Какво е " ВЪЗДУШНИ БОМБАРДИРОВКИ " на Английски - превод на Английски

• aerial bombardment
• aerial bombing
• air bombardment
• air strikes
• aerial bombardments
• airstrikes
• aerial bombs
• air raids

Примери за използване на Въздушни бомбардировки на Български и техните преводи на Английски

Въздушни бомбардировки- вероятно, стига да има някаква полза;
Aerial bombings, probably, if it will actually do any good.

Градовете не могат да бъдат освободени чрез въздушни бомбардировки.
I cannot rebuild the cities that are destroyed by air raids.

Дебаркиране на пехота, въздушни бомбардировки водещи до 19 годишна военна окупация.
Troops land, aerial bombardment leading to a 19-year military occupation.

Разберат ли, че не е номер, ще започнат с въздушни бомбардировки.
If they realize it's not a hoax, they will probably start with air strikes.

Хаити Дебаркиране на пехота, въздушни бомбардировки водещи до 19 годишна военна окупация 2.
Haiti Troops land, aerial bombardment leading to a 19-year military occupation.

Вредите са над всичко, което преди това е било постигнато чрез въздушни бомбардировки.
The damage was beyond anything previously achieved by aerial bombing.

El Pais: Относно руските въздушни бомбардировки, загрижен ли сте за цивилните жертви?
Question 9: Regarding these Russian aerial bombings, are you concerned about civilian casualties?

След Втората световна война островите са използвани като полигон за въздушни бомбардировки.
Remains from the time when islands were used as a site for aerial bombardment by Soviet forces.

Огромни въздушни бомбардировки срещу Патет Лао и Северновиетнамската армия са извършени от Съединените щати.
Massive aerial bombardment against Pathet Lao and NVA forces was carried out by the United States.

ВМС на САЩ предлагат да принудят Япония да се предаде чрез абсолютна морска блокада и въздушни бомбардировки.
The US Navy proposed to force a Japanese surrender through a total naval blockade and air raids.

Американската 6-та армия, подкрепяна от морски и въздушни бомбардировки, десантира на благоприятния източен бряг на Лейте.
Sixth Army, supported by naval and air bombardment, landed on the favorable eastern shore of Leyte, north of Mindanao.

Градът се предава под натиска на нацистите през 1939г. след месец непрестанен артилерийски огън и въздушни бомбардировки.
The city succumbed to the Nazi invasion in 1939 after a month of indiscriminate artillery shelling and aerial bombing.

Голяма част от другите танкове и щурмова артилерия станаха жертва на интензивните въздушни бомбардировки, които продължиха с часове.
Most other Panzer and Schόtzenpanzer, however, fell victim to this intensive air bombardment, which lasted hours.

През 1943 г. Шарлотенбург е напълно разрушен след въздушни бомбардировки, които причинават опустошителен пожар в двореца.
During World War II in 1943 Charlottenburg was completely destroyed after air bombardment, which pprovoked a devastating fire in the palace.

Катедралата, която е в непосредствена близост до централната железопътна гара, претърпява 14 удара от въздушни бомбардировки по време на Втората световна война.
The cathedral, being very near to the central railway station, suffered 14 hits by aerial bombs during WW2.

Въпреки хилядите въздушни бомбардировки, саудитците и техните съюзници от Персийския залив не успяха да изтласкат хусите от столицата Сана.
But despite thousands of aerial bombings, the Saudis and their Gulf allies have failed to push Ansarullah from the capital Sanaa.

Катедралата, която е в непосредствена близост до централната железопътна гара, претърпява 14 удара от въздушни бомбардировки по време на Втората световна война.
The cathedral, being very near to central railway station, suffered fourteen hits by aerial bombs during World War II.

ЖП пътищата и гарите също са факсирани цели, Русия без съмнение ги е набелязала за възможен саботаж, кибератаки и въздушни бомбардировки».
Train tracks and stations are also fixed targets, and Russia certainly has them mapped for possible sabotage, cyberattacks, and aerial bombing.

В племенната зона Баджаур наказателни въздушни бомбардировки, придружени от сухопътни нападения, целят връщане на завладени от„неприятеля” територии.
In Bajaur tribal area punitive aerial bombardments are coupled with ground offensives to wrest back territory captured by the“enemy”.

На 20 октомври 1944 г. американската 6-та армия, подкрепяна от морски и въздушни бомбардировки, десантира на благоприятния източен бряг на Лейте.
On 20 October 1944 the US Sixth Army, supported by naval and air bombardment, landed on the favorable eastern shore of Leyte, north of Mindanao.

Израелските нападения с масирани въздушни бомбардировки от 2008-2009 г. и 2014 г. нанасят огромни щети върху канализацията, водоснабдяването и другата водна инфраструктура.
The Israeli assaults, with massive aerial bombardments, of 2008-9 and 2014, did extensive damage to sewage and water pipes and other water infrastructure.

