Какво е " АТОМНИТЕ БОМБАРДИРОВКИ " на Английски - превод на Английски

• atomic bombings
• atomic bombs
• atomic bombing

Примери за използване на Атомните бомбардировки на Български и техните преводи на Английски

Комисия по жертвите на атомните бомбардировки.
Victims of the atomic bombing.

Дядо му нареди атомните бомбардировки в Япония на 6 и 9 август 1945 г.
He would use the atomic bomb on Japan on Aug. 6 and 9, 1945.

Комисия по жертвите на атомните бомбардировки.
Context of Atomic bomb victims.

Дядо му нареди атомните бомбардировки в Япония на 6 и 9 август 1945 г.
The US dropped the atomic bombs onto Japan on August 6th and 9th 1945.

Гинко е преживяло ледниковия период и атомните бомбардировки.
Ginkgo survived the ice age and the atomic bombing.

За ролята на атомните бомбардировки за капитулацията на Япония и доколко морално са оправдани те и днес се спори.
The role of the atomic bombings in Japan's unconditional surrender, and the ethics of the two attacks, is still debated.

По-точно какво остава от него след атомните бомбардировки.
More precisely, what remains of it after the atomic bombings.

Американският президент Барак Обама няма да се извини за атомните бомбардировки над Хирошима по време на историческото си посещение в.
US President Barack Obama said that he will not apologize for the Hiroshima atomic bombing in his recent landmark visit.

Подобна позиция не е достойна за страна, която е преживяла ефектите от атомните бомбардировки и ядрените тестове.
The stance must not be taken by a country which has experiences of atomic bombings.

Пуснати са листовки над японските градове едва след атомните бомбардировки, и с предупреждение, че съпротивата е безполезна.
Leaflets were dropped on Japanese cities, but they were dropped after the atomic bombings, warning that further resistance would be useless.

Той каза, че сега може да разкаже на по-младото поколение ужасната история за атомните бомбардировки дори след смъртта.
It can tell the younger generation the horrifying history of the atomic bombings even after.

Добавете коментар Тази седмица се навършват 71 години от атомните бомбардировки над Япония, унищожили Хирошима и Нагасаки.
This week marks 71 years since atomic bombs were dropped on Japan and devastated the populations of Hiroshima and Nagasaki.

Веднага след атомните бомбардировки на Япония, статутът на атомните оръжия не е ясен в международните и военните отношения.
Immediately after the atomic bombings of Japan, the status of atomic weapons in international and military relations was unclear.

В близост се намира Нагасаки, който през 2020 г. отбелязва 75 години от атомните бомбардировки през Втората световна война.
Kyushu is also where you will find Nagasaki, which in 2020 marks 75 years since the World War II atomic bombing.

Атомните бомбардировки над Хирошима и Нагазаки и началото на Студената война го подбуждат да започне да пише прозата си на политически теми.
The atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki, along with the outbreak of the Cold War, galvanized him to write nonfiction on political topics.

На Пентагона 235 надземни ядрени опити бомба, и атомните бомбардировки на Хирошима и Нагасаки, които не са официално регистрирани като радиационно експерименти.
The Pentagon's 235 above-ground nuclear bomb tests, and the atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki, are not officially listed as radiation experiments.

Атомните бомбардировки на Хирошима Нагазаки шокират Япония и света през август 1945г, но един японски учен не е бил особено изненадан.
The atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki shocked Japan and the world in August 1945, but one Japanese scientist might not have been so surprised.

САЩ и досега отказват да признаят моралната си отговорност за атомните бомбардировки на двата японски града и оправдават действията си с военната необходимост.
The USA still refuses to admit its moral responsibility for its atomic bombings of the two Japanese cities; it keeps justifying them by citing military necessity.

Кметът на Нагасаки Томихиса Тауе от своя страна призова президента на САЩ Барак Обама и лидерите на другите ядрени сили да посетят местата на атомните бомбардировки в Япония.
Nagasaki Mayor Tomihisa Taue has called on U.S. President Barrack Obama and the leaders of other nuclear powers to visit places of WWII atomic bombings in Japan.

Подобно на останалите в лабораторията в Лос Аламос, Ферми разбира за атомните бомбардировки на Хирошима и Нагасаки от системата за озвучаване в техническата област.
Like others at the Los Alamos Laboratory, Fermi found out about the atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki from the public address system in the technical area.

В продължение на шест месеца преди атомните бомбардировки, 20-та въздушна армия на САЩ под командването на генерал Къртис Лемей провежда нископрофилни нападения със запалими бомби срещу японски градове.
For six months before the atomic bombings, the U.S. 20th Air Force under General Curtis LeMay executed low-level incendiary raids against Japanese cities.

