Примери за използване на Аятолах али на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Аятолах Али Хаменеи.
Тя е на пряко подчинение на върховния лидер аятолах Али Хаменей.
Аятолах Али Хаменей.
Ayatollah Khameini.Че всички окончателни решения се вземат от(аятолах Али Хаменей).
All important political and economic decisions are made by[Ayatollah Ali] Khamenei.Аятолах Али Хаменей.
Ayatollah Ali Khamenei.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
али баба
али бабаджан
али паша
министър алиали акбар
али хаменеи
джебел алипринц алиали хан
али каза
Повече
Използване със наречия
Половината от членовете на Съвета се назначават от върховния лидер аятолах Али Хаменеи.
Half its members are appointed by Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei.Аятолах Али Хаменеи.
Ayatollah Ali Khamenei.Някои претендират, че знаят какво мотивира Върховния лидер аятолах Али Хаменей.
Some purport to know what Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei's motivation is.Аятолах Али Хеменеи.
Ayatollah Ali Khamenei.Неговият наследник аятолах Али Хаменей каза през 2005 г., че фатвата си остава валидна.
His successor, Ayatollah Ali Khamenei, said in 2005 that the fatwa remained valid.Аятолах Али Хаменей има последната дума по политическите въпроси.
Ayatollah Ali Khamenei, has the final say on political and religious matters.Че начело на критиците е великият аятолах Али ас Систани, най-високопоставеният шиитски духовник в Ирак.
Chief of the critics, it is said, is Grand Ayatollah Ali al-Sistani, Iraq's most senior Shia cleric.На аятолах Али Хаменей.
Ayatollah Ali Khamenei 's.В тази своя позиция Ердоган среща пълна солидарност от страна на духовния лидер на Иран аятолах Али Хаменей.
Erdogan's position is met with full solidarity by the spiritual leader of Iran, Ayatollah Ali Khamenei.На Иран аятолах Али Хаменей и други представители на властта.
Of iran ayatollah ali khamenei and other ranking officials.Решението е взето от върховния лидер аятолах Али Хаменей, който има последната дума по всички важни политики.
The ruling was passed by Supreme leader Ayatollah Ali Khamenei who has the final say on all major policies.Върховният лидер Аятолах Али Хаменей написа в Туитър, че вече не вярва на Великобритания, Франция и Германия.
Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei tweeted that he no longer trusts Britain, France and Germany.Досега преговарящият екип на президента Хасан Рохани имаше подкрепата на върховния лидер аятолах Али Хаменей.
President Hassan Rouhani's negotiating team has so far been supported by Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei.Върховният лидер аятолах Али Хаменей каза, че страната не е заинтересувана от разработването на ядрени оръжия.
Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei says the country is not interested in developing nuclear weapons.Мнозина скандираха"Смърт на диктатора", насочвайки гнева си към върховния ирански лидер аятолах Али Хаменей.
Many chanted“death to the dictator”, directing their anger at Iran's top authority, Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei.Върховният водач на Иран Аятолах Али Хаменеи отказва да преговаря докато срещу страната действат новите санкции.
Iran's supreme leader, Ayatollah Ali Khamenei, has refused to negotiate as long as Iran is under new sanctions.Този път санкциите засягат иранския върховен водач аятолах Али Хаменей и осем ирански военни командващи.
The United States has imposed economic sanctions on Iran's supreme leader Ayatollah Ali Khamenei and eight top military commanders of Iran.Върховният лидер на Иран аятолах Али Хаменей на проповед по време на петъчна молитва в Техеранския университет.
Iran's supreme leader Ayatollah Ali Khamenei waves to worshippers during Friday prayers at Tehran University Feb. 3.Най-важният от тях е институцията на шиитската марджаийя(религиозно водачество)представена от Великия аятолах Али ал-Систани.
Most important of such safeguards was the institution of the Shia Marja'iyya,represented by Grand Ayatullah Ali Al-Sistani.Иранският върховен лидер аятолах Али Хаменей обеща"сурово отмъщение" и обяви тридневен национален траур след смъртта му.
Iran's supreme leader, Ayatollah Ali Khamenei, vowed“severe revenge” and declared three days of national mourning.Годишният принц каза, че се отнася към иранския върховен лидер аятолах Али Хаменей като към„новия Хитлер“.
The 32-year-old Prince Mohammed said he referred to Iran's supreme leader Ayatollah Ali Khamenei as“the new Hitler” because“he wants to expand”.Най-висшата власт в Иран,върховният лидер аятолах Али Хаменеи, одобри споразумението при определени условия миналия месец.
Iran's highest authority,Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei, conditionally approved the nuclear deal last month.На видеоклипове от протестите се вижда как демонстрантите викат срещу върховния лидер Аятолах Али Хаменей и режима като цяло.
Videos of the protests showed demonstrators shouting with chants against Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei and the regime at large.Върховният лидер на Иран аятолах Али Хаменей разпореди на правителството и въоръжените сили да мобилизират всички свои средства.
Iran's supreme leader Ayatollah Ali Khamenei ordered the government and armed forces to mobilize“all their means.”.Сред основните печеливши от смекчаването на санкциите срещу Иран е управникът на страната- върховният лидер аятолах Али Хаменей.
One of the chief beneficiaries of this week's easing of Iranian sanctions is the country's ruler'' Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei.
