Foundation” is conducting a national campaign for the prevention of trafficking in human beings for labour exploitation of Bulgarians abroad.Това установява анализ на правната рамка на правата и защитата на жертви на престъпления и нейното приложение в България,направен от фондация Асоциация Анимус в рамките на проект„Подкрепа на жертвите на престъпления“(SupportVoC).
All the above result from an in-depth analysis of the legal framework of the rights and protection of victims of crime and its implementation in Bulgaria,performed by Animus Association Foundation, as part of the SupportVoC project.На 1 ноември 2019 г.,фондация„Асоциация Анимус“ в партньорство с фондация„Общствто и сигурност“ стартира реализирането на проект„Активни срещу насилието над жени”.
On November 1st,2019, Animus Association Foundation, in partnership with Society and Safety Foundation, started the implementation of the“Pro-active against Violence against Women” project.Вторият проект относно практическото прилагане на транснационалния механизъм за подкрепа иреинтеграция на жертвите на трафик на хора беше изпълнен в партньорство с Асоциация Анимус и Националната комисия за борба с трафика на хора.
The second project on the practical implementation of the transnational mechanism for support andreintegration of victims of trafficking in human beings was carried out in partnership with Animus Association and the National Commission for Combating Trafficking in Human Beings.Всички материали трябва да съдържат логото на„Асоциация Анимус“ и финансиращата организация- Швейцарската агенция сътрудничество и развитие. Изисквания към участниците:▪ да имат необходимите квалификация и опит за предоставяне на горе-упоменатите услуги;
All materials should also contain the logos of Animus Association Foundation and the logo of the funding organization- the Swiss Agency on Cooperation and Development.Първият етап на инициативата включва обучение на пет самотни майки и се осъществява с финансовата подкрепа на Експресбанк ив партньорство с два от кризисните центрове за жертви на насилие в страната- на фондация„П.У.Л.С.“ в Перник и на фондация„Асоциация Анимус“ в София.
The first phase of the initiative includes the training of five single mothers and is implemented with the financial support of Expressbank andin partnership with two of the country shelters for victims of domestic violence- PULS Foundation in Pernik and Association Animus Foundation in Sofia.Фондация„ Асоциация Анимус“„ Български център джендър изследвания Джендър образование изследвания и технологии“ Фондация„ За Нашите Деца“„“ Фондация„ Лале“ Национална мрежа за децата Приложни изследвания и комуникации“ Асоциация„ Родители“.
Animus Association Foundation Bulgarian Gender Research Gender Education Research and Technologies For Our Children Foundation Tulip Foundation National Network for Children Applied Research and Communications Fund Г-жа Радостина Павлова, експерт по международни програми ипроекти във Фондация„Асоциация Анимус“, очерта четирите основни роли на гражданския сектор спрямо уязвимите групи- на експерт, медиатор, защитник на правата на тези общности и доставчик на услуги.
Ms Radostina Pavlova, International programs andprojects Expert in the Animus Association Foundation, outlined Празникът в Софийската опера ще започне с обиколка зад кулисите, последвана от кратка официална част на която ще говори Надежда Стойчева, съучредител идиректор на Фондация„Асоциация Анимус“ за правата на жените, трафика на хора и влияние на неправителствения сектор у нас за последните 20 години.
The celebration at the Sofia Opera will start with a tour behind the curtain, followed by a short official part at which will speak Nadezhda Stoycheva,co-founder and Director of Association Animus Foundation about women's rights, the traffic of people and the influence of the non-governmental sector in Bulgaria for the last 20 years.Фондация ОУК асоциация Деметра УНИЦЕФ Асоциация Анимус” център за алтернативна грижа за НБУ Националната мрежа за децата Националната мрежа здравните медиатори сдружение Ре-Акт” фондация„ Агапедия” Института социални дейности и практики.
OAK Foundation Demetra Той представлява компонент от цялостна тригодишна програма„Швейцарско-българско сътрудничество за превенция на трафика на хора, идентификация, закрила, подкрепа, завръщане и реинтеграция на жертви на трафик”, която се изпълнява от Национална комисия за борба с трафика на хора(НКБТХ),Международна организация за миграция(МОМ) и„Асоциация Анимус” под общата координация на НКБТХ.
It is a component from an integrated 3-year programme“Swiss-Bulgarian Programme of Cooperation for the Prevention of Trafficking in Human Beings and the Identification, Protection, Support, Return& Reintegration of Victims of Trafficking”, implemented and coordinated by the National Commussion forCombating Trafficking in Human Beings/NCCTHB/, International Organization for Migration/IOM/, and Animus Association Foundation.