Планираната операция е отменена, когато Япония се предава след атомните бомбардировки на Хирошима и Нагасаки, съветското обявяване на война и последвалото съветско нахлуване в Манджурия.
The operation was cancelled when Japan surrendered after the atomic bombing of Hiroshima and Nagasaki and the Soviet Union's declaration of war against Japan.

Изследване от 2010 г. показва, че повишението на нивата на детската смъртност, раковите заболявания и левкемията във Фалуджа надвишава тези при оцелелите от атомните бомбардировки над Хирошима и Нагасаки.(БТА).
A 2010 study said increases in infant mortality, cancer and leukaemia in Fallujah exceeded those reported by survivors of the atomic bombs dropped on Hiroshima and Nagasaki.

На Пентагона 235 надземни ядрени опити бомба, и атомните бомбардировки на Хирошима и Нагасаки, които не са официално регистрирани като радиационно експерименти.
The Pentagon's aboveground nuclear bomb tests of 1945-1962, totaling more than 200, and the atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki, are not officially listed as radiation experiments.

Изследване от 2010 г. показва, че повишението на нивата на детската смъртност, раковите заболявания и левкемията във Фалуджа надвишава тези при оцелелите от атомните бомбардировки над Хирошима и Нагасаки.
A 2010 study into the effects of these weapons on Fallujah concluded that increases in infant mortality, cancer and leukaemia in the city exceeded those reported by survivors of the atomic bombs dropped on Hiroshima and Nagasaki.

Планираната операция е отменена, когато Япония се предава след атомните бомбардировки на Хирошима и Нагасаки, съветското обявяване на война и последвалото съветско нахлуване в Манджурия.
The planned operation was canceled when Japan surrendered following the atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki, the Soviet declaration of war and the invasion of Manchuria.

Вторият албум е издаден две години по-късно;"Fire Wind"(1981) е посветен на Ануар Садат(президент на Египет, който се опитва да поддържа мирът в Близкия изток) и включва песента"Enola Gay" за атомните бомбардировки над Япония.
A second album released two years later,"Fire Wind"(1981), was dedicated to Anwar Sadat(the assassinated President of Egypt who had tried to make peace in the Middle East), and featured a song called"Enola Gay" about the atomic bombing of Japan.

Въпреки това бих искал да кажа- във връзка със създаващите паника сценарии- че атомните бомбардировки над Хирошима и Нагасаки все още представляват най-голямата досега ядрена катастрофа.
However, I would like to say- in connection with the alarmist scenarios- that the atomic bombs dropped on Hiroshima and Nagasaki still constitute the greatest ever nuclear catastrophe.

Шокът от атомните бомбардировки на САЩ оказа дълбоко въздействие върху японския министър-председател Kantaro Suzuki и японския външен министър Shigenori Того, които са склонни към факта, че японското правителство трябва да спре войната.
The shock of the atomic bombings the US had a profound impact on the Prime Minister of Japan Kantaro Suzuki and the Minister of foreign Affairs of Japan In Shigenori who bowed to the fact that the Japanese government should stop the war.

Ето защо Франциск припомня вълнуващата среща с Хибакуша, оцелелите от атомните бомбардировки на Хирошима и Нагасаки, които и днес свидетелстват за ужаса на миналото, за да се гарантира и изгражда„по-справедливо и братско бъдеще“.
Pope Francis recalls his meeting with the survivors of the atomic bombs dropped on Hiroshima and Nagasaki, who still bear witness to the horror of the past in order“to ensure and build a more fair and fraternal future”.

Как да използвам "атомните бомбардировки" в изречение

Възпоменателна церемония в София за жертвите от атомните бомбардировки над Хирошима и Нагасаки през 1945 г.

Над 60% от японците чакат официално извинение от САЩ за атомните бомбардировки - Russia Beyond България

Ден на милосърдието в Национален музей "Земята и хората". 73 години от атомните бомбардировки над Хирошима и Нагасаки

Световен рекорд по избиване на цивилни граждани държи САЩ - при атомните бомбардировки над Хирошима и Нагазаки, за 10 секунди загиват 300 000 души !

Преди и след: 70 години от ядрения ад в Хирошима и НагасакиВ навечерието на 70-годишнината от атомните бомбардировки „Ройтерс” показва двата града тогава и сега

Атомните бомбардировки над Хирошима и Нагасаки са военна операция, проведена от ВВС на САЩ, срещу едноименните японски градове на 6 и 9 август 1945 г. по време на Втората световна война.

Това се казва в позиция на Външно министерство по повод на оскверняването с графити на мемориала на жертвите от атомните бомбардировки от 1945 година. Те бяха открити от властите на три места.