Какво е " УПРАВЛЯВАЩАТА АСОЦИАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• governing association

Примери за използване на Управляващата асоциация на Български и техните преводи на Английски

Ще се зачитат времевите наказания, наложени от управляващата асоциация по време на квалификационната(ите) сесия(и).
Time penalties inflicted by the governing Association during the qualifying session(s) will count.

Всяко позоваване на конфедерация, националност или подобни ще бъде предмет на дефиниция от управляващата асоциация.
Any reference to confederation, nationality or similar will be subject to the definition by the governing association.

Такива мерки трябва да бъдат обявени от управляващата асоциация, преди да се вземе предвид последният планиран кръг/етап.
Such measures must be announced by the governing association before the last scheduled round/stage will be considered.

Всички залози, отнасящи се до съставни елементи на турнира, ще се уреждат на базата на официалната статистика от управляващата асоциация.
All bets referring to aggregated Tournament Totals will be settled based on official statistics by the governing association.

Всички оферти ще се уреждат въз основа на официалния резултат, обявен от управляващата асоциация при завършване на последния планиран рунд.
All offers will be settled based on the official result declared by the governing association at the completion of the last scheduled heat.

Уреждане на всяка оферта, позоваваща се на„Завършване на състезание“ ще се основава на официалните правила, наложени от управляващата асоциация.
Settlement for any offer with reference to"Race completion" will be based on official regulations as issued by the governing association.

Всяко събитие, което не стартира в рамките на 12 часа от началния час на срещата, обявен от управляващата асоциация, ще бъде обявено като невалидно.
Any event which does not start within 12 hours from the kick-off time as last issued by the governing association will be declared void.

Ако това не се случи и управляващата асоциация не следва конкретните критерии за тайбрек/продължение при равен за победа, залозите ще бъдат обявени за невалидни.
Should that not be the case, and the governing association does not follow specific tie-breaking criteria, the bets will be declared void.

Всички залози, отнасящи се до съставни елементи на турнир(като рундове и т.н.), ще се уреждат на база на официалната статистика от управляващата асоциация.
All bets referring to aggregated Tournament Totals(such as Runs, etc.) will be settled based on official statistics by the governing association.

Залозите на"Следваща асистенция" за конкретен гол ще бъдат уредени като невалидни, ако управляващата асоциация обяви конкретния гол„неасистиран“, автогол и/или за липса на такъв.
Bets on“Next Assist” for a particular goal will be settled as void should the governing association declare the specified goal as having been unassisted, the specified goal is an own goal and/or no more goals are scored in the match.

Залогът„Хед-ту-Хед“, при който най-малко един кон завършва състезанието, се определя въз основа на обявения официален резултат, съобщен от управляващата асоциация.
A Head-to-Head Bet where at least one horse completes the race is determined on the basis of the declared official result issued by the governing association.

Ако нито един от вписаните участници не участва в последния етап, всички залози ще бъдат невалидни, освен ако управляващата асоциация не следва специфични процедури за тайбрек/продължение при равен за победа, като в такъв случай същите ще се считат за валидни.
If neither of the listed participants takes part in the final stage, all bets will be void, unless the governing association follows specific tie-breaking procedures, in which case, these will be deemed valid.

Резултатите от състезанието ще се считат за валидни, ако същото е обявено за валидно състезание в съответната категория от управляващата асоциация на този спорт.
Results from a competition will be deemed valid if it is declared as a valid competition for the relevant category, by the governing association for that sport.

Ако управляващата асоциация реши да определи преди началото на събитието, че то ще се играе с друга продължителност, това ще се третира като част от официалните правила за събитието(например юноши под 17 години играят футбол две полувремена по 40 минути).
Should the governing association decide to stipulate, before the start of the event, that the said event is to be played over a different duration, this will be treated as being the official rules for the event(for example, Under 17 football played with 2 x 40 minutes).

При уреждането ще се вземат под внимание и всякакви допълнителни Карти, 1 срещу 1 и/ или всякакъв вид допълнителна игра, която управляващата асоциация може да добави като тайбрек.
Settlement will also take into consideration any extra Maps, 1 vs 1 and/or any additional play which the governing association might add as a tiebreaker.

Всички залози, отнасящи се до съставни елементи на турнира(като напр. точки, овладявания(на топката), асистенции и т.н.) ще се уреждат на базата на официалната статистика на управляващата асоциация.
All bets referring to aggregated Tournament Totals(such as Points, Rebounds, Assists, etc.) will be settled based on official statistics by the governing association.