Въпреки това през последните два месеца провинция Идлиб остава терен на ожесточените въздушни бомбардировки от Русия и от страна на правителствените войски на Башар Асад.
Nevertheless, for the past two months, the Idlib de-escalation zone has been the target of fierce airstrikes by Russian and Assad regime forces.

След Втората световна война Вяйке Пакри е населен от няколко жители до 1965 г. По времето на СССР, до 1992 г. островите са използвани като полигон за въздушни бомбардировки на страните от Варшавския договор.
During the Soviet Era, until 1992, the islands were used as a proving ground for aerial bombardment by Warsaw Pact countries.

Те вече не са в състояние да разгръщат сухопътните си части в неограничени количества и все повече се ограничават с въздушни бомбардировки, обучение и въоръжаване на"умерени терористи" и наемници, както и с безполезни учения в океанските простори.
It is no longer able to field a ground force of any size and confines itself to aerial bombardment, training and arming of“moderate terrorists” and mercenaries, and pointless steaming about the oceans.

Та съветска армия пробива на юг през 41-ти германски корпус и към 27 юни двата германски корпуса са напълно обкръжени източно от Бобруйск под постоянни въздушни бомбардировки.
The 65th Army then broke through the XXXXI Panzer Corps to the south; by 27 June the two German corps were encircled in a pocket east of Bobruysk under constant aerial bombardment.

Същевременно организацията пое отговорност за убийствата, обявявайки, че са отмъщение за всички въздушни бомбардировки, които са убивали мюсюлмани на територията на Халифата.
In the meantime, that organization took responsibility for the killings, claiming that they were retribution for all the aerial bombing that has killed muslims on the soil of the Caliphate.

Старшите офицери от британските и американските ВВС са до такава степен обсебени от решимост да докажат, че стратегическите въздушни бомбардировки могат да спечелят войната, че историята на разузнавателните отдели на бомбардировъчните командвания показва институционализиране на фантазиите от типа, който е по-характерен за германския и японския генералитет.
So fixated were senior RAF and USAAF officers with their determination to demonstrate that strategic air bombardment could win the war, that the history of the bomber commands' intelligence departments shows an institutionalised commitment to fantasy, of a kind more usual in the German and Japanese high commands.

Америка и нейните съюзници продължават да убиват много невинни граждани в Ирак, Афганистан, Кашмир и Палестина чрез тежки въздушни бомбардировки и земни обстрели в името на войната срещу терора.
America and its allies continued to kill many innocent civilians in Iraq, Afghanistan, Kashmir, and Palestine through heavy aerial bombardment and ground shelling in the name of the war on terror.

Отправяме призив към всички страни да прекратят всички форми на безразборно обстрелване и бомбардиране на райони с цивилно население и заведения като болници и училища, и по-специално към сирийския режим да преустанови всички въздушни бомбардировки, в т. ч. използването на варелни бомби, в съответствие с Резолюция 2139 на Съвета за сигурност на ООН, и използването на химическо оръжие, в съответствие с Резолюция 2209 на Съвета за сигурност на ООН.
We call on all parties to stop all forms of indiscriminate shelling and bombardment against civilian areas and structures and, in particular, on the Syrian regime to cease all aerial bombardments, including the use of barrel bombs in line with resolution 2139(2014).

След Втората световна война Вяйке Пакри е населен от няколко жители до 1965 г.[5] По време на СССР, до 1992 г. островите са използвани като полигон за въздушни бомбардировки на страните от Варшавския договор.[1].
After the Second World War Väike-Pakri had a few inhabitants until 1965.[5] During the Soviet Era, until 1992, the islands were used as a proving ground for aerial bombardment by Warsaw Pact countries.[1].

Как да използвам "въздушни бомбардировки" в изречение

«В зоната няма да има турски въздушни бомбардировки и атаки.

Сирийският режим првежда интензивни въздушни бомбардировки в районите северно и източно от град Дера.

Гореизложеното опровергава изразеното в досегашни изследвания становище, че като цяло резултатът от въпросните въздушни бомбардировки е доста слаб.

По време на продължаващите от 4 дена насам въздушни бомбардировки в Идлиб са били убити 63 и ранени над 100 цивилни.

Ето какво са направили борците за свобода (САЩ): 1. 1914-1934 - Хаити - Дебаркиране на пехота, въздушни бомбардировки водещи до 19 годишна военна окупация.

23 март - 11 юни 1999 г. След дълги месеци криза в Косово НАТО започва въздушни бомбардировки над Югославия, без да има мандат от ООН.

Като историк обаче искам да кажа, че никога в световната история въздушни бомбардировки не са успели да принудят противник да се предаде. Още по-малко - да бъде унищожен.