Какво е " АФРИКАНСКИТЕ ПАРТНЬОРИ " на Английски - превод на Английски

• african partners

Примери за използване на Африканските партньори на Български и техните преводи на Английски

През идните месеци ще бъдат организирани консултации и диалог с африканските партньори за съвместно определяне на приоритетите и предприемане на по-нататъшни действия.
Consultation and dialogue with African partners will be organised in the coming months to jointly define priorities and take further action.

Подобряване на бизнес средата и инвестиционния климат, по-специално чрез засилване на диалога с африканските партньори и подкрепа на техните реформи в тази област;
Strengthening business environment and investment climate, in particular by strengthening the dialogue with African partners and supporting their reforms in this field;

През идните месеци ще бъдат организирани консултации и диалог с африканските партньори за съвместно определяне на приоритетите и предприемане на по-нататъшни действия.
The Commission noted that it will begin consultation and dialogue with African partners in the coming months to jointly define priorities and take further action.

Подобряване на бизнес средата и инвестиционния климат, по-специално чрез засилване на диалога с африканските партньори и подкрепа на техните реформи в тази област;
Strengthen the business background and promote a more favourable climate for investments, especially by intensifying dialogue with African partners and supporting reforms in the sector;

Да засилим нашето политическо сътрудничество на всички нива с африканските партньори с цел справяне с причините за незаконната миграция и борба с незаконното превеждане през граница и трафика на хора.
It also agreed to reinforce its political cooperation with African partners at all levels in order to tackle the cause of illegal migration and combat smuggling and trafficking.

Заедно с африканските партньори е необходимо да подкрепим структурна политика, която насърчава растежа и опазването на климата, за да могат африканските народи да избягат от капана на бедността.
Together with the African partners, we need to support a structural policy that promotes growth and climate protection in order for the African people to escape from the poverty trap.

Да засилим нашето политическо сътрудничество на всички нива с африканските партньори с цел справяне с причините за незаконната миграция и борба с незаконното превеждане през граница и трафика на хора.
Reinforce our political cooperation with African partners at all levels in order to tackle the cause of illegal migration and combat the smuggling and trafficking of human beings.

А африканските партньори приветстваха иновативния план за външни инвестиции(ПВИ) на ЕС, с който ще бъдат мобилизирани 44 милиарда евро частни инвестиции за устойчиво развитие и създаване на работни места.
African partners lauded the initiatives undertaken by the EU(e.g., External Investment Plan(EIP), aiming to mobilize 44 billion Euro of private investments for sustainable development and job creation) and the G20 Africa Partnership.

Една от тях е точката, която призовава за подсилване на политическото сътрудничество с африканските партньори на всички нива за справяне с причините за нелегалната емиграция и борбата с трафика на хора.
It also agreed to reinforce its political cooperation with African partners at all levels in order to tackle the cause of illegal migration and combat smuggling and trafficking.

Европейските лидери представиха, а африканските партньори приветстваха иновативния план за външни инвестиции(ПВИ) на ЕС, с който ще бъдат мобилизирани 44 милиарда евро частни инвестиции за устойчиво развитие и създаване на работни места.
European leaders presented, and African partners welcomed the EU's innovative External Investment Plan, which will mobilise €44 billion of private investments for sustainable development and job creation.

Една от тях е точката, която призовава за подсилване на политическото сътрудничество с африканските партньори на всички нива за справяне с причините за нелегалната емиграция и борбата с трафика на хора.
One of them could be the point that calls to reinforce the political cooperation with the African partners at all levels to deal with the root causes for the illegal migration and the fight against human trafficking.

Тази дейност предостави много добра възможност на африканските партньори по проекта(EWNHS, BirdLife Africa, APLORI, SCF и NCF) за изграждане на капацитет за поставяне на сателитни предаватели на египетски лешояди.
This activity provided a very good opportunity to the African partners of the EV New LIFE project(namely the EWNHS, BL Africa, APLORI, SCF and NCF) as a pilot practical demonstration and to build capacity in tagging Egyptian vultures.

Фактът, че противопоставянето срещу американското правителство може да успее само ако бъде предприето заедно с азиатските и африканските партньори- и несъмнено с нашите партньори в Европа, с ЕС- въобще не прави положението по-лесно.
The fact that opposition to the American government can only succeed when mounted together with Asian and African partners-- and no doubt with our partners in Europe, with the EU-- doesn't make the situation any easier.

В допълнение, стратегията трябва да ни позволи да задълбочим диалога с африканските партньори, особено в рамките на"Процеса от Рабат", в рамките на отношенията между Европейския съюз и Африканския съюз.
In addition, this strategy must allow us to go further in the dialogue with the African partners, especially in the framework of the Rabat Process, in the framework of the relationship between the European Union and the African Union.