Изключение са събития, чиито начални часове все още не са били официално определени от управляващата асоциация по време на поставянето на залога, или такива, които са преместени поради конфликт в програмата/ телевизионните предавания, но трябва да се играят в същия ден(където е приложимо).
Exception to this are cases of events whose starting times had not been officially defined yet by the governing association at time of bet placement, or those which are moved due to scheduling conflicts/tv broadcasts but are to be played within the same matchday(where applicable).

Всички залози, отнасящи се до съставни елементи на турнира(като напр. голове, ъглови удари, картони, наказания и т.н.), ще се уреждат на базата на официалната статистика на управляващата асоциация.
All bets referring to aggregated Tournament Totals(such as Goals, Assists, Points, Penalty Minutes, etc.) will be settled based on official statistics by the governing association.

Въпреки всички въведени мерки, да се представи най-точно събитието, както е определено от управляващата асоциация, всяко позоваване на реда, по който участниците са показани, местата за провеждане на мероприятия и т.н. е с чисто информативна цел.
Iv Whilst all systematic precautions have been put in place in order to represent the most faithful rendition of the event as scheduled by the governing association, any reference to the order in which the participants are shown, venues, etc, is to be deemed for information purposes only.

В„Хед-ту-Хед“ между двама участници всички залози ще бъдат върнати, ако и двамата участници споделят една и съща позиция/резултат или са отстранени на един и същ етап от състезанието, освен ако управляващата асоциация не следва конкретни процедури за тайбрек/продължение при равен за победа, като в този случай залозите ще се считат за валидни.
In a“Head to Head” between two participants, all bets will be refunded if both participants share the same position/score or are eliminated at the same stage of the competition, unless the governing association follows specific tie-breaking procedures, in which case, these will be deemed valid.

Първото официално решение за резултата от офертата, издадено от управляващата асоциация в рамките на 36 часа от завършването/ прекъсването на мача, ще бъде решаващ фактор за уреждането на залози, включително, но не само, решения, включващи дисквалификации, оттегляния, концесии и т.н.
The first official decision on the outcome of the offer issued by the governing association within 36 hours of match completion/abandonment will be the deciding factor for the settlement of bets including but not limited to any decisions involving disqualifications, withdrawals, concessions, etc.

В случай че мачът бъде прекратен преди естественото му завършване и независимо от евентуалното решение на управляващата асоциация, залозите ще бъдат уредени като невалидни, освен ако Над/ Под линията, върху която е поставен залогът, вече е била премината по време на прекъсването на мача.
In case the match is abandoned before its natural completion and regardless of any eventual decision by the governing association, bets will be settled as void unless the Handicap line upon which the bet has been placed has been decided already at the time of the match abandonment.

Първото официално решение за резултата от офертата, издадено от управляващата асоциация в рамките на 36 часа от завършването/ прекъсването на мача, ще бъде решаващ фактор за уреждането на залози, включително, но не само, решения, включващи дисквалификации, оттегляния, концесии и т.н., които ще бъдат взети под внимание при уреждането на залозите.
The first official decision on the outcome of the offer issued by the governing association within 36 hours of match completion/abandonment will be the deciding factor for the settlement of the bets including but not limited to any decisions involving disqualifications, withdrawals, concessions, etc, which will be taken into account for settlement purposes.

Всички части на мача, до които се отнася офертата(включително всякакъв вид допълнителна игра, добавена от управляващата асоциация като тайбрек), трябва да бъдат завършени, за да бъдат валидни залозите, освен ако резултатът вече не е определен преди прекъсването на играта и евентуално продължение на играта не може да доведе до различен резултат.
All parts of the match to which the offer refers to(including any additional play that the governing association might decide to add as an eventual tiebreaker), must be completed for bets to stand unless the outcome has already been determined before the interruption of play and any further continuation of play could not possibly produce a different outcome.

Залозите, отнасящи се до наказателни удари и/ или резултата от наказателните удари, ще бъдат уредени в зависимост от резултата, който е настъпил на полето на игра, съгласно правилата уреждащи този конкретен сценарий, а в случаите на дузпи ще останат валидни независимо от формата използван от управляващите асоциация по време на дузпите.
Xx Bets referring to penalty kicks conversion and/or outcome will be settled according to the outcome occurred on the field of play as per the rules governing that specific scenario and in cases of penalty shoot-outs will remain valid regardless of the format employed by the governing association during the shoot-out.