Засилване на дипломатическата офанзива и на сътрудничеството с трети държави: срещата на върха по въпросите на миграцията във Валета на 11 и 12 ноември 2015 г. ще бъде възможност да се изтъкне новият приоритет по въпросите на миграцията в отношенията на ЕС с африканските партньори;
Stepping up the diplomatic offensive and intensifying cooperation with third countries: the Valletta Summit on Migration on 11-12 November 2015 will be an opportunity to show the new priority of migration issues in the EU's relations with African partners;

Русия напълно подкрепя усилията на африканските партньори, насочени към разрешаване на местни конфликти и кризи, борба с тероризма и екстремизма, трафика на наркотици и трансграничната престъпност, други предизвикателства и заплахи за регионалната и глобалната сигурност.
It also noted that Russia renders comprehensive support to our African partners' efforts in settling local conflicts and crises, countering terrorism and extremism, drug trafficking and cross-border crime, as well as other challenges and threats to regional and global security.

Като има предвид, че както ЕС, така и неговите африкански партньори имат силен общ интерес да се продължи развитието на демокрацията и да се установи добре функциониращ конституционализъм;
Whereas both EU and African partners have a strong common interest in the continued development of democracy and the establishment of properly functioning constitutionalism;

Заедно със своите африкански партньори ЕС започна работа по амбициозна съвместна стратегия за развитие и засилен диалог по глобални въпроси.
With its African partners, the EU started work on an ambitious joint development strategy, and strengthened dialogue on global issues.

Нашите африкански партньори допринесоха за неговото създаване и тяхното сътрудничество е съществено за тази политическа цел, която е от основно значение за Европейския съюз.
Our African partners contributed to its establishment and their cooperation remains essential to this political objective, which is of primary importance to the European Union.

И накрая, по отношение на Мали: приветстваме решителните действия на Франция, подкрепена от други европейски и африкански партньори.
Finally on Mali: we welcome the decisive action taken by France, supported by other European and African partners.

Накрая по отношение на Мали: приветстваме решителните действия на армията на Мали, подкрепена от Франция и други европейски и африкански партньори.
Finally on Mali: we welcome the decisive action taken by the Malian army, supported by France and other European and African partners.

Той се основава на диалога от Виндхук и протяга ръка към нови партньори, извън традиционните африкански партньори на Групата на ЕНП от UPADD- Съюза на африканските партии за демокрация и развитие.
It builds on the Windhoek Dialogue and reaches out to new partners, beyond the EPP Group's traditional African partners of the UPADD- Union of African Parties for Democracy and Development.

Ние се нуждаем от това послание в рамките на текущите преговори, с които сме ангажирани, независимо дали в Доха, с множество партньори от АСЕАН и африкански партньори, или с държавите от Меркосур.
We need this message at the range of ongoing talks to which we are committed, whether on Doha, with a number of ASEAN and African partners, or with the Mercosur countries.

През последните драматични месеци ЕС предприе редица ограничителни мерки срещу лица и стопански субекти, които подкрепят г-н Гбагбо, като нашите африкански партньори отчитат, че това е оказало значителна помощ през цялата криза.
During the last dramatic months, the EU has taken a number of restrictive measures against individuals and entities supporting Mr Gbagbo, and this is recognised by our African partners as having substantially helped throughout the crisis.

Идеята на диалога от Виндхук е да развие мрежа за сътрудничество не само между Групата на ЕНП и нейните африкански партньори, а също и между самите африкански политически партии;
The idea behind the Windhoek Dialogue is to develop a network for cooperation, not only between the EPP Group and its African partners, but also among the African political parties themselves;

По време на презентацията на доклада в петък Макрон призова френските музеи да започнат работа с техните африкански партньори по организирането на връщанията.
At the presentation on Friday, Macron called on French museums to identify African partners and begin organizing returns.

ЕС подкрепя финансово дейността на своите африкански партньори за насърчаване на демокрацията и правата на човека, като предоставя за периода 2007─2013 г. над 2 млрд.
Financially, the EU is supporting the work of its African counterparts on spreading democracy and human rights by providing more than €2 billion over the period 2007-2013.

Африканският партньор на Китай, който може да помогне на страната да изнася за САЩ.
China's latest trade partner in Africa could help it export to the US.

В него се определят основните направления на действията за по-амбициозна икономическа програма на ЕС и африканските му партньори.
It shows the main lines of action for a more robust economic program for the EU and its African partners.

В него се определят основните направления на действията за по-амбициозна икономическа програма на ЕС и африканските му партньори.
It sets out the main strands of action for a strengthened economic program for the EU and its African partners including.